{"id":11924,"date":"2023-03-12T16:51:42","date_gmt":"2023-03-12T13:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povesti-nemuritoare.ro\/?p=11924"},"modified":"2023-06-11T11:13:30","modified_gmt":"2023-06-11T08:13:30","slug":"asa-este","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/asa-este\/","title":{"rendered":"\u200bA\u0219a este!"},"content":{"rendered":"

repovestit\u0103 de Li Yu-Gi<\/span>
\nPove\u0219ti<\/a> nemuritoare nr. 18 (1975) \u0219i 38 (1997), Editura Ion Creang\u0103, Bucure\u0219ti<\/span><\/p>\n

Tr\u0103ia odat\u0103 un bog\u0103ta\u0219 poreclit \u201eArdei-iute\u201d. Era un om tare zg\u00e2rcit \u0219i hain. Ce mai, lumea spunea despre el c\u0103 are suflet de c\u00e2ine. \u0218i acest bog\u0103ta\u0219 avea un argat pe nume Ciau-ta, care nu era de prin partea locului. Venise din alt \u021binut \u0219i arg\u0103\u021bea la boier de vreo \u0219ase-\u0219apte ani.
\n\u00centr-o zi, Ciau-ta se \u00eemboln\u0103vi \u0219i c\u0103zu la pat.
\nBog\u0103ta\u0219ul \u00eencepu s\u0103-\u0219i fac\u0103 fel de fel de socoteli: \u201eVas\u0103zic\u0103, dup\u0103 ce c\u0103 zace \u0219i nu munce\u0219te, mai trebuie s\u0103-l \u0219i hr\u0103nesc\u201d.
\nP\u00e2n\u0103 la urm\u0103 se hot\u0103r\u00ee s\u0103-l goneasc\u0103 din b\u0103t\u0103tur\u0103.
\nCiau-ta era un om cinstit \u0219i drept, muncise din r\u0103sputeri at\u00e2\u021bia ani, d\u00e2ndu-\u0219i tot c\u00e2\u0219tigul pe hran\u0103 \u0219i pe straie. Iar acum, la greu, r\u0103m\u0103sese f\u0103r\u0103 un sfan\u021b.
\nPorni la drum, t\u00e2r\u00e2ndu-se ca vai de el, tr\u0103ind din mila trec\u0103torilor, \u0219i ajunse cu greu \u00een satul lui. Acolo povesti rudelor sale ce i se \u00eent\u00e2mplase. De la rude aflar\u0103 \u0219i s\u0103tenii.
\nTic\u0103lo\u0219ia lui Ardei-iute umplu de revolt\u0103 sufletele oamenilor.
\n\u2014 Cerule, c\u00e2t\u0103 nedreptate \u0219i l\u0103comie! se mirau to\u021bi. Cu ce-a gre\u0219it s\u0103rmanul Ciau-ta, s\u0103 fie aruncat a\u0219a pe drumuri?
\nOamenii hot\u0103r\u00e2r\u0103 c\u0103 argatul trebuie s\u0103 se r\u0103zbune pe boier. Dar cum? U\u0219or de zis, greu de f\u0103cut.
\nChibzuir\u0103 ei \u00eendelung \u0219i p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 g\u0103sir\u0103 o cale.
\n\u2014 Punem m\u00e2n\u0103 de la m\u00e2n\u0103, vindem care ce poate \u0219i adun\u0103m bani mul\u021bi. Mai \u00eent\u00e2i trebuie s\u0103-l vindec\u0103m pe Ciau-ta. Pe urm\u0103\u2026
\nA\u0219a \u0219i f\u0103cur\u0103.
\nDup\u0103 ce argatul se \u00eenzdr\u0103veni de-a binelea, c\u00e2\u021biva s\u0103teni merser\u0103 cu el la ora\u0219 \u0219i-i cump\u0103rar\u0103 haine frumoase, bogate, \u0219i o colivie cu un papagal. \u00cen scurt timp, \u00eenv\u0103\u021bar\u0103 papagalul s\u0103 spun\u0103 numai aceste dou\u0103 vorbe: \u201eA\u0219a este\u201d.
\n\u2014 Las\u2019 c\u0103-i venim noi de hac lui Ardei-iute! se bucurau s\u0103tenii.
\nL\u0103sar\u0103 s\u0103 treac\u0103 vreun an. Apoi Ciau-ta \u00ee\u0219i \u00eembr\u0103c\u0103 straiele cele noi, se ferchezui, lu\u0103 cu el colivia cu papagalul \u0219i se ar\u0103t\u0103 la curtea bog\u0103ta\u0219ului.
\n\u2014 M\u0103 ardea dorul de dumneata, st\u0103p\u00e2ne, \u00eei spuse el. Nu te sup\u0103ra, rogu-te, c\u0103 am venit s\u0103 te v\u0103d \u0219i s\u0103 te \u00eentreb de s\u0103n\u0103tate.
\n\u2014 O, dar ce \u00een\u021bolit e\u0219ti! Se vede c\u0103 nu-\u021bi merg prost treburile. Pe unde ai umblat mai bine de-un an? Ce-i cutia aia pe care-o duci \u00een m\u00e2n\u0103?
\nBoierul era uluit de schimbarea petrecut\u0103 cu argatul s\u0103u. \u00cel credea mort de mult \u0219i, c\u00e2nd colo, uit\u0103-te la el! Nici nu mai \u0219tia cum s\u0103-l primeasc\u0103 mai bine.
\n\u2014 Vai de capul meu \u0219i de treburile mele! i-o \u00eentoarse Ciau-ta. Abia-mi c\u00e2\u0219tig \u0219i eu c\u00e2te ceva de-ale gurii. Dar, ce s\u0103-i faci, z\u00e2mbi el cu sub\u00een\u021beles, ridic\u00e2nd colivia \u0219i ar\u0103t\u00e2ndu-i boierului papagalul, a\u0219a mi-a fost mie dat pe lume.
\nArdei-iute nu \u00een\u021belegea deocamdat\u0103 nimic; care soart\u0103, adic\u0103? De ce \u00eei arat\u0103 papagalul?
\nDar argatul se f\u0103cea c\u0103 nu pricepe curiozitatea st\u0103p\u00e2nului. Cum \u00eel \u00eentreba de papagal, cum aducea alt\u0103 vorb\u0103, a\u021b\u00e2\u021b\u00e2ndu-i \u0219i mai mult ner\u0103bdarea. \u00cen cele din urm\u0103 se l\u0103s\u0103 \u00eenduplecat \u0219i-i povesti lui Ardei-iute, ca pe o mare tain\u0103 pe care nu trebuie s-o mai afle nimeni:
\n\u2014 \u00cen timp ce mergeam spre cas\u0103, bolnav \u0219i fl\u0103m\u00e2nd ca vai de lume, m\u00e2nat numai de dorin\u021ba de a-mi da sufletul acolo unde m\u0103 n\u0103scusem, adormii \u00eentr-o noapte la marginea drumului. \u00cen vis, \u00eemi ap\u0103ru un mo\u0219neag cu barb\u0103 alb\u0103-alb\u0103 \u0219i lung\u0103. Acesta \u00eemi spuse c\u0103 undeva, \u00eentr-o p\u0103dure, tr\u0103ie\u0219te un papagal care poate descoperi comorile \u00eengropate, poate g\u0103si aurul \u0219i argintul ascuns \u00een p\u0103m\u00e2nt. A doua zi m-am dus la locul cu pricina, am g\u0103sit papagalul, l-am adus acas\u0103 \u0219i am avut grij\u0103 de el. De-atunci, via\u021ba mea s-a schimbat. Am cu ce tr\u0103i, nu mai muncesc at\u00e2ta, \u0219i nu c\u0103 m\u0103 laud, dar am mai \u0219i pus c\u00e2te ceva deoparte. De-atunci, nu ne-am mai desp\u0103r\u021bit niciodat\u0103, eu \u0219i papagalul meu, \u0219i suntem cei mai buni prieteni. \u021ain foarte mult la el.
\nBog\u0103ta\u0219ul asculta cu gura c\u0103scat\u0103. Dar parc\u0103 nu-i venea a crede.
\n\u2014 Nu \u00eenghit eu pove\u0219ti d-astea! Dac\u0103 a\u0219 vedea cu ochii mei, a\u0219 mai zice. Dar, a\u0219a, numai dup\u0103 vorbe\u2026
\nArgatul o \u021binea una \u0219i bun\u0103 c\u0103 a spus adev\u0103rul, c\u0103 lucrurile stau \u00eentocmai cum a povestit, boierul nu credea \u00een ruptul capului, \u0219i tot a\u0219a p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd se hot\u0103r\u00e2r\u0103 s\u0103 fac\u0103 o \u00eencercare.
\nMerser\u0103 am\u00e2ndoi pe drum, argatul duc\u00e2nd cu luare-aminte colivia, p\u00e2n\u0103 ajunser\u0103 la o f\u00e2nt\u00e2n\u0103. Ciau-ta d\u0103du t\u00e2rcoale pu\u021bului, apoi se opri \u0219i ridic\u0103 \u00een dreptul obrazului colivia, \u00eentreb\u00e2nd:
\n\u2014 Coco, fr\u0103\u021bioare, nu cumva e-ascuns pe-aci ceva argint?
\n\u2014 A\u0219a este! r\u0103spunse pas\u0103rea vorbitoare.
\nCiau-ta lu\u0103 lopata, s\u0103p\u0103 pu\u021bin \u0219i ce s\u0103 vezi? D\u0103du la iveal\u0103 o oal\u0103 cu argin\u021bi. \u00cei luar\u0103 \u0219i pornir\u0103 mai departe. Ajunser\u0103 la malul unei b\u0103l\u021bi.
\n\u2014 Nu cumva s-o fi afl\u00e2nd \u00eengropat \u0440\u0435-aici ceva aur, Coco, fr\u0103\u021bioare? \u00eentreb\u0103 din nou Ciau-ta.
\n\u2014 A\u0219a este!
\nS\u0103p\u00e2nd, argatul d\u0103du la iveal\u0103, sub privirile lacome ale boierului, o gr\u0103mad\u0103 de monede de aur. Boierul nu se mai putu st\u0103p\u00e2ni:
\n\u2014 Ascult\u0103, Ciau-ta, \u00eei zise, \u00ee\u021bi dau oric\u00e2t, numai vinde-mi mie papagalul acesta!
\nArgatul \u00eei r\u0103spunse c\u0103 i l-ar vinde cu drag\u0103 inim\u0103, dar nu se poate desp\u0103r\u021bi de el nici \u00een ruptul capului. \u201eLas\u2019 c\u0103 mi-l vinzi tu p\u00e2n\u0103 la urm\u0103\u201d, \u00ee\u0219i zise boierul \u00een g\u00e2nd, \u00een timp ce se \u00eentorceau acas\u0103.
\nA doua zi, la conac se \u00eencinse o petrecere \u00een toat\u0103 legea. Mas\u0103 bogat\u0103, b\u0103utur\u0103, l\u0103utari, invita\u021bi tot unul \u0219i unul – bog\u0103ta\u0219ii din sat \u0219i rudele de la ora\u0219 ale lui Ardei-iute. \u00cen toiul mesei, boierul povesti musafirilor c\u0103 e pe cale s\u0103 fac\u0103 o afacere grozav\u0103: \u0219i le spuse asta \u00een a\u0219a fel, de parc\u0103 v\u00e2nzarea ar fi fost deja hot\u0103r\u00e2t\u0103:
\n\u2014 N-o s\u0103 aib\u0103 ce face Ciau-ta. O s\u0103 se ru\u0219ineze fa\u021b\u0103 cu at\u00e2ta lume \u0219i o s\u0103 accepte.
\nBine\u00een\u021beles, to\u021bi oaspe\u021bii s\u0103rir\u0103 care mai de care s\u0103-l felicite pe Ardei-iute. Acesta ciocni cu to\u021bi, mai b\u0103u dou\u0103-trei pahare, apoi se adres\u0103 lui Ciau-ta \u00een gura mare, dinadins ca s\u0103-l aud\u0103 to\u021bi:
\n\u2014 \u00ce\u021bi dau pe el oric\u00e2t \u00eemi ceri. Nici nu m\u0103 uit la pre\u021b.
\nCiau-ta se pref\u0103cu oarecum \u00eencurcat \u0219i-i r\u0103spunse:
\n\u2014 Cum a\u0219 putea s\u0103-l refuz pe omul care mi-a fost st\u0103p\u00e2n vreme de aproape \u0219apte ani? Mai ales \u00een fa\u021ba at\u00e2tor cinstite fe\u021be? Dar acest papagal e cea mai mare comoar\u0103 a mea. Nu m-am desp\u0103r\u021bit de el nici zi, nici noapte, de c\u00e2nd \u00eel am. Dac\u0103 domnia-voastr\u0103 \u021bine cu tot dinadinsul, eu vi-l v\u00e2nd. Numai s\u0103-mi da\u021bi pe el pre\u021bul cuvenit.
\nOaspe\u021bii \u0219i rudele boierului s\u0103rir\u0103 care mai de care s\u0103-l conving\u0103 pe argat.
\nArdei-iute \u00ee\u0219i frec\u0103 m\u00e2inile \u0219i r\u00e2njea cu gura p\u00e2n\u0103 la urechi. Nevasta veni l\u00e2ng\u0103 el \u0219i-i \u0219opti la ureche:
\n\u2014 Comoar\u0103 ca acest papagal nu mai g\u0103se\u0219ti alta pe lume. F\u0103 \u00een a\u0219a fel ca s\u0103 se \u00eenvoiasc\u0103! D\u0103-i de la bun \u00eenceput toat\u0103 averea: p\u0103m\u00e2nt, cas\u0103, livad\u0103, tot. Numai de s-ar \u00eenvoi.
\nBog\u0103ta\u0219ul nu avea alta \u00een cap dec\u00e2t s\u0103 pun\u0103 m\u00e2na pe papagalul n\u0103zdr\u0103van. Chem\u0103 notari \u0219i martori, \u00eentocmir\u0103 actele de v\u00e2nzare \u0219i le semnar\u0103 cu to\u021bii, pun\u00e2nd degetul. Averea lui Ardei-iute apar\u021binea de-acum lui Ciau-ta, iar papagalul intr\u0103 \u00een st\u0103p\u00e2nirea boierului. Acesta fu felicitat de to\u021bi oaspe\u021bii, care nu \u0219tiau cum s\u0103-l mai lingu\u0219easc\u0103, doar avea s\u0103 devin\u0103, de-acuma \u00eenainte, \u0219i mai bogat. Fericit la culme, Ardei-iute lu\u0103 colivia cu papagalul \u0219i porni, urmat de oamenii lui, de rude \u0219i de prieteni. S\u0103rea \u0219i alerga, bucuros c\u0103 de-acum se va umple de aur \u0219i argint. Ajunser\u0103 la malul unei ape. Ardei-iute \u00eentreb\u0103 papagalul:
\n\u2014 Fr\u0103\u021bioare, e \u0440\u0435-aici ceva argint \u00eengropat?
\n\u2014 A\u0219a este!
\nS\u0103par\u0103 tot malul. S\u0103par\u0103 \u0219i \u00een ap\u0103. C\u0103utar\u0103 zile \u0219i nop\u021bi. Nu g\u0103sir\u0103 nici urm\u0103 de argin\u021bi.
\nPlecar\u0103 mai departe. Ajunser\u0103, istovi\u021bi \u0219i sup\u0103ra\u021bi, la poalele unui deal.
\n\u2014 Se afl\u0103 ascuns \u0440\u0435-aici ceva aur?
\n\u2014 A\u0219a este!
\nS\u0103par\u0103 ei ce s\u0103par\u0103, dar nu g\u0103sir\u0103 nimic. Era \u0219i de \u00een\u021beles: dac\u0103 nu pusese nimeni, de unde s\u0103 fie? Ardei-iute \u00ee\u0219i d\u0103du abia acum seama c\u0103 m\u00e2ncase o p\u0103c\u0103leal\u0103 grozav\u0103.
\n\u2014 Papagalule, nu cumva m-ai p\u0103c\u0103lit?
\n\u2014 A\u0219a este!
\n\u00cen culmea disper\u0103rii, cu ochii injecta\u021bi \u0219i cu obrazul verde-v\u00e2n\u0103t de furie, Ardei-iute tr\u00e2nti colivia de p\u0103m\u00e2nt, cu toat\u0103 puterea.
\n\u2014 Ai s\u0103 m\u0103 bagi \u00een p\u0103m\u00e2nt de sup\u0103rare, pas\u0103re spurcat\u0103!
\nPapagalul reu\u0219i s\u0103 ias\u0103 nev\u0103t\u0103mat dintre sf\u0103r\u00e2m\u0103turile coliviei \u0219i se coco\u021b\u0103 pe creanga unui copac.
\n\u2014 A\u0219a este! \u00eei r\u0103spunse el cu glas strident, \u00een timp \u0441\u0435-\u0219i scutura penele ciufulite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

repovestit\u0103 de Li Yu-Gi Pove\u0219ti nemuritoare nr. 18 (1975) \u0219i 38 (1997), Editura Ion Creang\u0103, Bucure\u0219ti Tr\u0103ia odat\u0103 un bog\u0103ta\u0219 poreclit \u201eArdei-iute\u201d. Era un om tare zg\u00e2rcit \u0219i hain. Ce … <\/p>\n

Continua\u021bi s\u0103 citi\u021bi<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[598,594,21,453],"tags":[600,599,758],"class_list":["post-11924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-li-yu-gi","category-povesti-chinezesti","category-povesti-pentru-copii","category-povesti-scurte","tag-asa-este","tag-povesti-cinezesti","tag-povesti-pentru-copii","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11924\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}