Erau odat\u0103 dou\u0103zeci \u015fi cinci de solda\u0163i de plumb \u015fi to\u0163i erau fra\u0163i, fiindc\u0103 fuseser\u0103 f\u0103cu\u0163i dintr-o lingur\u0103 veche. \u0162ineau pu\u015fca \u00een m\u00e2n\u0103 \u015fi fruntea sus. Aveau o uniform\u0103 foarte frumoas\u0103, ro\u015fie \u015fi albastr\u0103.<\/p>\n
Cel dint\u00e2i lucru pe care l-au auzit pe lumea asta, c\u00e2nd s-a ridicat capacul de pe cutia \u00een care \u015fedeau, au fost cuvintele: “Solda\u0163i de plumb!” Cuvintele acestea le-a rostit un b\u0103ie\u0163a\u015f care b\u0103tea din palme de bucurie. Tocmai \u00eei primise cadou de ziua lui. I-a scos \u015fi i-a \u00een\u015firat pe mas\u0103. To\u0163i sem\u0103nau leit \u00eentre ei, unul singur era pu\u0163in mai altfel: avea numai un picior, pentru c\u0103 fusese f\u0103cut cel din urm\u0103 \u015fi nu mai ajunsese plumbul; dar de\u015fi avea numai un picior, st\u0103tea tot a\u015fa de drept ca \u015fi ceilal\u0163i cu dou\u0103 picioare \u015fi tocmai el avea s\u0103 fac\u0103 cele mai mari ispr\u0103vi, a\u015fa cum ave\u0163i s\u0103 vede\u0163i \u00eendat\u0103.<\/p>\n
Pe masa pe care st\u0103teau ei \u00een\u015fira\u0163i mai erau o mul\u0163ime de juc\u0103rii; era mai cu seam\u0103 un castel de h\u00e2rtie de toat\u0103 frumuse\u0163ea. Pe ferestre puteai s\u0103 te ui\u0163i \u00een\u0103untru \u015fi s\u0103 vezi toate \u00eenc\u0103perile. \u00cen fa\u0163a castelului era un p\u00e2lc de copaci \u015fi \u00een mijlocul lor era o oglinjoar\u0103 care \u00eenchipuia un lac. Pe ea pluteau \u015fi se oglindeau lebede de cear\u0103. Toate juc\u0103riile erau dr\u0103g\u0103la\u015fe, dar cea mai dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 era o feti\u0163\u0103 care st\u0103tea \u00een u\u015fa castelului; era f\u0103cut\u0103 \u015fi ea din h\u00e2rtie, \u00eens\u0103 avea haine frumoase \u015fi pe umeri o panglic\u0103 sub\u0163ire \u015fi albastr\u0103, chiar ca o broboad\u0103. Pe broboad\u0103, drept la mijloc, era o stea str\u0103lucitoare, c\u00e2t fa\u0163a ei de mare. Feti\u0163a st\u0103tea cu bra\u0163ele ridicate, fiindc\u0103 era dansatoare \u015fi \u00ee\u015fi ridicase \u015fi un picior, dar a\u015fa de sus \u00eenc\u00e2t departe soldatul de plumb nu vedea unde-i \u015fi credea c\u0103 fata are ca \u015fi el numai un picior.<\/p>\n
“Ar fi o nevast\u0103 tocmai potrivit\u0103 pentru mine \u2013 se g\u00e2ndi el; at\u00e2ta numai c\u0103 e cam boieroaic\u0103, st\u0103 \u00eentr-un castel \u015fi eu stau \u00eentr-o cutie \u00een care suntem dou\u0103zeci \u015fi cinci de in\u015fi; nu-s tocmai potrivit pentru ea; da\u2019 eu tot am s\u0103 \u00eencerc s\u0103 intru \u00een vorb\u0103 cu d\u00e2nsa.”<\/p>\n
\u015ei s-a \u00eentins c\u00e2t era de lung dup\u0103 tabachera de pe mas\u0103. De aici, putea s\u0103 se uite \u00een voie la dansatoarea cea mititic\u0103 \u015fi sub\u0163ire, care st\u0103tea mereu \u00eentr-un picior, f\u0103r\u0103 s\u0103 cad\u0103.<\/p>\n
Seara, solda\u0163ii de plumb au intrat \u00een cutie \u015fi to\u0163i cei din cas\u0103 s-au dus la culcare. \u015ei atunci, cutia cu muzicu\u0163\u0103 a \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte tot felul de c\u00e2ntece vesele. Solda\u0163ii de plumb au \u00eenceput s\u0103 z\u0103ng\u0103neasc\u0103 \u00een cutia lor, fiindc\u0103 voiau \u015fi ei s\u0103 ias\u0103 \u015fi s\u0103 vad\u0103 ce-i, dar nu puteau s\u0103 ridice capacul. Sp\u0103rg\u0103torul de nuci se d\u0103dea de-a tumba \u015fi creta se zbenguia pe t\u0103bli\u0163\u0103. De at\u00e2ta larm\u0103, canarul s-a trezit \u015fi a \u00eenceput \u015fi el s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een versuri. Numai soldatul de plumb \u015fi cu dansatoarea nu se mi\u015fcau din loc. Ea st\u0103tea mereu \u00eentr-un picior, \u00een v\u00e2rful degetelor \u015fi cu bra\u0163ele \u00eentinse, el st\u0103tea tot a\u015fa de neclintit pe singurul lui picior \u015fi nu-\u015fi lua nici o clip\u0103 ochii de la d\u00e2nsa.<\/p>\n
Deodat\u0103, ceasul a b\u0103tut dou\u0103sprezece \u015fi poc!, capacul tabacherei s-a deschis, dar \u00een tabacher\u0103 nu era tutun, era numai un dr\u0103cu\u015for mititel \u015fi negru. O \u015fmecherie stra\u015fnic\u0103!<\/p>\n
\u2013 Ascult\u0103, soldat de plumb \u2013 a spus dr\u0103cu\u015forul \u2013 mut\u0103-\u0163i ochii \u00een alt\u0103 parte!<\/p>\n
Dar soldatul parc\u0103 nici n-ar fi auzit.<\/p>\n
\u2013 Bine, ai s\u0103 vezi tu m\u00e2ine diminea\u0163\u0103! a spus dr\u0103cu\u015forul.<\/p>\n
C\u00e2nd s-a f\u0103cut ziu\u0103 \u015fi copiii s-au sculat, au luat soldatul de plumb \u015fi l-au pus pe marginea ferestrei \u015fi, deodat\u0103, c-o fi fost dr\u0103cu\u015forul, c-o fi fost v\u00e2ntul, fereastra s-a deschis \u015fi soldatul de plumb a c\u0103zut de la etajul al treilea. A fost un drum cumplit. A c\u0103zut cu piciorul \u00een sus \u015fi s-a \u00eenfipt cu chiv\u0103ra \u015fi cu v\u00e2rful baionetei \u00eentre dou\u0103 pietre ale caldar\u00e2mului.<\/p>\n
Fata din cas\u0103 \u015fi b\u0103ie\u0163a\u015ful s-au dus repede jos ca s\u0103-l caute; dar, cu toate c\u0103 erau c\u00e2t pe ce s\u0103 calce pe el, nu l-au z\u0103rit. Dac\u0103 soldatul de plumb ar fi strigat: “Aici sunt!”, desigur c\u0103 l-ar fi g\u0103sit, dar el n-a strigat fiindc\u0103 era \u00een uniform\u0103 \u015fi nu se cuvenea s\u0103 strige a\u015fa, \u00een gura mare.<\/p>\n
\u00cencepuse s\u0103 plou\u0103. Pic\u0103turile c\u0103deau tot mai dese \u015fi de la o vreme turna cu g\u0103leata. Dup\u0103 ce-a trecut ploaia, au venit doi b\u0103ie\u0163i.<\/p>\n
\u2013 Ia uite \u2013 zise unul dintre ei \u2013 un soldat de plumb! Ia s\u0103-l lu\u0103m \u015fi s\u0103-i d\u0103m drumul pe ap\u0103!<\/p>\n
Au f\u0103cut o luntre dintr-un ziar, au pus pe soldat \u00een luntre \u015fi i-au dat drumul pe apa care curgea prin \u015fan\u0163ul de pe marginea str\u0103zii; cei doi b\u0103ie\u0163i alergau pe l\u00e2ng\u0103 el \u015fi b\u0103teau din palme. Ce umflat\u0103 era apa \u015fi ce valuri f\u0103cea! Fusese ploaie, nu \u015fag\u0103! Luntrea de h\u00e2rtie se leg\u0103na \u00eencoace \u015fi \u00eencolo \u015fi c\u00e2teodat\u0103 se \u00eenv\u00e2rtea a\u015fa de repede \u00eenc\u00e2t soldatul tremura. Dar tot neclintit r\u0103m\u00e2nea, fa\u0163a \u00eei era nemi\u015fcat\u0103 \u015fi el se uita drept \u00eenainte \u015fi nu sc\u0103pa pu\u015fca din m\u00e2n\u0103.<\/p>\n
Deodat\u0103, luntrea a intrat pe sub un pode\u0163. Era \u00eentuneric chiar ca \u00een cutie.<\/p>\n
\u2013 Oare unde m\u0103 duc? \u2013 se g\u00e2ndea el. Asta-i numai din vina dr\u0103cu\u015forului! Ah, dac\u0103 feti\u0163a aceea ar fi aici cu mine, \u00een luntre, nu mi-ar p\u0103sa chiar dac\u0103 ar fi de dou\u0103 ori mai \u00eentuneric dec\u00e2t este!<\/p>\n
Deodat\u0103, a venit un \u015fobolan care \u00ee\u015fi avea casa acolo, sub pode\u0163.<\/p>\n
\u2013 Ai pa\u015faport? \u2013 a \u00eentrebat \u015fobolanul. Arat\u0103-mi pa\u015faportul!<\/p>\n
Soldatul de plumb n-a r\u0103spuns nimic \u015fi \u015fi-a str\u00e2ns \u015fi mai tare arma la um\u0103r. Luntrea a plecat mai departe \u015fi \u015fobolanul dup\u0103 ea! Brr!, cum \u00ee\u015fi mai r\u00e2njea din\u0163ii \u015fi striga la a\u015fchiile \u015fi la paiele care pluteau duse de ap\u0103:<\/p>\n
\u2013 Opri\u0163i-l! Opri\u0163i-l! N-a pl\u0103tit vama \u015fi nu a ar\u0103tat pa\u015faportul!<\/p>\n
Apa curgea tot mai repede. Soldatul de plumb a mai putut s\u0103 vad\u0103 o clip\u0103 lumina zilei c\u00e2nd a ie\u015fit pe sub pode\u0163, dar deodat\u0103 a auzit un vuiet care ar fi speriat \u015fi pe un om, c\u00e2t de viteaz. Aici, la cap\u0103tul pode\u0163ului, p\u00e2r\u00e2ia\u015ful de ploaie se v\u0103rsa \u00eentr-un canal mare; pentru soldatul de plumb asta era tot a\u015fa de primejdios cum ar fi pentru noi dac\u0103 ne-am rostogoli \u00eentr-o cascad\u0103.<\/p>\n
Acuma era greu de tot. Luntrea a ie\u015fit de sub pode\u0163; soldatul se \u0163inea c\u00e2t putea mai drept, nimeni n-ar fi putut s\u0103 spun\u0103 c\u0103 a clipit m\u0103car! Luntrea s-a \u00eenv\u00e2rtit de vreo trei-patru ori, s-a umplut de ap\u0103 \u015fi a \u00eenceput s\u0103 se scufunde. Soldatul de plumb era acum \u00een ap\u0103 p\u00e2n\u0103 la g\u00e2t; luntrea se scufunda tot mai tare \u015fi h\u00e2rtia tot mai tare se desf\u0103cea; apa-i ajunsese soldatului p\u00e2n\u0103 peste cap. El se g\u00e2ndea la dansatoarea cea mititic\u0103 \u015fi dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103, pe care nu avea s-o mai vad\u0103 niciodat\u0103, \u015fi-n urechile lui r\u0103suna un c\u00e2ntec:<\/p>\n
Du-te la r\u0103zboi, o\u015ftene,<\/p>\n
\u015ei de moarte nu te teme!<\/p>\n
H\u00e2rtia s-a rupt \u015fi soldatul de plumb s-a pr\u0103bu\u015fit \u00een ap\u0103, dar n-a ajuns la fund, fiindc\u0103, chiar \u00een clipa aceea, un pe\u015fte mare l-a \u00eenghi\u0163it. Ce \u00eentuneric era \u00een\u0103untru! Era mai r\u0103u dec\u00e2t sub pode\u0163 \u015fi era a\u015fa de str\u00e2mt locul! Soldatul de plumb \u00eens\u0103 era neclintit \u015fi z\u0103cea \u00eentins, cu arma la um\u0103r. Pe\u015ftele umbla \u00eencoace \u015fi \u00eencolo prin ap\u0103 \u015fi se zbuciuma cumplit. Apoi s-a oprit deodat\u0103 \u015fi nu s-a mai mi\u015fcat; pe urm\u0103, o f\u00e2\u015fie de lumin\u0103 l-a str\u0103b\u0103tut ca un fulger. Lumina s-a f\u0103cut tot mai mare \u015fi s-a auzit un glas strig\u00e2nd: “Uite soldatul de plumb!”<\/p>\n
Ce se-nt\u00e2mplase? Pe\u015ftele fusese prins, dus la pia\u0163\u0103, v\u00e2ndut \u015fi acuma ajunsese \u00een buc\u0103t\u0103rie pe mas\u0103 \u015fi buc\u0103t\u0103reasa \u00eel spintecase cu sat\u00e2rul. Buc\u0103t\u0103reasa l-a luat de mijloc cu dou\u0103 degete \u015fi l-a dus \u00een cas\u0103; to\u0163i cei din cas\u0103 s-au \u00eengr\u0103m\u0103dit s\u0103 vad\u0103 pe n\u0103zdr\u0103vanul care c\u0103l\u0103torise pe ap\u0103 p\u00e2n\u0103-n p\u00e2ntecele unui pe\u015fte; dar soldatul de plumb nu se prea f\u0103lea cu asta.<\/p>\n
L-au pus pe mas\u0103 \u015fi\u2026 s\u0103 mai spui c\u0103 lumea nu-i plin\u0103 de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri minunate! Soldatul de plumb era acuma \u00een odaia \u00een care st\u0103tuse p\u00e2n\u0103 \u00een clipa c\u00e2nd c\u0103zuse de pe fereastr\u0103. Erau tot copiii aceia; pe mas\u0103 erau acelea\u015fi juc\u0103rii \u015fi castelul cel frumos cu dansatoarea cea mititic\u0103 \u015fi dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103. St\u0103tea \u015fi acuma tot \u00eentr-un picior \u015fi cu cel\u0103lalt ridicat \u00een sus, dar f\u0103r\u0103 s\u0103 se clinteasc\u0103. Soldatul de plumb s-a \u00eenduio\u015fat a\u015fa de tare \u00eenc\u00e2t mai c\u0103 ar fi \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 cu lacrimi de plumb, dar s-a g\u00e2ndit c\u0103 un o\u015ftean nu trebuie s\u0103 pl\u00e2ng\u0103, a\u015fa c\u0103 s-a uitat numai \u0163int\u0103 la d\u00e2nsa \u015fi n-a spus nimic.<\/p>\n
Deodat\u0103, un b\u0103ie\u0163a\u015f a luat soldatul \u015fi l-a azv\u00e2rlit drept \u00een sob\u0103 \u2013 de ce l-o fi azv\u00e2rlit, c\u0103 doar nu f\u0103cuse nimic r\u0103u? Dar aici desigur c\u0103 tot dr\u0103cu\u015forul din tabacher\u0103 \u015fi-a v\u00e2r\u00e2t coada.<\/p>\n
Soldatul de plumb st\u0103tea acuma pe jeratic \u015fi se sim\u0163ea n\u0103p\u0103dit de-o c\u0103ldur\u0103 nemaipomenit\u0103; c\u0103ldura asta o fi fost de la foc sau o fi fost de la dragoste, nu \u015ftia nici el.<\/p>\n
Culorile i se \u015fterseser\u0103; c\u0103 i s-or fi \u015fters de zbuciumul c\u0103l\u0103toriei ori de at\u00e2tea necazuri care d\u0103duser\u0103 peste el, cine mai \u015ftie? Se uita la feti\u0163a \u00eentr-un picior, feti\u0163a se uita \u015fi ea la d\u00e2nsul \u015fi soldatul sim\u0163ea c\u0103 se tope\u015fte, dar tot neclintit st\u0103tea, cu arma la um\u0103r. Deodat\u0103, s-a deschis u\u015fa, s-a f\u0103cut curent \u015fi dansatoarea, luat\u0103 pe sus de v\u00e2nt, a zburat drept \u00een sob\u0103, l\u00e2ng\u0103 soldatul de plumb, a luat foc \u015fi s-a f\u0103cut scrum. Soldatul s-a topit de n-a mai r\u0103mas nimic din el dec\u00e2t un cocolo\u015f de plumb \u015fi, c\u00e2nd a doua zi diminea\u0163a servitoarea a scos cenu\u015fa din sob\u0103, n-a mai g\u0103sit din el dec\u00e2t o inimioar\u0103 de plumb; din dansatoarea cea dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 nu mai r\u0103m\u0103sese dec\u00e2t steaua de pe broboad\u0103, dar steaua era acuma ars\u0103 \u015fi neagr\u0103 ca t\u0103ciunele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Erau odat\u0103 dou\u0103zeci \u015fi cinci de solda\u0163i de plumb \u015fi to\u0163i erau fra\u0163i, fiindc\u0103 fuseser\u0103 f\u0103cu\u0163i dintr-o lingur\u0103 veche. \u0162ineau pu\u015fca \u00een m\u00e2n\u0103 \u015fi fruntea sus. Aveau o uniform\u0103 foarte … <\/p>\n