{"id":11932,"date":"2023-03-12T17:03:05","date_gmt":"2023-03-12T14:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povesti-nemuritoare.ro\/?p=11932"},"modified":"2023-06-11T11:13:29","modified_gmt":"2023-06-11T08:13:29","slug":"barca-de-trestie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/barca-de-trestie\/","title":{"rendered":"Barca de trestie"},"content":{"rendered":"

repovestit\u0103 de Olga Stratulat-Ro\u0219ca<\/span>
\nLocuin\u021ba din gura tigrului (pove\u0219ti<\/a> chineze),<\/span>
\nEditura Ion Creang\u0103, Bucure\u0219ti, 1979<\/span><\/p>\n

A fost odat\u0103 un pescar b\u0103tr\u00e2n, care \u00een fiecare zi mergea la r\u00e2ul Tin-Suei-h\u0103 s\u0103 prind\u0103 pe\u0219te. \u00centr-o zi a prins un crab de aur \u0219i s-a bucurat foarte mult. Deodat\u0103, crabul i-a vorbit cu glas omenesc:
\n\u2014 D\u0103-mi drumul, mo\u0219ule! Eu te voi ajuta \u0219i-\u021bi voi ajuta \u0219i familia.
\nTare mult s-a mirat pescarul, dar a dat drumul crabului care i-a spus:
\n\u2014 \u00cen a \u0219asea zi a celei de a \u0219asea luni, r\u00e2ul Tien Suei-h\u0103 va ie\u0219i din matca lui. Du-te \u00een desi\u0219ul de trestie, caut\u0103 o trestie cu capul ro\u0219u \u0219i du-o acas\u0103. C\u00e2nd va \u00eencepe rev\u0103rsarea apelor a\u0219az\u0103 aceast\u0103 trestie pe ap\u0103 \u0219i ea se va transforma \u00eentr-o barc\u0103 \u00een care v\u0103 ve\u021bi salva.
\nC\u00e2nd crabul a disp\u0103rut sub ap\u0103, b\u0103tr\u00e2nul s-a \u00eendreptat spre lacul unde cre\u0219tea trestia, a c\u0103utat acolo trestia cu capul ro\u0219u \u0219i pu\u021bin ne\u00eencrez\u0103tor \u00een cuvintele animalului a dus-o acas\u0103.
\n\u00cen cur\u00e2nd a \u00eenceput s\u0103 creasc\u0103 apa r\u00e2ului. B\u0103tr\u00e2nul pescar a luat trestia, a a\u0219ezat-o pe ap\u0103 \u0219i imediat ea s-a pref\u0103cut \u00eentr-o barc\u0103 mare. B\u0103tr\u00e2nul cu b\u0103bu\u021ba lui \u0219i cu fiul lor s-au a\u0219ezat \u00een barc\u0103 \u0219i s-au l\u0103sat du\u0219i de curent. Plutir\u0103 ce plutir\u0103 \u0219i deodat\u0103 v\u0103zur\u0103 \u00een v\u00e2rful unui copac un corb care cronc\u0103nea jalnic, fiind cu totul sl\u0103bit de foame. A luat b\u0103tr\u00e2nul corbul \u00een barc\u0103 \u0219i l-a hr\u0103nit. Au plutit mai departe \u0219i au v\u0103zut c\u0103 pe o movil\u0103 care de abia mai ie\u0219ea din ap\u0103 st\u0103tea o \u0219op\u00e2rl\u0103 cer\u00e2nd ajutor… B\u0103tr\u00e2nul a luat-o \u0219i pe ea \u00een barc\u0103. Au mai mers \u00eenc\u0103 un pic \u0219i au v\u0103zut un \u0219arpe cu capul scos din ap\u0103, care de asemenea l-a rugat s\u0103-l salveze \u0219i pe el.
\nPescarul l-a luat \u0219i pe el \u00een barc\u0103. Dup\u0103 aceea, au auzit un om strig\u00e2nd dup\u0103 ajutor. L-a privit b\u0103tr\u00e2nul cu aten\u021bie \u0219i a recunoscut \u00een el pe bogatul Cijana. Acesta le f\u0103cea s\u0103racilor via\u021ba grea. Se groz\u0103vea \u0219i \u00eei \u00een\u0219ela pe to\u021bi. \u0218i-a adus aminte de toate astea pescarul \u0219i a \u00eempins mai departe barca, nevr\u00e2nd s\u0103-l salveze pe bogat. Dar nevestei pescarului, v\u0103z\u00e2nd c\u0103 bogatul Cijana acum ar\u0103ta jalnic, i s-a f\u0103cut mil\u0103 de el, i-a \u00eentins un b\u0103\u021b de bambus \u0219i l-a salvat.
\n\u00cen cur\u00e2nd, apa a sc\u0103zut \u0219i b\u0103tr\u00e2nul pescar s-a \u00eentors Ia casa lui, iar barca s-a transformat din nou \u00een trestie.
\nVestea despre barca de trestie fermecat\u0103 a ajuns p\u00e2n\u0103 la \u00eemp\u0103rat, iar el a anun\u021bat \u00een toat\u0103 \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia:
\n\u2014 Acel care va aduce la palat barca fermecat\u0103 va primi un post \u00eenalt \u0219i va fi trecut \u00een r\u00e2ndurile celor mai bune familii ale \u00eemp\u0103r\u0103\u021biei. Iar dac\u0103 de\u021bin\u0103torul nu va da barca \u00eel a\u0219teapt\u0103 pedeapsa cu moartea.
\nA ajuns acest ordin p\u00e2n\u0103 la urechile b\u0103tr\u00e2nului pescar, care s-a nelini\u0219tit. El \u00een \u00eentreaga sa via\u021b\u0103 nu a v\u0103zut nici m\u0103car un singur demnitar, cum s\u0103 aib\u0103 curajul s\u0103 apar\u0103 \u00een fa\u021ba \u00eemp\u0103ratului?
\n\u00cen acest timp, ca din \u00eent\u00e2mplare, a ap\u0103rut la el bogatul Cijana:
\n\u2014 Dac\u0103 vrei, eu drept mul\u021bumire c\u0103 mi-ai salvat via\u021ba voi da barca \u00eemp\u0103ratului… Acest lucru ne va aduce fericire sau nefericire. Le vom \u00eemp\u0103r\u021bi \u00eempreun\u0103.
\nB\u0103tr\u00e2nul pescar i-a dat lui Cijana trestia. A ajuns bogatul Cijana \u00een capital\u0103, a dat \u00eemp\u0103ratului barca fermecat\u0103 \u0219i imediat a fost numit \u00eenalt demnitar. Devenind Cijana demnitar, a uitat cu totul de b\u0103tr\u00e2nul pescar. Avea o singur\u0103 grij\u0103, cum s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 c\u00e2t mai bine. Auzind pescarul c\u0103 Cijana a ajuns un mare demnitar \u0219i-a trimis fiul s\u0103 afle adev\u0103rul.
\nCu greu a ajuns t\u00e2n\u0103rul p\u00e2n\u0103 \u00een capital\u0103 \u0219i l-a c\u0103utat pe Cijana. Iar acesta a clipit nedumerit din ochi \u0219i s-a f\u0103cut c\u0103 nu l-a v\u0103zut niciodat\u0103 pe acest om, l-a \u00eenvinuit pe nedrept pe t\u00e2n\u0103r \u0219i a ordonat s\u0103 fie aruncat \u00een temni\u021b\u0103. Pentru a nu fi nici un fel de vorbe, Cijana a hot\u0103r\u00e2t s\u0103-l nimiceasc\u0103 pe t\u00e2n\u0103r \u0219i a ordonat temnicerilor s\u0103 nu-i dea nimic de m\u00e2ncare. Cinci zile t\u00e2n\u0103rul n-a pus nimic \u00een gur\u0103. \u0219i de foame \u00eei v\u00e2j\u00e2ia capul. Deodat\u0103 a zburat spre \u00eenchisoare un stol de corbi \u0219i s-au a\u0219ezat pe gratiile de la fereastr\u0103.
\nPrima pas\u0103re f\u0103cea semne din cap, iar t\u00e2n\u0103rul a recunoscut \u00een ea pe corbul c\u0103ruia i-a salvat via\u021ba \u00een timpul inunda\u021biilor. Mare i-a fost mirarea c\u00e2nd a v\u0103zut c\u0103 \u00een ciocul fiec\u0103rei p\u0103s\u0103ri era ceva dem\u00e2ncare. Ele au l\u0103sat tot ce au adus pe pervaz \u0219i s-a adunat at\u00e2ta m\u00e2ncare, \u00eenc\u00e2t t\u00e2n\u0103rul s-a putut s\u0103tura.
\n\u00cen fiecare zi corbii \u00eei aduceau m\u00e2ncare \u0219i el, n-a murit de foame.
\nA v\u0103zut bogatul Cijana c\u0103 au trecut zece zile \u0219i t\u00e2n\u0103rul nu a murit de foame. A trimis atunci pe omul s\u0103u ca la noapte s\u0103-l omoare pe fiul pescarului.
\nFiul pescarului \u0219edea \u00een \u00eenchisoare \u0219i nu b\u0103nuia nimic. Deodat\u0103, \u00een plin\u0103 zi, de undeva \u0219i-a f\u0103cut apari\u021bia o \u0219op\u00e2rl\u0103, era aceea pe care o salvase \u00een timpul inunda\u021biei. S-a apucat s\u0103 scormoneasc\u0103 p\u0103m\u00e2ntul de sub zid. Ea scormonea p\u0103m\u00e2ntul, iar t\u00e2n\u0103rul \u00eel c\u0103ra mai departe \u0219i a\u0219a \u0219i-au f\u0103cu ei drum \u0219i au fugit din \u00eenchisoare.
\nAuzind bogatul Cijana c\u0103 fiul pescarului a fugit, a str\u00e2ns imediat str\u0103jile \u0219i le-a trimis \u00een urm\u0103rirea lui. De abia au ie\u0219it str\u0103jerii dincolo de por\u021bile ora\u0219ului, c\u0103 pe drum au v\u0103zut un \u0219arpe uria\u0219. \u0218uier\u00e2nd s-a \u00eenf\u0103\u0219urat \u00een jurul lui Cijana \u0219i l-a mu\u0219cat. A\u0219a a murit bog\u0103ta\u0219ul Cijana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

repovestit\u0103 de Olga Stratulat-Ro\u0219ca Locuin\u021ba din gura tigrului (pove\u0219ti chineze), Editura Ion Creang\u0103, Bucure\u0219ti, 1979 A fost odat\u0103 un pescar b\u0103tr\u00e2n, care \u00een fiecare zi mergea la r\u00e2ul Tin-Suei-h\u0103 s\u0103 … <\/p>\n

Continua\u021bi s\u0103 citi\u021bi<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[606,594,21,453],"tags":[607,530,597,758],"class_list":["post-11932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-olga-stratulat-rosca","category-povesti-chinezesti","category-povesti-pentru-copii","category-povesti-scurte","tag-barca-de-trestie","tag-poveste","tag-poveste-chinezeasca","tag-povesti-pentru-copii","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}