Un tigru fioros a c\u0103zut odat\u0103 \u00eentr-o capcan\u0103. Zadarnic r\u0103cnea \u0219i se zbatea cumplita fiar\u0103 \u00eentre drugii de fier ai capcanei. At\u00e2t de bine f\u0103cut\u0103 era, \u00eenc\u00e2t tigrul nu izbuti s\u0103 \u00eendoaie niciun singur drug.
\nDar \u00eent\u00e2mplarea a f\u0103cut ca un om s\u0103 treac\u0103 \u00een vremea aceea prin apropiere. D\u00e2nd cu ochii de el, tigrul a prins a se v\u0103ic\u0103ri sp\u0103\u0219it:
\n\u2014 O, bunule p\u0103rinte, \u00eendur\u0103-te de mine \u0219i sloboade-m\u0103!
\n\u2014 Da, cum de nu! a r\u0103spuns drume\u0163ul. Eu te slobozesc \u0219i tu m\u0103 sf\u00e2\u0219ii pe loc!
\n\u2014 Da\u2018 de unde, st\u0103p\u00e2ne! Jur c\u0103 nu voi mai sup\u0103ra nici-c\u00e2nd o f\u0103ptur\u0103-nsufle\u0163it\u0103. De-acum \u0219i p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul zilelor mele voi fi o slug\u0103 supus\u0103 a omului.
\n\u2014 Dac\u0103-i a\u0219a \u2014 s-a bucurat drume\u0163ul \u2014 atunci te slobozesc.
\n\u0218i, gr\u0103ind astfel, a \u0219i tras z\u0103vorul care deschidea capcana \u015fi tigrul s-a v\u0103zut slobod. Dar n-a apucat omul s\u0103 fac\u0103 niciun pas, c\u0103 tigrul l-a \u015fi tr\u00e2ntit turtindu-l sub greutatea lui, \u015fi a m\u00e2r\u00e2it:
\n\u2014 Prostule! Acu’ voi pr\u00e2nzi din carnea ta!
\n\u2014 Cum se poate? s-a rugat bietul om. Te-am sc\u0103pat de la moarte \u015fi vrei s\u0103 m\u0103 m\u0103n\u00e2nci? Oare asta se cheam\u0103 dreptate?
\n\u2014 \u00cenceteaz\u0103 cu p\u0103l\u0103vr\u0103gelile despre dreptate! a strigat tigrul. Nu-i niciun fel de dreptate pe p\u0103m\u00e2nt!
\n\u2014 Ba da, este! \u00eentreab\u0103 pe cine pofte\u015fti. To\u0163i \u00ee\u0163i vor spune c\u0103 este.
\n\u2014 Bine \u2014 s-a \u00eenvoit tigrul. \u00cei vom \u00eentreba pe cei dint\u00e2i trei pe care-i vom \u00eent\u00e2lni \u015fi dac\u0103 ei spun c\u0103 dreptatea d\u0103inuie\u015fte, te voi cru\u0163a. Dar dac\u0103-i voi auzi zic\u00e2nd c\u0103 nu-i dreptate pe p\u0103m\u00e2nt, te voi m\u00e2nca, f\u0103r\u0103 doar \u015fi poate!
\nMult au r\u0103t\u0103cit prin jungl\u0103 omul \u0219i tigrul, c\u00e2nd, \u00een cele din urm\u0103, au dat peste un papagal posomor\u00e2t, \u015fez\u00e2nd pe o crac\u0103 de bananier.<\/p>\n
\u2014 Ascult\u0103, papagalule! i-a strigat tigrul. Ia zi, e dreptate pe p\u0103m\u00e2nt? Un tigru fioros a c\u0103zut odat\u0103 \u00eentr-o capcan\u0103. Zadarnic r\u0103cnea \u0219i se zbatea cumplita fiar\u0103 \u00eentre drugii de fier ai capcanei. At\u00e2t de bine f\u0103cut\u0103 era, \u00eenc\u00e2t tigrul nu izbuti … <\/p>\n
\nA r\u0103spuns papagalul:
\n\u2014 De o sut\u0103 de ani tr\u0103iesc pe lumea asta. \u00cen toat\u0103 lunga mea via\u0163\u0103 n-am f\u0103cut nim\u0103nui vreun r\u0103u. Iar umflatul \u015farpe boa mi-a \u00eenghi\u0163it azi diminea\u0163\u0103 pui\u015forii. Nu-i dreptate pe p\u0103m\u00e2nt!
\n\u2014 Iac\u0103, vezi? \u015fi-a r\u00e2njit tigrul col\u0163ii. Nu-i dreptate!
\n\u2014 S\u0103 mergem mai departe \u2014 a spus omul. S\u0103-ntreb\u0103m palmierul de colo.
\nAu mers ei p\u00e2n\u0103 la palmier \u015fi tigrul a \u00eentrebat:
\n\u2014 Ia zi, palmierule, e dreptate pe p\u0103m\u00e2nt?
\nA r\u0103spuns palmierul:
\n\u2014 Ani \u0219i ani de zile s-au ad\u0103postit de ar\u015fi\u0163\u0103 la umbra frunzelor mele oameni \u015fi fiare. Dar un mistre\u0163 s-a ivit azi diminea\u0163\u0103 \u015fi mi-a r\u00e2mat r\u0103d\u0103cinile. \u015ei-acu’, iac\u0103, sunt sortit pieirii. Nu-i dreptate pe p\u0103m\u00e2nt!
\n\u2014 A\u015fa-i, nu-i dreptate pe p\u0103m\u00e2nt! a m\u00e2r\u00e2it tigrul \u015fi, b\u0103t\u00e2ndu-\u015fi coastele cu coada, s-a preg\u0103tit s\u0103 sar\u0103 asupra drume\u0163ului.
\n\u2014 A\u015fteapt\u0103! l-a rugat omul. Mi-ai f\u0103g\u0103duit c\u0103 vom \u00eentreba de trei ori, \u015fi am \u00eentrebat doar de dou\u0103 ori, deocamdat\u0103.
\n\u2014 Ei bine, fie, s\u0103-l \u00eentreb\u0103m pe \u015facalul \u0103sta care ne alearg\u0103-n \u00eent\u00e2mpinare \u2014 se-nvoi tigrul.
\nDac\u0103 \u015facalul a ajuns \u00een dreptul lor, i-a gr\u0103it drume\u0163ul:
\n\u2014 Ascult\u0103 \u015fi judec\u0103 pricina dintre noi. Tigrul \u0103sta a c\u0103zut \u00een capcan\u0103. I-am auzit gemetele, mi-a fost mil\u0103 de el, am tras z\u0103vorul \u015fi l-am l\u0103sat slobod, iar acu’ vrea s\u0103 m\u0103 \u00eenghit\u0103. Spune, asta se cheam\u0103 dreptate?
\n\u2014 Stai, stai, n-am \u00een\u0163eles mai nimic din tot ce-ai spus. Ia mai poveste\u015fte-mi o dat\u0103 \u00eent\u00e2mplarea!
\n\u2014 Tigrul \u0103sta a c\u0103zut \u00eentr-o capcan\u0103 \u2014 a \u00eenceput iar drume\u0163ul. L-am auzit v\u0103ic\u0103rindu-se, mi s-a f\u0103cut mil\u0103 de el \u015fi l-am slobozit. Acu’, tigrul vrea s\u0103 m\u0103 m\u0103n\u00e2nce. Ei, spune, asta se cheam\u0103 cinste? Oare nu mai e dreptate pe lume?
\n\u2014 De \u2014 a rostit g\u00e2nditor \u015facalul \u2014 tare \u00eencurcat\u0103 poveste<\/a>! Nu-i de fel u\u015for s-o descurci. Spui, a\u015fadar, c\u0103 tigrul trecea pe l\u00e2ng\u0103 capcan\u0103, \u0163i-a auzit strig\u0103tele \u015fi-a tras z\u0103vorul…
\n\u2014 Nu \u2014 i-a t\u0103iat omul vorba \u2014 tocmai pe dos. Tigrul se v\u0103ieta \u00een capcan\u0103 \u015fi eu l-am slobozit.
\n\u2014 A, pricep \u2014 a dat din cap \u015facalul. Capcana urla \u00een tigru \u015fi tu ai slobozit capcana…
\n\u2014 Uf, c\u0103 greu mai pricepi! s-a sup\u0103rat tigrul. Eu eram \u00een capcan\u0103 \u015fi omul \u0103sta a trecut pe l\u00e2ng\u0103 capcan\u0103. Pricepi acu’?
\n\u2014 Nu te m\u00e2nia, iubite st\u0103p\u00e2ne \u2014 a r\u0103spuns cam proste\u015fte \u015facalul. Vai, tare-i greu s\u0103 te descurci \u00een povestea asta… Dac\u0103 a\u015f fi v\u0103zut eu, cu ochii mei, cum s-au petrecut toate, atunci ar fi fost altceva.
\n\u2014 S\u0103 ne \u00eentoarcem la capcan\u0103, acolo ai s\u0103 te l\u0103mure\u015fti \u2014 a zis tigrul. Iar de nu, am s\u0103 te m\u0103n\u00e2nc \u015fi pe tine, cum am s\u0103-l m\u0103n\u00e2nc pe el!
\nOmul, tigrul \u015fi \u015facalul au pornit c\u0103tre capcan\u0103. Acolo tigrul a spus:
\n\u2014 Eu eram \u00een capcan\u0103, pricepi, iar el a trecut pe l\u00e2ng\u0103 capcan\u0103. Am strigat, mi-a auzit strig\u0103tul, a tras de z\u0103vor \u015fi m-a slobozit. Pricepi?
\n\u2014 Pricep, acu’ pricep! s-a bucurat \u015facalul. Eu eram \u00een capcan\u0103, omul a auzit… capcana era \u00een capcan\u0103, iar el… Iac\u0103, iar vorbesc anapoda, vai de capul meu! Cred c\u0103 p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 tot n-am s\u0103 pricep povestea asta \u00eencurcat\u0103…
\n\u2014 Ba ai s-o pricepi! a r\u0103cnit, scos din pepeni, tigrul. Te voi face eu s\u0103 pricepi, \u015fi-apoi te voi \u00eenghi\u0163i! Ascult\u0103, dar! Uit\u0103-te la mine! Eu sunt tigrul. Ai priceput?
\n\u2014 Priceput, st\u0103p\u00e2ne…
\n\u2014 Iar el e omul. Ai priceput?
\n\u2014 Priceput, st\u0103p\u00e2ne…
\n\u2014 Iar asta-i capcana. Ai priceput?
\n\u2014 Priceput, st\u0103p\u00e2ne…
\n\u2014 Iat\u0103 deci c\u0103 eu, tigrul, eram \u00een cu\u015fca asta, iar el, omul, trecea prin preajm\u0103. Ai priceput?
\n\u2014 Nu te sup\u0103ra, st\u0103p\u00e2ne, dar n-am priceput..
\n\u2014 Ei, prostule, neghiobule, ce nu po\u0163i pricepe? R\u0103spunde!
\n\u2014 Nu pricep cum de-ai putut c\u0103dea \u00een capcana asta.
\n\u2014 Ce nu pricepi, nenorocitule? R\u0103spunde pe loc!
\n\u2014 Mi se pare c\u0103 nici \u00een ruptul capului nu po\u0163i \u00eenc\u0103pea \u00eentr-o capcan\u0103 at\u00e2t de mic\u0103. Da, da, de bun\u0103 seam\u0103, nicic\u00e2nd n-ai putea intra \u00eentr-o capcan\u0103 ca asta.
\nAtunci tigrul \u00ee\u015fi pierdu \u015fi bruma de r\u0103bdare.
\n\u2014 Prive\u015fte, dac\u0103 nu crezi! s-a r\u0103stit el \u015fi, c\u00e2t ai clipi, a zburat \u00een capcan\u0103. Ai priceput cum vine treaba?
\n\u2014 Priceput! a strigat \u015facalul, \u00eencuind u\u015fa cu z\u0103vorul.
\n\u2014 Iaca vezi \u2014 i-a spus omul atunci tigrului. Ziceai c\u0103 nu-i dreptate pe lume. Dar mi se pare c\u0103, dac\u0103 tigru-i prins \u00een capcan\u0103, se cheam\u0103 c\u0103 tot mai e o dreptate pe p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"