\u00cen vremurile tare vechi, pe c\u00e2nd tigrii nu m\u00e2ncau carne, ci g\u00e2ze, o mare secet\u0103 a b\u00e2ntuit p\u0103m\u00e2ntul. A ars iarba din p\u0103dure, s-au ve\u015ftejit copacii \u015fi au secat izvoarele.
\nIar fiarele junglei au prins a muri. Cel mai tare suferea din pricina secetei bivolul. Era m\u0103t\u0103h\u0103los, puternic \u015fi obi\u015fnuit s\u0103 m\u0103n\u00e2nce mult. Acu’ \u00eens\u0103 r\u0103t\u0103cea din zori \u015fi p\u00e2n’ la asfin\u0163it \u00een c\u0103utare de iarb\u0103 verde \u015fi n-o g\u0103sea nic\u0103ieri.
\nPe zi ce trecea, bivolul sl\u0103bea mai r\u0103u, tot mai r\u0103u. Dar \u00eentr-un r\u00e2nd, c\u00e2nd, \u00eempleticindu-se de foame, a ajuns cu chiu cu vai p\u00e2n\u0103 la un r\u00e2u necunoscut, a v\u0103zut acolo o poieni\u0163\u0103 \u00eenverzit\u0103. \u00cen poian\u0103 p\u0103\u015fteau ni\u015fte cerbi. La \u00eenceput s-au cam speriat cerbii de bivolul cel uria\u015f, dar v\u0103z\u00e2ndu-l sleit de puteri, s-au n\u0103pustit asupr\u0103-i \u0219i l-au alungat.
\nAtunci, adun\u00e2ndu-\u015fi puterile de pe urm\u0103, s-a t\u00e2r\u00e2t bietul bivol c\u0103tre st\u0103p\u00e2nul junglei, tigrul. Tigrul sta tol\u0103nit la umbra unor copaci \u015fi m\u00e2nca lacom o l\u0103cust\u0103.
\nS-a oprit bivolul \u00eenaintea lui \u015fi i-a gr\u0103it:
\n\u2014 O, frunte a junglei, scap\u0103-m\u0103 de moartea prin foame! Porunce\u015fte cerbilor s\u0103 m\u0103 lase \u015fi pe mine s\u0103 pasc pe paji\u015ftea de l\u00e2ng\u0103 r\u00e2u. \u015ei-\u0163i voi fi slug\u0103 de credin\u0163\u0103 \u015fi-ai s\u0103 po\u0163i face cu via\u0163a mea ce vei pofti.
\nI s-a f\u0103cut tigrului mil\u0103 de bivol \u0219i i-a r\u0103spuns astfel:
\n\u2014 Hai cu mine! Dac\u0103 oi fi eu de fa\u0163\u0103, nu va \u00eendr\u0103zni nimeni s\u0103 se n\u0103pusteasc\u0103 asupr\u0103-\u0163i.
\n\u015ei am\u00e2ndoi s-au \u00eendreptat spre r\u00e2u. Pa\u015fnicii cerbi s-au r\u0103sp\u00e2ndit care \u00eencotro la ivirea puternicului st\u0103p\u00e2n \u015fi bivolul a luat atunci \u00een st\u0103p\u00e2nire poiana.
\nDin ziua aceea tigrul \u0219i bivolul se \u00eemprietenir\u0103 la toart\u0103. C\u00e2nd tigrul era l\u00e2ng\u0103 el, bivolul nu se mai temea de nimeni. Tigrul, pe de alt\u0103 parte, era mul\u0163umit pentru c\u0103, umbl\u00e2nd prin iarb\u0103, bivolul \u00eei aduna o mul\u0163ime de l\u0103custe \u015fi de alte g\u00e2ze.
\nN-au trecut multe zile \u015fi bivolul s-a \u00eengr\u0103\u015fat din nou, prinz\u00e2nd puteri.
\nDar, iac\u0103, s-a \u00eent\u00e2mplat ca, \u00een drum spre ad\u0103p\u0103toare tigrul s\u0103 \u00eent\u00e2lneasc\u0103 o maimu\u0163\u0103 neast\u00e2mp\u0103rat\u0103. Maimu\u0163a i-a spus:
\n\u2014 O, st\u0103p\u00e2ne, oare nu \u0163i-e mil\u0103 s\u0103 te hr\u0103ne\u015fti tot cu l\u0103custe \u015fi fel de fel de g\u00e2ze? Se spune c\u0103 noaptea nu te dai \u00een l\u0103turi s\u0103-\u0163i m\u0103n\u00e2nci p\u00e2n\u0103 \u015fi purecii din blan\u0103! Se vede treaba c\u0103 habar n-ai c\u00e2t de gustoas\u0103, de o mie de ori mai gustoas\u0103 dec\u00e2t carnea g\u00e2zelor e carnea de fiar\u0103. \u015ei pot s\u0103-\u0163i spun \u00een tain\u0103 c\u0103 cea mai gustoas\u0103 carne din lume e carnea de bivol. Gust\u0103, \u0219i te vei \u00eencredin\u0163a c\u0103 \u0163i-am spus adev\u0103rul.
\nA ascultat-o tigrul pe maimu\u0163\u0103, s-a g\u00e2ndit ce s-a g\u00e2ndit, apoi \u015fi-a zis : \u00ab\u00cen vremea secetei, bivolul mi-a spus c\u0103 pot face ce vreau cu via\u0163a lui. Ei bine, azi am s\u0103-l m\u0103n\u00e2nc!*
\n\u015ei tigrul a pornit gr\u0103bit c\u0103tre poiana pe care p\u0103\u015ftea prietenul lui. Acolo s-a dus la bivol \u015fi i-a zis:
\n\u2014 M-ai \u00eencredin\u0163at c\u0103 pot face cu via\u0163a ta ce vreau, dac\u0103 te scap de moartea prin foame. A sosit vremea s\u0103 te \u021bii de cuv\u00e2nt. Vreau s\u0103 te m\u0103n\u00e2nc azi la pr\u00e2nz!
\n\u200b Auzindu-i vorbele, i-a s\u0103rit bivolului \u0163and\u0103ra. Ochii i s-au \u00eenro\u015fit, mu\u015fchii i s-au \u00eencordat. \u015ei, zv\u00e2rlindu-se cu stra\u015fnicele lui coarne asupra tigrului, a prins a se lupta.
\nA s\u0103rit tigrul \u00een l\u0103turi, m\u00e2r\u00e2ind cu r\u0103utate.
\nBivolul \u00eens\u0103 i-a spus:
\n\u2014 Chiar c\u00e2nd eram gata s\u0103 mor de foame nu mi-a\u015f fi dat via\u021ba f\u0103r\u0103 lupt\u0103. Dar acu’, fiind puternic ca mai \u00eenainte, nu m\u0103 mai tem de nimeni. Prive\u015fte care mi-i puterea!
\n\u015ei, dintr-un salt, \u015fi-a \u00eenfipt grozavele-i coarne \u00een trunchiul unui palmier b\u0103tr\u00e2n, pe care l-a str\u0103puns dintr-o parte \u00eentr-alta. S-a urcat apoi pe un deal, a izbit cu copta \u015fi dealul s-a pr\u0103bu\u015fit \u00een milioane de milioane de firi\u015foare de \u0163\u0103r\u00e2n\u0103.
\n\u2014 Necinstitule! i-a r\u0103spuns cu m\u00e2nie tigrul. Oare nu mi-ai f\u0103g\u0103duit via\u0163a ta? Oare nu te-am sc\u0103pat de moartea prin foame?
\nBivolul i-a \u00eentors vorba:
\n\u2014 Ce-am spus \u00eensemna c\u0103-\u0163i voi fi mereu credincios \u015fi c\u0103 mereu te voi ap\u0103ra de du\u015fmani, f\u0103r\u0103 a m\u0103 teme de moarte!
\n\u2014 N-am nevoie de ap\u0103rarea ta, nerecunosc\u0103torule! a m\u00e2r\u00e2it tigrul. \u015ei s\u0103 \u015ftii c\u0103 din clipa asta carnea, \u015fi nu nenorocitele g\u00e2ze, \u00eemi vor fi hrana! \u015ei c\u0103 voi \u00eencerca neap\u0103rat \u015fi gustul c\u0103rnii tale!
\n\u015ei, d\u00e2nd cu coada de p\u0103m\u00e2nt \u00een du\u015fm\u0103nie, tigrul s-a ascuns \u00een h\u0103\u0163i\u015f. R\u0103m\u00e2n\u00e2nd singur, bivolului a \u00eenceput a-i fi ur\u00e2t. P\u0103i cum! Tigrul, cel mai bun prieten, s\u0103-i fie du\u015fman de moarte…
\nDar tigrul era tot at\u00e2t de trist. \u00cei p\u0103rea r\u0103u \u015fi lui dup\u0103 prietenia pierdut\u0103. Numai c\u0103, mincinoasa de maimu\u0163\u0103 izbutise s\u0103 \u015fi povesteasc\u0103 tuturor celor din jungl\u0103 c\u0103 tigrul a jurat s\u0103-l m\u0103n\u00e2nce pe bivol. Iar, pentru a nu-\u015fi pierde \u00eencrederea \u00een el \u00eensu\u015fi, a \u00eenceput tigrul s\u0103-l v\u00e2neze pe bivol.
\nDoar c\u0103 nu prea era u\u015for lucru s\u0103-l prinzi pe bivol \u00een tufi\u015furi. De trei ori s-a repezit tigrul asupra lui \u015fi de trei ori l-a primit bivolul \u00een coarne. Blana tigrului se f\u0103cuse numai g\u0103uri.
\nAtunci \u0219i-a pus \u00een minte s\u0103 se n\u0103pusteasc\u0103 pe la spate asupra du\u0219manului. Dar bivolul era plin de luare-aminte \u015fi izbutea s\u0103-\u0219i \u00eentoarc\u0103 de fiece dat\u0103 stra\u015fnicele coarne \u00eempotriva tigrului.
\nPierz\u00e2nd deci n\u0103dejdea de a gusta din carnea de bivol s-a dus tigrul la maimu\u0163\u0103.
\nV\u0103z\u00e2ndu-l pe tigru, maimu\u0163a a gr\u0103it:
\n\u2014 A\u015fa-i c\u0103 ai venit s\u0103-mi mul\u0163ume\u015fti pentru sfatul cel bun? Ei, cum \u0163i-a pl\u0103cul carnea de bivol?
\n\u2014 Nu-i at\u00e2t de prost bivolul, ca s\u0103 se lase m\u00e2ncat! a m\u00e2r\u00e2it tigrul. Dar am s\u0103 aflu totu\u015fi gustul c\u0103rnii.
\n\u0218i gr\u0103ind a\u015fa, a ucis maimu\u0163a \u015fi-a m\u00e2ncat-o.
\n\u015ei i-a pl\u0103cut carnea de maimu\u0163\u0103. De atunci tigrul nu se mai hr\u0103ne\u015fte cu l\u0103custe \u015fi fel de fel de g\u00e2ze, ci a prins a v\u00e2na s\u0103lb\u0103ticiunile. Cel mai tare-i place carnea de maimu\u0163\u0103.
\nDar, tot de atunci, bivolul se fere\u015fte s\u0103-l \u00eent\u00e2lneasc\u0103 \u015fi \u00een p\u0103dure se tot uit\u0103 cu b\u0103gare de seam\u0103 dac\u0103 st\u0103p\u00e2nul junglei nu i se furi\u015feaz\u0103 pe la spate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen vremurile tare vechi, pe c\u00e2nd tigrii nu m\u00e2ncau carne, ci g\u00e2ze, o mare secet\u0103 a b\u00e2ntuit p\u0103m\u00e2ntul. A ars iarba din p\u0103dure, s-au ve\u015ftejit copacii \u015fi au secat izvoarele. … <\/p>\n