{"id":12170,"date":"2023-03-15T06:01:35","date_gmt":"2023-03-15T03:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povesti-nemuritoare.ro\/?p=12170"},"modified":"2023-06-11T11:12:26","modified_gmt":"2023-06-11T08:12:26","slug":"childe-rowland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/childe-rowland\/","title":{"rendered":"Childe Rowland"},"content":{"rendered":"<p>Childe Rowland \u0219i doi fra\u021bi de-ai s\u0103i<br \/>\nCu mingea se jucau.<br \/>\nIar \u00eentre ei, \u00een cerc, Ellen,<br \/>\nMult prea m\u00e2ndra sor\u0103 sta.<br \/>\nChilde Rowland a s\u0103ltat, lovind,<br \/>\nRotunda pe genunchi;<br \/>\n\u0218ut\u00e2nd-o-apoi, drept printre fra\u021bi,<br \/>\nH\u0103t peste-al turlei trunchi.<br \/>\nMult prea m\u00e2ndra Ellen da ocol<br \/>\nCapelei, spre-a-o c\u0103ta<br \/>\nDar a\u0219teptar\u0103 \u00eendelung,<br \/>\n\u0218i ea nu se-nturna.<br \/>\n\u0218i-o c\u0103tar\u0103 spre apus,<br \/>\n\u0218i-apoi \u00eenspre r\u0103s\u0103rit;<br \/>\nJeleau trei inimi dup\u0103 ea:<br \/>\nEra de neg\u0103sit.<\/p>\n<p>A\u0219a c\u0103, \u00een cele din urm\u0103, fratele cel mare se duse la Merlin Vr\u0103jitorul \u0219i-i povesti toat\u0103 t\u0103r\u0103\u0219enia \u0219i-l \u00eentreb\u0103 dac\u0103 \u0219tie unde este frumoasa Burd Ellen.<br \/>\n\u2014 Frumoasa Ellen, spuse Merlin Vr\u0103jitorul, probabil c\u0103 a fost dus\u0103 departe de z\u00e2ne c\u0103ci ea s-a dus dup\u0103 minge c\u0103tre soare-apune. Acum se afl\u0103 \u00een Turnul \u00centunecos al Regelui Spiridu\u0219ilor; numai cel mai curajos cavaler din \u00eemp\u0103r\u0103\u021bie ar putea-o aduce \u00eenapoi.<br \/>\n\u2014 Dac\u0103 exist\u0103 vreo cale de a o aduce \u00eenapoi, spuse fratele, eu m\u0103 leg s\u0103 fac orice s-o aduc chiar dac\u0103 voi pieri \u00een aceast\u0103 \u00eencercare.<br \/>\n\u2014 Se poate, spuse Merlin Vr\u0103jitorul, dar vai de p\u0103m\u00e2nteanul care \u00eencearc\u0103 a\u0219a ceva, dac\u0103 nu \u0219tie bine dinainte ce are de f\u0103cut.<br \/>\nNici teama, nici pericolele nu puteau s\u0103-l \u00eempiedice pe fratele cel mai mare al lui Burd Ellen de a \u00eencerca s\u0103 o aduc\u0103 \u00eenapoi. A\u0219a c\u0103 se rug\u0103 de Merlin Vr\u0103jitorul s\u0103-i spun\u0103 ce s\u0103 fac\u0103 \u0219i ce s\u0103 nu fac\u0103 \u00een drumul s\u0103u, \u00een c\u0103utarea scumpei lui surioare. Repet\u0103 p\u00e2n\u0103 ce \u00eenv\u0103\u021b\u0103 pe de rost cele auzite \u0219i apoi porni spre t\u0103r\u00e2mul spiridu\u0219ilor.<br \/>\n\u0218i a\u0219teptar\u0103 \u00eendelung<br \/>\nCu spaim\u0103, ce-ndolia<br \/>\nO mam\u0103-ndurerat\u0103, fra\u021bi&#8230;<br \/>\nDar el nici c\u0103 venea.<br \/>\nApoi, cel de al doilea frate nu mai avu r\u0103bdare s\u0103 a\u0219tepte \u0219i se duse la Merlin Vr\u0103jitorul rug\u00e2ndu-l s\u0103-l pov\u0103\u021buiasc\u0103 \u0219i pe el cum f\u0103cuse \u0219i cu fratele s\u0103u. \u015ei a\u0219a se porni \u0219i el \u00een c\u0103utarea lui Burd Ellen.<br \/>\n\u0218i a\u0219teptar\u0103 \u00eendelung<br \/>\nCu spaim\u0103, ce-ndolia<br \/>\nO mam\u0103-ndurerat\u0103, fra\u021bi&#8230;<br \/>\nDar el nici c\u0103 venea.<br \/>\n\u0218i dup\u0103 ce a\u0219teptar\u0103 \u0219i a\u0219teptar\u0103 o bun\u0103 bucat\u0103 de vreme, infantele Rowland, cel mai mic dintre fra\u021bii lui Burd Ellen, \u0219i-a ar\u0103tat dorin\u021ba de a pleca \u0219i el \u0219i s-a \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at mamei lui, buna regin\u0103, pentru a-\u0219i cere \u00eenvoire. La \u00eenceput, ea a refuzat, c\u0103ci el era cel mai \u00eendr\u0103git dintre copiii ei, \u0219i dac\u0103 \u0219i ultimul ei fiu s-ar fi pierdut, via\u021ba ei n-ar mai fi avut nici un rost. Dar el se rug\u0103, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, \u00een cele din urm\u0103, regina i-a dat dezlegare s\u0103 plece, d\u00e2ndu-i sabia cea fermecat\u0103 a lui t\u0103t\u00e2ne-su care niciodat\u0103 nu lovea \u00een van.<br \/>\n\u0218i \u00een timp ce i-o prindea la cing\u0103toare, i-a rostit desc\u00e2ntecul care s-o fac\u0103 victorioas\u0103 \u00een lupt\u0103. A\u0219a c\u0103 infantele Rowland \u00ee\u0219i lu\u0103 r\u0103mas bun de la buna regin\u0103, mama sa, \u0219i se duse la pe\u0219tera lui Merlin Vr\u0103jitorul.<br \/>\n\u2014 O dat\u0103, doar o singur\u0103 dat\u0103, \u00eei zise el, spune-mi cum poate un p\u0103m\u00e2ntean s-o salveze pe Burd Ellen \u0219i pe cei doi fra\u021bi ai mei.<br \/>\n\u2014 Ei bine, fiule, zise Merlin Vr\u0103jitorul, nu-s dec\u00e2t dou\u0103 lucruri care, de\u0219i par foarte simple, sunt tare greu de \u00eendeplinit. Unul trebuie s\u0103-l faci, cel\u0103lalt s\u0103 nu-l faci. Iat\u0103 cel pe care trebuie s\u0103-l faci: dup\u0103 ce ai p\u0103truns \u00een t\u0103r\u00e2mul vr\u0103jit, p\u00e2n\u0103 ce vei da de Burd Ellen, trebuie s\u0103 sco\u021bi sabia tat\u0103lui t\u0103u \u0219i s\u0103 tai capul oricui va vorbi cu tine. \u0218i iat\u0103 ce nu trebuie s\u0103 faci: s\u0103 nu m\u0103n\u00e2nci nici o \u00eenghi\u021bitur\u0103, s\u0103 nu sorbi nici o pic\u0103tur\u0103, oric\u00e2t de foame sau sete \u021bi-ar fi; dac\u0103 sorbi o pic\u0103tur\u0103 sau \u00eenghi\u021bi o-mbuc\u0103tur\u0103 c\u00e2t timp te afli pe t\u0103r\u00e2mul vr\u0103jit al spiridu\u0219ilor, nu vei mai apuca s\u0103 calci din nou pe p\u0103m\u00e2nt.<br \/>\nAstfel, infantele Rowland \u00ee\u0219i repet\u0103 de nenum\u0103rate ori cele dou\u0103 lucruri, p\u00e2n\u0103 le \u0219tiu pe de rost, \u00eei mul\u021bumi lui Merlin \u0219i o porni \u00eenspre \u021aara Spiridu\u0219ilor. \u0218i merse el ce merse, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd d\u0103du de r\u00e2nda\u0219ul Regelui Spiridu\u0219ilor, care tocmai hr\u0103nea caii M\u0103riei Sale. Pe ace\u0219tia \u00eei recunoscu dup\u0103 ochii lor de foc \u0219i-\u0219i d\u0103du seama c\u0103 se afla, \u00een sf\u00e2r\u0219it, pe t\u0103r\u00e2mul vr\u0103jit.<\/p>\n<p>\u2014 Nu-mi po\u021bi spune, se adres\u0103 el r\u00e2nda\u0219ului, unde se afl\u0103 Turnul \u00eentunecos al Regelui Spiridu\u0219ilor?<br \/>\n\u2014 Nu pot, zise r\u00e2nda\u0219ul, dar mai mergi pu\u021bin \u0219i vei da peste v\u0103car \u0219i poate c\u0103 el \u0219tie \u0219i-\u021bi spune.<br \/>\nApoi, f\u0103r\u0103 un cuv\u00e2nt, infantele Rowland scoase sabia cea fermecat\u0103 care nu d\u0103dea gre\u0219 niciodat\u0103 \u0219i retez\u0103 capul r\u00e2nda\u0219ului iar el merse mai departe p\u00e2n\u0103 d\u0103du peste v\u0103car \u0219i-i puse aceea\u0219i \u00eentrebare.<br \/>\n\u200b \u2014 Nu-\u021bi pot spune, zise acesta, dar mai mergi pu\u021bin p\u00e2n\u0103 ce vei da peste \u00eengrijitoarea de p\u0103s\u0103ri \u0219i ea trebuie s\u0103 \u0219tie.<br \/>\nF\u0103r\u0103 s\u0103 mai z\u0103boveasc\u0103, infantele Rowland trase din teac\u0103 sabia cea fermecat\u0103 care nu d\u0103dea gre\u0219 niciodat\u0103 \u0219i retez\u0103 capul v\u0103carului. Apoi, mai merse ni\u021bel, p\u00e2n\u0103 ce d\u0103du peste o b\u0103tr\u00e2n\u0103 \u00een haine cernite \u0219i o \u00eentreb\u0103 dac\u0103 \u0219tie unde se afl\u0103 Turnul \u00eentunecos al Regelui Spiridu\u0219ilor,<br \/>\n\u2014 Mai mergi pu\u021bin, spuse \u00eengrijitoarea de p\u0103s\u0103ri, p\u00e2n\u0103 vei da de un deal verde \u0219i rotund \u00eemprejmuit de terase \u00een trepte, de jos p\u00e2n\u0103 sus; \u00eenconjoar\u0103-l de trei ori \u0219i de fiecare dat\u0103 spune:<br \/>\nDeschide-te, u\u0219\u0103 !<br \/>\nDeschide-te, u\u0219\u0103 !<br \/>\n\u0218i las\u0103-m\u0103 s\u0103 intru !<br \/>\n\u0218i a treia oar\u0103 u\u0219a se va deschide \u0219i vei putea intra.<br \/>\nInfantele Rowland era tocmai s\u0103 plece c\u00e2nd \u00ee\u0219i aminti ce are de f\u0103cut, a\u0219a c\u0103-\u0219i scoase sabia cea fermecat\u0103 care nu d\u0103dea gre\u0219 niciodat\u0103 \u0219i retez\u0103 \u0219i capul \u00eengrijitoarei de p\u0103s\u0103ri.<br \/>\nApoi merse \u0219i merse \u0219i merse p\u00e2n\u0103 ce ajunse la dealul verde, rotund, \u00eemprejmuit de terase \u00een trepte, de jos p\u00e2n\u0103 sus, \u00eel \u00eenconjur\u0103 de trei ori, c\u0103tre soare-apune, spun\u00e2nd de fiecare dat\u0103:<br \/>\nDeschide-te, u\u0219\u0103!<br \/>\nDeschide-te, u\u0219\u0103 !<br \/>\n\u0218i las\u0103-m\u0103 s\u0103 intru !<br \/>\n\u0218i a treia oara u\u0219a se deschise \u0219i el intr\u0103. Apoi u\u0219a se \u00eenchise \u00een urma lui cu zgomot, iar infantele Rowland se trezi \u00een \u00eentuneric. De fapt, nu era chiar bezn\u0103 ci a\u0219a cum e pe la asfin\u021bit, un fel de crepuscul. Nu se z\u0103reau nici ferestre nici lum\u00e2n\u0103ri \u0219i nu-\u0219i putea da seama de unde veneau slabele raze de lumin\u0103, dac\u0103 nu cumva prin pere\u021bi ori acoperi\u0219. Zidurile \u0219i acoperi\u0219ul formau arcuri ne\u0219lefuite f\u0103cute dintr-o piatr\u0103 transparent\u0103 \u00eencrustat\u0103 cu argint \u0219i tot soiul de pietre pre\u021bioase. Dar, de\u0219i jur-\u00eemprejur era numai st\u00e2nc\u0103, aerul era destul de cald a\u0219a cum este \u00eentotdeauna \u00een \u021aara Spiridu\u0219ilor. Rowland str\u0103b\u0103tu acest coridor p\u00e2n\u0103 ce, \u00een cele din urm\u0103, ajunse la dou\u0103 u\u0219i mari \u0219i \u00eenalte, cu canaturi, care st\u0103teau \u00eentredeschise. \u0218i c\u00e2nd le deschise v\u0103zu o priveli\u0219te minunat\u0103 \u0219i \u00eenc\u00e2nt\u0103toare. O \u00eenc\u0103pere mare \u0219i spa\u021bioas\u0103, at\u00e2t de mare \u00eenc\u00e2t p\u0103rea lung\u0103 \u0219i lat\u0103 c\u00e2t era dealul cel verde. Acoperi\u0219ul se sprijinea pe coloane solide, a\u0219a de mari \u0219i de seme\u021be \u00eenc\u00e2t cele de la o catedral\u0103 erau nimic pe l\u00e2ng\u0103 acestea. Erau f\u0103cute \u00een \u00eentregime din aur \u0219i argint, m\u0103iestru \u00eencrustate, iar \u00eentre ele \u0219i \u00eemprejurul lor at\u00e2rnau ghirlande de flori f\u0103cute, din ce crede\u021bi? Ei bine, din diamante \u0219i smaralde \u0219i fel de fel de pietre pre\u021bioase. Chiar \u0219i bol\u021bile erau ornamentate cu ciorchini de diamante, rubine, perle \u0219i alte nestemate. \u0218i toate aceste arcuri se \u00eent\u00e2lneau \u00een mijlocul acoperi\u0219ului unde, de un lan\u021b de aur, at\u00e2rna o lamp\u0103 enorm\u0103 f\u0103cut\u0103 dintr-o singur\u0103 perl\u0103 mare, scobit\u0103 \u0219i transparent\u0103 pe de-a-ntregul. \u00cen mijlocul l\u0103mpii se afla o nestemata uria\u0219\u0103, de un ro\u0219u aprins, care se \u00eenv\u00e2rtea \u00eencontinuu, lumin\u00e2nd astfel \u00eentreaga \u00eenc\u0103pere, de parc\u0103 ar fi fost str\u0103b\u0103tut\u0103 de razele soarelui \u00een asfin\u021bit.<br \/>\n\u00cenc\u0103perea era mobilat\u0103 tot a\u0219a de minunat. La un cap\u0103t al ei se afla o minunat\u0103 canapea din catifea, m\u0103tase \u0219i aur, \u0219i pe ea \u0219edea t\u00e2n\u0103ra Ellen, piept\u0103n\u00e2ndu-\u0219i p\u0103rul auriu cu un pieptene de argint. C\u00e2nd \u00eel v\u0103zu pe infantele Rowland se ridic\u0103 \u00een picioare \u0219i spuse :<br \/>\nO, biet nebun f\u0103r&#8217; de noroc,<br \/>\nCe ca\u021bi, pe-aicea, tu?<br \/>\nFugind de-acas\u0103, drept a fost,<br \/>\nTe-ntreb, mezinule, -acu?<br \/>\nChiar vie\u021bi o mie de-ai avea<br \/>\nNici m\u0103car una n-ai cru\u021ba.<br \/>\nIa loc ; dar vai de tine, vai,<br \/>\nC\u0103 te-ai n\u0103scut vreodat&#8217; :<br \/>\n\u021ai-a h\u0103r\u0103zit al gnomilor crai<br \/>\nDestin ne-nduplecat.<br \/>\nApoi, ei s-au a\u0219ezat unul l\u00e2ng\u0103 cel\u0103lalt \u0219i infantele Rowland i-a povestit tot ce f\u0103cuse, iar ea i-a spus cum cei doi fra\u021bi ai lor au fost \u00eenchi\u0219i \u00een Turnul \u00eentunecos, cum au fost vr\u0103ji\u021bi de Regele Spiridu\u0219ilor \u0219i cum z\u0103ceau acolo \u00eengropa\u021bi ca \u0219i mor\u021bi. Nu trecu mult timp de la \u00eenceputul discu\u021biei \u0219i, infantele Rowland sim\u021bi c\u0103 i se face foame dup\u0103 at\u00e2ta amar de drum. A\u0219adar, \u00eei spuse surorii sale c\u00e2t este de fl\u0103m\u00e2nd \u0219i-i ceru ceva de m\u00e2ncare, uit\u00e2nd cu totul de sfatul lui Merlin Vr\u0103jitorul.<br \/>\nBurd Ellen \u00eel privi trist\u0103 \u0219i cl\u0103tin\u0103 din cap dar, cum era vr\u0103jit\u0103, nu-l putea avertiza de pericol. A\u0219a c\u0103 se ridic\u0103 \u0219i ie\u0219i, \u0219i \u00een cur\u00e2nd se \u00eentoarse cu un castron de aur plin cu p\u00e2ine \u0219i lapte. Infantele Rowland tocmai se preg\u0103tea s\u0103-l duc\u0103 la gur\u0103 c\u00e2nd, privind la sora sa, \u00ee\u0219i aminti pentru ce f\u0103cuse tot drumul acesta lung. A\u0219a c\u0103 d\u0103du castronul de p\u0103m\u00e2nt \u0219i spuse :<br \/>\n\u2014 Nici o pic\u0103tur\u0103 nu voi sorbi, nici o \u00eembuc\u0103tur\u0103 nu voi \u00eenghi\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sora nu mi-o voi elibera.<br \/>\nTocmai \u00een clipa aceea se auzi zgomotul f\u0103cut de cineva care se apropia \u0219i o voce puternic\u0103 spuse :<br \/>\nO, ha, ha; o, ha, ha,<br \/>\nSimt miros de p\u0103m\u00e2ntean,<br \/>\nC\u0103-i mort sau viu, cu sabia mea<br \/>\nEu capul ii voi zbura.<br \/>\n\u0218i pe dat\u0103 u\u0219ile cu canaturi se deschiser\u0103 brusc \u0219i Regele Spiridu\u0219ilor n\u0103v\u0103li \u00een sal\u0103.<br \/>\n\u2014 Pe el, viteaz\u0103 sabie, de \u00eendr\u0103zne\u0219ti ! strig\u0103 infantele Rowland \u0219i se repezi s\u0103-l \u00eenfrunte cu sabia lui cea fermecat\u0103 care nu d\u0103dea gre\u0219 niciodat\u0103. \u0218i se luptar\u0103 \u0219i se luptar\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd infantele Rowland \u00eel \u00eengenunchie pe Regele Spiridu\u0219ilor, supun\u00e2ndu-l \u0219i f\u0103c\u00e2ndu-l s\u0103-i cear\u0103 \u00eendurare.<br \/>\n\u2014 Te iert, spuse infantele Rowland. Scoate pe sora mea de sub vraja farmecelor tale, treze\u0219te-i la via\u021b\u0103 pe fra\u021bii mei \u0219i las\u0103-ne s\u0103 plec\u0103m nev\u0103t\u0103ma\u021bi \u0219i atunci \u00ee\u021bi voi cru\u021ba via\u021ba.<br \/>\n\u2014 Fie cum spui, c\u0103zu de acord Regele Spiridu\u0219ilor \u0219i, ridic\u00e2ndu-se, se \u00eendrept\u0103 spre un cuf\u0103r de unde scoase o sticlu\u021b\u0103 cu o licoare ro\u0219ie ca s\u00e2ngele.<br \/>\nUnse cu aceasta urechile, pleoapele, n\u0103rile \u0219i v\u00e2rfurile degetelor celor doi fra\u021bi \u0219i ace\u0219tia prinser\u0103 deodat\u0103 via\u021b\u0103, mir\u00e2ndu-se c\u0103 vlaga care se scursese din ei se re\u00eentorsese \u00een trupurile lor. Regele Spiridu\u0219ilor rosti c\u00e2teva cuvinte c\u0103tre Burd Ellen \u0219i o sc\u0103p\u0103 de vraj\u0103. To\u021bi patru au ie\u0219it din \u00eenc\u0103pere, prin coridorul lung \u0219i l\u0103sar\u0103 \u00een urm\u0103 Turnul \u00eentunecos cu g\u00e2nd s\u0103 nu se mai \u00eentoarc\u0103 acolo niciodat\u0103.<br \/>\nNu mult dup\u0103 aceea, au ajuns acas\u0103 \u0219i mult s-a mai bucurat regina, mama lor, c\u0103 vraja se destr\u0103mase \u0219i copiii i se \u00eentorseser\u0103 teferi acas\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Childe Rowland \u0219i doi fra\u021bi de-ai s\u0103i Cu mingea se jucau. Iar \u00eentre ei, \u00een cerc, Ellen, Mult prea m\u00e2ndra sor\u0103 sta. Childe Rowland a s\u0103ltat, lovind, Rotunda pe genunchi; &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Childe Rowland\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/childe-rowland\/#more-12170\" aria-label=\"Read more about Childe Rowland\">Continua\u021bi s\u0103 citi\u021bi<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[624,21],"tags":[685,683,758],"class_list":["post-12170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-povesti-englezesti","category-povesti-pentru-copii","tag-childe-rowland","tag-povesti-englezesti","tag-povesti-pentru-copii","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}