{"id":12021,"date":"2023-03-15T00:49:48","date_gmt":"2023-03-14T21:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povesti-nemuritoare.ro\/?p=12021"},"modified":"2023-06-11T11:13:28","modified_gmt":"2023-06-11T08:13:28","slug":"boierul-cu-nasul-lung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/boierul-cu-nasul-lung\/","title":{"rendered":"Boierul cu nasul lung"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: courier new, courier, monospace;\">tradus\u0103 \u00een rom\u00e2ne\u0219te de Victor Vi\u0219inescu<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: courier new, courier, monospace;\"><a href=\"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/\">Pove\u0219ti<\/a> nemuritoare nr. 13 (1975) \u0219i 31 (1997), Editura Ion Creang\u0103, Bucure\u0219ti<\/span><\/p>\n<p>\u00centr-un sat tr\u0103ia un boier, care se l\u0103f\u0103ia \u00een aur \u0219i pl\u0103ceri, \u00een vreme ce \u021b\u0103ranii se zb\u0103teau \u00eentr-o s\u0103r\u0103cie lucie, sc\u0103ld\u00e2ndu-\u0219i ochii \u00een lacrimile durerii.<br \/>\nSe \u00eent\u00e2mpl\u0103 ca un \u021b\u0103ran s\u0103 g\u0103seasc\u0103 \u00een drum o s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 pe care o ridic\u0103 \u0219i o duse acas\u0103. F\u0103cu o groap\u0103 \u0219i o s\u0103di. \u00cen scurt\u0103 vreme, din s\u0103m\u00e2n\u021b\u0103 se ivi un gaolean1 \u00eenalt, care purta alte multe boabe. \u021a\u0103ranul se bucur\u0103 mult pentru c\u0103 gaoleanul \u00eempr\u0103\u0219tia un miros \u00eemb\u0103t\u0103tor \u00een fa\u021ba casei lui. Dar, la scurt timp, o pas\u0103re de prad\u0103 se repezi spre <em>gaolean<\/em>, \u00eel smulse cu clon\u021bul ei \u0219i disp\u0103ru \u00een zare. \u021a\u0103ranul, uimit de o \u00eent\u00e2mplare a\u0219a de nemaiv\u0103zut\u0103, plec\u0103 \u00eendat\u0103 \u00een c\u0103utarea gaoleanului, lu\u00e2ndu-\u0219i \u00een traist\u0103 pu\u021bine merinde.<\/p>\n<p>Dup\u0103 drumuri nesf\u00e2r\u0219ite prin c\u00e2mpii, peste dealuri \u0219i mun\u021bi, drume\u021bul fu dezam\u0103git; nu putu s\u0103 dea de urma minunatului gaolean. Ajunse la un timp \u00eentr-o p\u0103dure. Era tare fl\u0103m\u00e2nd \u0219i nici merinde nu mai avea. Lini\u0219tea p\u0103durii \u00eel \u00eembia s\u0103 se odihneasc\u0103 sub un palmier str\u0103vechi. Deodat\u0103 \u00eens\u0103 auzi \u00een jurul s\u0103u ni\u0219te urlete \u0219i zgomote \u00eenfrico\u0219\u0103toare. C\u00e2nd se uit\u0103 mai cu aten\u021bie, v\u0103zu un c\u00e2rd de animale s\u0103lbatice de care te apuc\u0103 frica: tigri, lei, pantere, lupi, maimu\u021be, \u0219erpi. Ba se r\u0103t\u0103cise \u00een acest c\u00e2rd \u0219i o ginga\u0219\u0103 c\u0103prioar\u0103. Animalele se adunar\u0103 \u00eentr-o poian\u0103, \u00een timp ce drume\u021bul de-abia nimeri s\u0103 se suie \u00eentr-un arbore \u00eenalt \u0219i stufos, ca s\u0103 nu fie v\u0103zut \u0219i m\u00e2ncat. Atunci un tigru lu\u0103 din tulpina unui copac b\u0103tr\u00e2n, din scorbura lui, o l\u0103di\u021b\u0103 pe care o \u021binu \u00eentre labele sale. Un altul veni \u0219i b\u0103tu de trei ori \u00een acea l\u0103di\u021b\u0103. Imediat se ivir\u0103 \u00een poian\u0103 tot felul de m\u00e2nc\u0103ruri gustoase, care \u00eei d\u0103deau drume\u021bului o stare ciudat\u0103, mai ales c\u0103 el era tare fl\u0103m\u00e2nd. \u00cei l\u0103sa gura ap\u0103. Dup\u0103 ce se s\u0103turar\u0103, animalele \u00eencepur\u0103 s\u0103 d\u0103n\u021buie \u00een p\u0103dure, s\u0103 joace, s\u0103 sar\u0103, s\u0103 se alunge vesele unele pe altele, ca la o petrecere. Bietul om sta pitulat \u00een copac \u0219i se g\u00e2ndea cu team\u0103 c\u0103, dac\u0103 animalele nu vor pleca, el va fi nevoit s\u0103 doarm\u0103 acolo, sau cine \u0219tie c\u00e2te alte zile va trebui s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 chinuit \u00een ramurile copacului. \u00cens\u0103, dup\u0103 o vreme, tigrul puse l\u0103di\u021ba la loc \u0219i plecar\u0103 care-ncotro.<\/p>\n<p>C\u00e2nd se dep\u0103rtar\u0103, \u021b\u0103ranul cobor\u00ee din arbore \u0219i se duse la scorbura b\u0103tr\u00e2n\u0103. Lu\u0103 l\u0103di\u021ba cu pricina \u0219i se tot g\u00e2ndea la m\u00e2nc\u0103rurile pe care le v\u0103zuse \u00een poian\u0103. Dar ele nu se ar\u0103tau. Atunci \u00ee\u0219i aduse aminte c\u0103 trebuie s\u0103 bat\u0103 de trei ori \u00een cutie. Zis \u0219i f\u0103cut. Imediat se ivir\u0103 fel de fel de m\u00e2nc\u0103ruri minunate. Dup\u0103 ce m\u00e2nc\u0103 bine, ca dup\u0103 o foame lung\u0103, se odihni pu\u021bin. Se g\u00e2ndea atunci ce bine ar fi dac\u0103 ar avea un cal \u00eenaripat, cu care s\u0103 zboare spre cas\u0103. \u0218i st\u00e2nd pe iarb\u0103 b\u0103tu la \u00eent\u00e2mplare din nou \u00een l\u0103di\u021b\u0103: dup\u0103 a treia lovitur\u0103, din senin se ivi \u00een fa\u021ba sa un cal voinic cu patru aripi. \u021a\u0103ranul, lu\u00e2nd cu sine l\u0103di\u021ba, se \u00eentoarse repede acas\u0103, pas\u0103mite uitase c\u0103 pornise \u00een c\u0103utarea gaoleanului. \u00cei povesti maic\u0103-si cele \u00eent\u00e2mplate.<\/p>\n<p>Cum erau s\u0103raci, se g\u00e2ndeau c\u0103 au nevoie de bani, ca s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 bine. De aceea, b\u0103t\u00e2nd iar \u00een cutie de trei ori, casa lor s\u0103rac\u0103 se umplu de bani. Pentru c\u0103 erau prea mul\u021bi, mama \u0219i b\u0103iatul \u00eei \u00eemp\u0103r\u021bir\u0103 celor s\u0103raci ca \u0219i ei. Astfel c\u0103 via\u021ba lor \u00eencepu s\u0103 se schimbe, oamenii s\u0103 fie mul\u021bumi\u021bi.<\/p>\n<p>Afl\u00e2nd boierul cel r\u0103u c\u0103 \u021b\u0103ranii lui au bani datorit\u0103 unei l\u0103di\u021be n\u0103zdr\u0103vane, se hot\u0103r\u00ee s-o fure. Trimise c\u00e2\u021biva tic\u0103lo\u0219i acas\u0103 la \u021b\u0103ran, care-i luar\u0103 l\u0103di\u021ba. Boierul \u0219tia c\u0103 dac\u0103 bate de trei ori \u00een ea o s\u0103 aib\u0103 sub ochi lucrul la care se g\u00e2nde\u0219te. \u0218i el se g\u00e2ndi mai \u00eent\u00e2i la aur, apoi b\u0103tu de trei ori \u00een l\u0103di\u021b\u0103. Dar \u00een loc de aur\u2026 se ar\u0103t\u0103 o maimu\u021b\u0103 p\u0103roas\u0103, ur\u00e2t\u0103 foc, care nu-l \u00eentreb\u0103 nimic pe boier, ci se prinse imediat de nasul lui \u0219i trase, \u0219i trase de nasul boierului, \u0219i-l lungi, \u0219i-l lungi p\u00e2n\u0103 ce nasul atinse p\u0103m\u00e2ntul. Apoi \u00eei dete drumul, lu\u0103 l\u0103di\u021ba n\u0103zdr\u0103van\u0103 \u0219i se f\u0103cu nev\u0103zut\u0103. Dar nasul boierului nu se mai f\u0103cu mic ca \u00eenainte, ci r\u0103mase a\u0219a lung \u0219i caraghios, de r\u00e2deau to\u021bi de el, \u0219i a\u0219a a r\u0103mas pentru toat\u0103 via\u021ba.<\/p>\n<p>*<em>gaolean<\/em> &#8211; plant\u0103 furajer\u0103 din familia gramineelor, asem\u0103n\u0103toare cu porumbul, cu semin\u021be bogate \u00een proteine \u0219i gr\u0103simi (n. red.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>tradus\u0103 \u00een rom\u00e2ne\u0219te de Victor Vi\u0219inescu Pove\u0219ti nemuritoare nr. 13 (1975) \u0219i 31 (1997), Editura Ion Creang\u0103, Bucure\u0219ti \u00centr-un sat tr\u0103ia un boier, care se l\u0103f\u0103ia \u00een aur \u0219i pl\u0103ceri, &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Boierul cu nasul lung\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/boierul-cu-nasul-lung\/#more-12021\" aria-label=\"Read more about Boierul cu nasul lung\">Continua\u021bi s\u0103 citi\u021bi<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[594,21,453,604],"tags":[617,69,615,758],"class_list":["post-12021","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-povesti-chinezesti","category-povesti-pentru-copii","category-povesti-scurte","category-victor-visinescu","tag-boierul-cu-nasul-lung","tag-povesti","tag-povesti-chinezesti","tag-povesti-pentru-copii","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}