{"id":12612,"date":"2023-04-12T13:34:56","date_gmt":"2023-04-12T10:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povesti-nemuritoare.ro\/?p=12612"},"modified":"2023-06-11T11:12:22","modified_gmt":"2023-06-11T08:12:22","slug":"capra-prefacuta-n-varcolac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/capra-prefacuta-n-varcolac\/","title":{"rendered":"Capra pref\u0103cut\u0103-n v\u00e2rcolac"},"content":{"rendered":"

O poveste<\/a> cu un brahman *<\/em> \u015fi patru oameni \u015fire\u0163i:
\nSosind vremea ploilor, a sosit \u0219i vremea jertfelor aduse zeilor. \u0218i, iac\u0103, a cump\u0103rat un brahman o c\u0103pri\u0163\u0103 alb\u0103, a luat-o pe umeri \u0219i a pornit c\u0103tre un templu dep\u0103rtat, \u00een care credincio\u0219ii-i \u00eembunau cu jertfe pe zei.
\n\u015ei, cum mergea el a\u0219a c\u0103tre templu, l-au z\u0103rit patru s\u0103r\u0103ntoci fl\u0103m\u00e2nzi, \u015fire\u0163i nevoie mare. \u015ei \u015fi-au zis ei c\u0103 n-ar fi r\u0103u s\u0103-i ia brahmanului c\u0103pri\u021ba cea alb\u0103, s-o v\u00e2nd\u0103 \u0219i s\u0103 se aleag\u0103 cu un pr\u00e2nz \u00eembel\u0219ugat, \u00een schimbul banilor lua\u0163i pe capr\u0103.
\nPun\u00e2ndu-\u0219i deci una ca asta \u00een minte, au luat-o cei patru \u0219ire\u021bi pe c\u0103r\u0103ri cotite, l-au ajuns din urm\u0103 pe brahman, iar unul dintre ei i-a ie\u0219it \u00een \u00eent\u00e2mpinare. Dac\u0103 a ajuns \u00een dreptul brahmanului, cel dint\u00e2i \u0219iret s-a oprit \u0219i l-a \u00eentrebat:
\n\u2014 O, cinstite p\u0103rinte, \u00eencotro cu povara asta?
\nI-a r\u0103spuns brahmanul, m\u0103re\u0163:
\n\u2014 C\u0103tre un templu dep\u0103rtat, ca s-o \u00eenchin zeilor.
\nAtunci \u0219iretul s-a pref\u0103cut mirat \u015fi-a strigat:
\n\u2014 E cu putin\u021b\u0103 oare s\u0103 jertfe\u0219ti un c\u00e2ine b\u0103l\u021bat? Vezi s\u0103 nu st\u00e2rne\u0219ti \u00eempotriv\u0103-\u021bi m\u00e2nia zeului!
\n“E nebun de-a binelea” – \u0219i-a zis brahmanul \u0219i a gr\u0103it cu bl\u00e2nde\u021be:
\n\u2014 E\u0219ti bolnav, prietene, \u0219i de-aia iei capra asta alb\u0103 drept un c\u00e2ine b\u0103l\u021bat. Du-te acas\u0103 \u0219i cheam\u0103 vraciul.
\n\u015eiretul i-a r\u0103spuns atunci cu z\u00e2mbelul pe buze:
\n\u2014 Eu, domnul meu, am spus ce v\u0103d. Dute, \u0219i mila zeului s\u0103-\u021bi ierte f\u0103r\u0103delegea…
\n\u0218i desp\u0103r\u021bindu-se, a apucat fiecare pe un alt drum.
\nNici n-a avut brahmanul vreme s\u0103 spun\u0103 o rug\u0103ciune c\u0103 al doilea \u0219iret i-a \u0219i ie\u0219it \u00een \u00eent\u00e2mpinare. Iar c\u00e2nd a ajuns \u00een dreptul lui, s-a pref\u0103cut \u00eensp\u0103im\u00e2ntat \u0219i a gr\u0103it:
\n\u200b \u2014 O, vai \u0219i-amar de tine! Pentru ce duci pe umeri o vi\u021bic\u0103 neagr\u0103, moart\u0103? Ai uitat c\u0103 zeii ne opresc s\u0103 tulbur\u0103m lini\u0219tea trupurilor moarte?… Un an \u00eentreg va trebui s\u0103 te rogi ca s\u0103 te cure\u0163i de p\u0103catul \u0103sta!
\nDe ast\u0103 dat\u0103 s-a m\u00e2niat brahmanul \u0219i a zis:
\n\u2014 Pentru ce, o, prost\u0103nacule, nume\u015fti vi\u021bea neagr\u0103, si \u00eenc\u0103 moart\u0103, o capr\u0103 alb\u0103?
\nLini\u015ftit, \u015firetul i-a r\u0103spuns:
\n– Nu te m\u00e2nia, preacinstite! Dac\u0103 vrei s\u0103 nume\u015fti capr\u0103 alb\u0103 o vi\u021bic\u0103 neagr\u0103, m\u0103 rog, fie. G\u00e2nde\u0219te-te \u00een\u015f\u0103 la m\u00e2nia zeului, c\u0103ruia vrei s\u0103-i jertfe\u015fti o vi\u021bic\u0103 moarta…
\nLa asta brahmanul n-a mai r\u0103spuns nimic, ci, \u00eeng\u00e2ndurat a pornit \u00eenainte. Dar cel de-al treilea \u0219iret i-a t\u0103iat cur\u00e2nd drumul. Ridic\u00e2nd m\u00e2inile la cer, \u015firetul a \u00eentrebat:
\n\u2014 Ce te-a f\u0103cut s\u0103-l duci pe umeri pe m\u0103garul \u0103sta sur?
\nAuzind una ca asta, a l\u0103sat brahmanul capra la p\u0103m\u00e2nt, s-a frecat bine-bine la ochi, apoi \u015fi-a luat iar\u0103\u015fi povara pe umeri \u0219i din nou a pornit \u00eenainte, f\u0103r\u0103 a mai scoate o vorb\u0103.
\nDar cel de-al patrulea \u0219iret i-a ie\u0219it acum \u00eenainte \u015fi-a strigat:
\n— E\u015fti oare \u00een toate min\u0163ile? Cum de duci la templu o st\u00e2rpitur\u0103 de \u015facal ro\u015fcat? Oare nu te temi de m\u00e2nia zeului?
\n\u015ei, gr\u0103ind a\u015fa, s-a ascuns \u015firetul \u00eentr-un cr\u00e2ng din apropiere.
\nDar de ast\u0103 dat\u0103 brahmanul nu s-a mai putut st\u0103p\u00e2ni. A zv\u00e2rlit capra c\u00e2t colo \u015fi-a strigat:
\n\u2014 Asta nu mai e capr\u0103, ci v\u00e2rcolac blestemat! Din clip\u0103-n clip\u0103 se preface \u00eentr-alt\u0103 dihanie!
\n\u015ei, l\u0103s\u00e2nd capra \u00een mijlocul drumului, cuprins de groaz\u0103, brahmanul s-a gr\u0103bit s-o ia c\u0103tre cas\u0103.
\nDar capra n-a r\u0103mas mult\u0103 vreme acolo. Cei patru \u015fire\u0163i au v\u00e2ndut-o c\u00e2t ai bate din palme \u015fi, cu banii primi\u0163i au m\u00e2ncat \u015fi ei, pentru \u00eent\u00e2ia oar\u0103 dup\u0103 cine \u015ftie c\u00e2te zile, pe s\u0103turate.<\/p>\n

* Brahman – Membru al castei sacerdotale, considerat\u0103 cea mai \u00eenalt\u0103 dintre cele patru caste indiene; preot al lui Brahma.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O poveste cu un brahman * \u015fi patru oameni \u015fire\u0163i: Sosind vremea ploilor, a sosit \u0219i vremea jertfelor aduse zeilor. \u0218i, iac\u0103, a cump\u0103rat un brahman o c\u0103pri\u0163\u0103 alb\u0103, a … <\/p>\n

Continua\u021bi s\u0103 citi\u021bi<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[622,21,453],"tags":[703,704,758],"class_list":["post-12612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-povesti-indiene","category-povesti-pentru-copii","category-povesti-scurte","tag-capra-prefacuta-n-varcolac","tag-povesti-indiene","tag-povesti-pentru-copii","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t