A fost odat\u0103 o femeie care voia s\u0103 aib\u0103 un copila\u015f, dar nu \u015ftia de unde s\u0103-l ia. Atunci s-a dus la o vr\u0103jitoare \u015fi i-a spus: “Uite, a\u015f vrea s\u0103 am un copila\u015f, nu po\u0163i s\u0103-mi spui cum s\u0103 fac s\u0103 \u00eel g\u0103sesc?”<\/p>\n
\u2013 Cum s\u0103 nu! a spus baba. Uite aici un bob de orz; da\u2019 s\u0103 \u015ftii c\u0103 nu-i orz de-acela ce cre\u015fte pe ogoare \u015fi pe care-l dai la g\u0103ini de m\u00e2ncare; ia-l \u015fi pune-l \u00eentr-un vas cu flori \u015fi ai s\u0103 vezi ce iese.<\/p>\n
\u2013 Mul\u0163umesc, m\u0103tu\u015f\u0103 \u2013 a spus femeia \u015fi i-a dat babei cinci b\u0103nu\u0163i; apoi s-a dus acas\u0103, a s\u0103dit bobul de orz \u015fi \u00eendat\u0103 a r\u0103s\u0103rit o floare mare \u015fi frumoas\u0103. Ai fi zis c\u0103-i o lalea, dar petalele st\u0103teau str\u00e2nse de parc\u0103 ar fi fost numai \u00eembobocit\u0103.<\/p>\n
\u2013 Ce floare dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103! a spus femeia \u015fi a s\u0103rutat petalele ro\u015fii \u015fi galbene, \u015fi cum le-a s\u0103rutat, floarea s-a deschis pocnind. Era chiar o lalea ca toate lalelele, numai c\u0103 drept la mijloc \u015fedea pe pistilul verde o feti\u0163\u0103 mititic\u0103 de tot, ginga\u015f\u0103 \u015fi dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103, \u015fi nu era mai mare dec\u00e2t un deget \u015fi de aceea i-au spus Dege\u0163ica.<\/p>\n
I-au f\u0103cut un leag\u0103n dintr-o coaj\u0103 de alun, saltea din petale albastre de topora\u015fi, iar plapuma era o petal\u0103 de trandafir. Aici \u015fedea noaptea, dar ziua se juca pe mas\u0103. Femeia pusese o farfurie plin\u0103 de ap\u0103 \u015fi de jur \u00eemprejur, pe marginea farfuriei, a\u015fezase flori cu lujere \u00een ap\u0103. Pe ap\u0103 plutea o petal\u0103 mare de lalea pe care \u015fedea Dege\u0163ica \u015fi umbla de la o margine la alta a farfuriei; avea drept v\u00e2sle dou\u0103 fire de p\u0103r de cal. Era o pl\u0103cere s-o vezi. \u015etia \u015fi s\u0103 c\u00e2nte \u015fi c\u00e2nta a\u015fa de sub\u0163irel \u015fi de dulce, cum nimeni n-a mai c\u00e2ntat vreodat\u0103.<\/p>\n
\u00centr-o noapte, pe c\u00e2nd \u015fedea frumu\u015fel \u00een p\u0103tucul ei, pe un ochi de fereastr\u0103 care era spart a intrat o broasc\u0103. Broasca era ur\u00e2t\u0103, mare \u015fi jilav\u0103. A s\u0103rit drept pe mas\u0103, acolo unde \u015fedea Dege\u0163ica \u015fi dormea acoperit\u0103 cu petale ro\u015fii de trandafir.<\/p>\n
\u2013 Ar fi fost tocmai bun\u0103 de nevast\u0103 pentru b\u0103iatul meu, s-a g\u00e2ndit broasca \u015fi a luat coaja de alun\u0103 \u00een care dormea Dege\u0163ica \u015fi a s\u0103rit cu ea \u00een gr\u0103din\u0103, pe geamul cel spart.<\/p>\n
Pe la marginea p\u0103durii curgea un r\u00e2u mare \u015fi lat; malul r\u00e2ului era ml\u0103\u015ftinos \u015fi m\u00e2los; aici locuia broasca cu fecioru-su. Brr!, ur\u00e2t mai era \u015fi acesta \u015fi sem\u0103na leit cu mam\u0103-sa. “Cuac-cuac-cuac!” Asta-i tot ce-a putut el s\u0103 spun\u0103 c\u00e2nd a v\u0103zut pe feti\u0163a cea dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 \u00een coaja ei de alun\u0103.<\/p>\n
\u2013 Nu vorbi a\u015fa de tare, c\u0103 se treze\u015fte! spuse broasca cea b\u0103tr\u00e2n\u0103. Te pomene\u015fti c\u0103 fuge, c\u0103-i u\u015foar\u0103 ca un puf de leb\u0103d\u0103! S-o punem pe o frunz\u0103 de nuf\u0103r; pentru ea, a\u015fa mic\u0103 \u015fi u\u015foar\u0103 cum este, are s\u0103 fie ca o insul\u0103; de-acolo n-are s\u0103 poat\u0103 fugi, iar noi, \u00een vremea asta, avem s\u0103 preg\u0103tim odaia cea frumoas\u0103 din m\u00e2l \u015fi dup\u0103 aceea ave\u0163i s\u0103 v\u0103 muta\u0163i \u015fi s\u0103 sta\u0163i acolo.<\/p>\n
\u00cen r\u00e2u erau o mul\u0163ime de nuferi cu frunze late \u015fi verzi care parc\u0103 pluteau pe deasupra apei. Frunza care era cea mai departe de \u0163\u0103rm era \u015fi cea mai mare dintre toate. Broasca s-a dus \u00eenot p\u00e2n\u0103 acolo \u015fi a pus pe frunz\u0103 coaja de alun\u0103 cu Dege\u0163ica \u00een ea.<\/p>\n
Feti\u0163a s-a trezit a doua zi diminea\u0163a \u015fi c\u00e2nd a v\u0103zut unde era a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 amar; de jur \u00eemprejurul frunzei celei mari \u015fi verzi era numai ap\u0103, a\u015fa c\u0103 la mal nu avea cum s\u0103 ajung\u0103.<\/p>\n
Broasca cea b\u0103tr\u00e2n\u0103 st\u0103tea \u00een m\u00e2l \u015fi \u00ee\u015fi \u00eempodobea odaia cu papur\u0103 \u015fi cu flori galbene, ca s\u0103 fie frumos \u015fi s\u0103-i plac\u0103 nor\u0103-sii. Dup\u0103 aceea a luat pe ur\u00e2tul de fecioru-su \u015fi s-a dus cu el la frunza pe care \u015fedea Dege\u0163ica. Voiau s\u0103-i ia p\u0103tucul \u015fi s\u0103-l duc\u0103 \u00een odaia \u00een care aveau s\u0103 stea \u00eensur\u0103\u0163eii; dup\u0103 aceea aveau s-o ia \u015fi pe d\u00e2nsa. Broasca s-a \u00eenchinat ad\u00e2nc \u00een ap\u0103 \u00eenaintea ei \u015fi i-a spus:<\/p>\n
\u2013 Uite pe fecioru-meu! Ai s\u0103 te m\u0103ri\u0163i cu el \u015fi ave\u0163i s\u0103 tr\u0103i\u0163i am\u00e2ndoi colo, jos, \u00een m\u00e2l, \u00eentr-o locuin\u0163\u0103 stra\u015fnic\u0103.<\/p>\n
\u2013 Cuac! Cuac! Cuac!, at\u00e2ta a spus feciorul broa\u015ftei.<\/p>\n
Au luat p\u0103tucul \u015fi au plecat cu el; \u015fi Dege\u0163ica a r\u0103mas singuric\u0103 pe frunza cea verde \u015fi a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 iar \u015fi mai tare, pentru c\u0103 nu-i pl\u0103cea s\u0103 stea \u00een m\u00e2l cu broasca aceea ur\u00e2t\u0103 \u015fi nici s\u0103 se m\u0103rite cu ur\u00e2tul de fecioru-su. Pe\u015fti\u015forii care \u00eenotau prin ap\u0103 o v\u0103zuser\u0103 pe broasc\u0103 \u015fi auziser\u0103 ce spusese, de aceea scoaser\u0103 acum cu to\u0163ii capul din ap\u0103 s\u0103 vad\u0103 \u015fi ei pe feti\u0163\u0103. Au v\u0103zut c\u00e2t e de dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 \u015fi le-a p\u0103rut r\u0103u c\u0103 trebuie s\u0103 se duc\u0103 cu broasca jos \u00een m\u00e2l. Nu! Asta nu trebuia s\u0103 se \u00eent\u00e2mple! S-au str\u00e2ns cu to\u0163ii \u00een ap\u0103, l\u00e2ng\u0103 lujerul cel verde al frunzei, l-au ros cu din\u0163ii \u015fi frunza s-a desprins \u015fi a \u00eenceput s\u0103 mearg\u0103 pe ap\u0103 \u00een jos cu Dege\u0163ica pe ea, departe, departe, acolo unde broasca nu putea s-o mai ajung\u0103.<\/p>\n
Dege\u0163ica a trecut a\u015fa pe l\u00e2ng\u0103 o mul\u0163ime de ora\u015fe \u015fi p\u0103s\u0103relele \u015fedeau \u00een copaci, pe mal, o vedeau \u015fi c\u00e2ntau:<\/p>\n
\u2013 Ce feti\u0163\u0103 dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103!<\/p>\n
Frunza mergea cu ea pe ap\u0103 tot mai departe \u015fi mai departe, p\u00e2n\u0103 a ie\u015fit din hotarele \u0163\u0103rii aceleia. Un fluture frumu\u015fel \u015fi alb tot zbura pe l\u00e2ng\u0103 ea \u015fi de la o vreme s-a l\u0103sat pe frunz\u0103, pentru c\u0103 Dege\u0163ica \u00eei pl\u0103cea. Feti\u0163a era foarte vesel\u0103. Acuma broasca nu mai putea s-o ajung\u0103 \u015fi era a\u015fa de frumos pe unde mergea; soarele b\u0103tea \u00een ap\u0103 \u015fi apa str\u0103lucea de parc\u0103 era de aur. Dege\u0163ica \u015fi-a desprins cing\u0103toarea, cu un cap\u0103t a legat fluturele \u015fi cu cel\u0103lalt cap\u0103t l-a legat de frunz\u0103; acuma frunza mergea \u015fi mai repede, \u015fi ea la fel, c\u0103 doar \u015fedea pe frunz\u0103.<\/p>\n
\u015ei cum mergea a\u015fa, numai iat\u0103 c\u0103 vine-n zbor un c\u0103r\u0103bu\u015f \u015fi cum o z\u0103re\u015fte se repede, \u00eei prinde trupul ml\u0103dios cu labele lui \u015fi zboar\u0103 cu ea \u015fi se a\u015feaz\u0103 \u00eentr-un copac. Iar frunza de nuf\u0103r s-a dus mai departe pe ap\u0103 \u015fi fluturele cu ea, fiindc\u0103 era legat de frunz\u0103 \u015fi nu se putea desprinde.<\/p>\n
Mult s-a mai speriat s\u0103raca Dege\u0163ica atunci c\u00e2nd c\u0103r\u0103bu\u015ful a zburat cu ea \u00een copac! Dar mai cu seam\u0103 era nec\u0103jit\u0103 c\u00e2nd se g\u00e2ndea la fluturele cel frumos cu aripi albe pe care-l legase de frunz\u0103. Dac\u0103 nu se dezleag\u0103, atunci moare de foame. Dar c\u0103r\u0103bu\u015fului nu-i p\u0103sa de asta. S-a a\u015fezat cu d\u00e2nsa pe frunza cea lat\u0103 a copacului, i-a dat suc de flori s\u0103 m\u0103n\u00e2nce \u015fi i-a spus c\u0103-i dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103, cu toate c\u0103 nu seam\u0103n\u0103 deloc cu un c\u0103r\u0103bu\u015f. Au venit s-o vad\u0103 \u015fi ceilal\u0163i c\u0103r\u0103bu\u015fi care locuiau \u00een copac; s-au uitat la d\u00e2nsa, iar domni\u015foarele c\u0103r\u0103bu\u015fe au str\u00e2mbat din antene \u015fi au spus:<\/p>\n
\u2013 Are numai dou\u0103 picioare. Vai de ea!<\/p>\n
\u2013 \u015ei nu are antene! spuse alta.<\/p>\n
\u2013 \u015ei uite ce sub\u0163ire e la mijloc! Parc-ar fi om! Vai, ce ur\u00e2t\u0103-i! A\u015fa spuneau toate c\u0103r\u0103bu\u015foaicele \u015fi totu\u015fi Dege\u0163ica era at\u00e2t de dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103!<\/p>\n
Dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 i se p\u0103ruse \u015fi c\u0103r\u0103bu\u015fului care o r\u0103pise, dar fiindc\u0103 to\u0163i ceilal\u0163i ziceau c\u0103-i ur\u00e2t\u0103, a \u00eenceput \u015fi el s\u0103 cread\u0103 c\u0103-i ur\u00e2t\u0103 \u015fi nu i-a mai pl\u0103cut \u015fi i-a zis s\u0103 se duc\u0103 unde-o vedea cu ochii. Au luat-o, au dat-o jos din copac \u015fi au pus-o pe un b\u0103nu\u0163el, \u015fi ea a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u015fi s\u0103 se t\u00e2nguie c\u0103-i a\u015fa de ur\u00e2t\u0103 \u015fi c\u0103r\u0103bu\u015fii au alungat-o; dar ea nu era ur\u00e2t\u0103, era cea mai dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 feti\u0163\u0103 care se poate \u00eenchipui, ginga\u015f\u0103 \u015fi luminoas\u0103 ca o petal\u0103 de trandafir.<\/p>\n
\u015ei biata Dege\u0163ica a stat toat\u0103 vara singur\u0103 \u00een p\u0103durea cea mare. \u015ei-a \u00eempletit un pat din fire de iarb\u0103 \u015fi l-a ag\u0103\u0163at sub o frunz\u0103 de brustur, a\u015fa c\u0103 acuma nu se mai temea de ploaie. De m\u00e2ncare avea dulcea\u0163a florilor \u015fi bea roua adunat\u0103 diminea\u0163a pe frunze. A\u015fa au trecut vara \u015fi toamna. Dar dup\u0103 aceea a venit iarna, iarna rece \u015fi lung\u0103. Toate p\u0103s\u0103rile care c\u00e2ntaser\u0103 at\u00e2t de frumos \u00een preajma ei au plecat, copacii \u015fi florile s-au uscat; frunza cea mare de brustur sub care se ad\u0103postise s-a zb\u00e2rcit \u015fi s-a scorojit, p\u00e2n\u0103 n-a mai r\u0103mas din ea dec\u00e2t un lujer galben \u015fi ve\u015fted. Dege\u0163ica d\u00e2rd\u00e2ia cumplit de frig, pentru c\u0103 hainele ei se rupseser\u0103 \u015fi pentru c\u0103 era at\u00e2t de ginga\u015f\u0103 \u015fi de sub\u0163iric\u0103 \u00eenc\u00e2t nu se putea s\u0103 nu-i fie frig. A \u00eenceput s\u0103 ning\u0103 \u015fi fiecare fulg care c\u0103dea peste ea era greu cum ar fi fost o lopat\u0103 de z\u0103pad\u0103 aruncat\u0103 peste noi, fiindc\u0103 noi suntem mari, dar ea era numai c\u00e2t o jum\u0103tate de deget. Atunci ce s\u0103 fac\u0103 \u015fi ea? \u015ei-a pus \u00een spate o frunz\u0103 uscat\u0103, dar tot nu se putea \u00eenc\u0103lzi \u015fi d\u00e2rd\u00e2ia \u00eentruna de frig.<\/p>\n
Chiar la marginea p\u0103durii \u00een care st\u0103tea era un lan mare de gr\u00e2u. Gr\u00e2ul fusese secerat de mult \u015fi acuma nu mai r\u0103m\u0103sese dec\u00e2t o miri\u015fte. Dar Dege\u0163ic\u0103i miri\u015ftea i se p\u0103ru mare c\u00e2t o p\u0103dure. A luat-o \u015fi ea prin miri\u015fte \u015fi a tot mers tremur\u00e2nd de frig p\u00e2n\u0103 a ajuns la u\u015fa \u015foarecelui de c\u00e2mp, care \u00ee\u015fi avea aici locuin\u0163a. Era o hrub\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt, cald\u0103 \u015fi pl\u0103cut\u0103; \u015foarecele avea o buc\u0103t\u0103rie stra\u015fnic\u0103 \u015fi o c\u0103mar\u0103 plin\u0103 de gr\u00e2u. Dege\u0163ica s-a oprit la u\u015f\u0103 ca o feti\u0163\u0103 cer\u015fetoare \u015fi s-a rugat s\u0103-i dea \u015fi ei o buc\u0103\u0163ic\u0103 dintr-un bob de gr\u00e2u, c\u0103 nu m\u00e2ncase de dou\u0103 zile nimic.<\/p>\n
\u2013 S\u0103raca de tine! a zis \u015foarecele, care era un \u015foarece de treab\u0103. Hai, intr\u0103 \u015fi te-nc\u0103lze\u015fte \u015fi stai la mas\u0103 cu mine. \u015ei fiindc\u0103 feti\u0163a i-a pl\u0103cut, i-a spus: \u015ftii ce, stai la mine toat\u0103 iarna! Ai s\u0103-mi deretici prin cas\u0103 \u015fi ai s\u0103-mi spui pove\u015fti, c\u0103-mi plac pove\u015ftile.<\/p>\n
Dege\u0163ica a f\u0103cut cum i-a spus \u015foarecele \u015fi i-a mers foarte bine. \u00centr-o zi, \u015foarecele \u00eei spuse:<\/p>\n
\u2013 Azi avem un musafir, un vecin de-al meu care vine \u00een vizit\u0103 o dat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. E mai bogat dec\u00e2t mine, are o mul\u0163ime de od\u0103i \u015fi o blan\u0103 neagr\u0103, frumoas\u0103. Dac\u0103 po\u0163i s\u0103 te m\u0103ri\u0163i cu el, atunci halal de tine; at\u00e2ta numai c\u0103 nu vede. S\u0103-i spui cele mai frumoase pove\u015fti pe care le \u015ftii.<\/p>\n
Dar Dege\u0163ic\u0103i numai de asta nu-i ardea. Vecinul era un sobol \u015fi ea nici g\u00e2nd nu avea s\u0103 se m\u0103rite cu el. Sobolul a venit \u00eembr\u0103cat cu blana lui cea grozav\u0103. \u015eoarecele nu mai ispr\u0103vea cu laudele. Ba c\u0103-i bogat \u015fi \u00eenv\u0103\u0163at, ba c\u0103 are o cas\u0103 de dou\u0103zeci de ori mai mare dec\u00e2t a lui. Acum, de \u00eenv\u0103\u0163at o fi fost el \u00eenv\u0103\u0163at, dar nu putea suferi soarele \u015fi florile cele mai frumoase \u015fi le vorbea de r\u0103u, fiindc\u0103 nu le v\u0103zuse niciodat\u0103 cum arat\u0103 la fa\u0163\u0103.<\/p>\n
Dege\u0163ica n-a avut \u00eencotro \u015fi a trebuit s\u0103 c\u00e2nte ceva \u015fi a c\u00e2ntat “Mugur, mugur, mugurel” \u015fi alte c\u00e2ntece. \u015ei sobolul s-a \u00eendr\u0103gostit de d\u00e2nsa din pricina glasului ei frumos, dar n-a spus deocamdat\u0103 nimic, c\u0103 era chibzuit.<\/p>\n
S\u0103pase nu de mult un drum pe sub p\u0103m\u00e2nt, de la casa lui p\u00e2n\u0103 la casa \u015foarecelui; sobolul a poftit-o pe Dege\u0163ica \u015fi pe \u015foarece s\u0103 se plimbe prin hruba asta ori de c\u00e2te ori ar avea poft\u0103. Le-a mai spus s\u0103 nu se sperie c\u0103 \u00een tunelul acela este o pas\u0103re moart\u0103. Era o pas\u0103re cu toate penele pe ea \u015fi cu pliscul \u00eentreg; se vede c\u0103 nu de mult\u0103 vreme murise \u015fi fusese \u00eengropat\u0103 chiar acolo, pe unde s\u0103pase el drum pe sub p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n
Sobolul a luat \u00een gur\u0103 o bucat\u0103 de lemn putred, fiindc\u0103 lemnul putred lumineaz\u0103 \u00een \u00eentuneric ca focul, \u015fi a pornit \u00eenainte ca s\u0103 lumineze calea. C\u00e2nd au ajuns la locul unde era pas\u0103rea cea moart\u0103, sobolul \u015fi-a ridicat \u00een sus nasul lui butuc\u0103nos \u015fi a izbit cu el \u00een tavan \u015fi a f\u0103cut o gaur\u0103 mare \u015fi deodat\u0103 a intrat lumina zilei \u00een hrub\u0103. Jos z\u0103cea o r\u00e2ndunic\u0103 moart\u0103, cu aripile str\u00e2ns lipite de coaste, cu picioarele zg\u00e2rcite \u015fi cu capul \u00eenfundat \u00een pene. S\u0103raca pas\u0103re murise de frig, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103. Dege\u0163ic\u0103i i-a p\u0103rut r\u0103u fiindc\u0103 \u00eei erau dragi p\u0103s\u0103rele, toat\u0103 vara \u00eei c\u00e2ntaser\u0103 \u015fi ciripiser\u0103 \u00een preajma ei. Sobolul \u00eens\u0103 a \u00eempins pas\u0103rea cu picioarele lui scurte \u015fi a spus:<\/p>\n
\u2013 Acuma nu mai c\u00e2nt\u0103! R\u0103u e s\u0103 te na\u015fti pas\u0103re! Mul\u0163umesc lui Dumnezeu c\u0103 copiii mei n-au s\u0103 fie a\u015fa! Uite, o pas\u0103re ca asta, nu-i nimic de capul ei; toat\u0103 vara ciripe\u015fte \u015fi c\u00e2nd vine iarna moare de foame.<\/p>\n
\u2013 Chiar a\u015fa, c\u0103 bine spui, se vede c\u0103 e\u015fti \u00een\u0163elept! zise \u015foarecele. Ce folos are pas\u0103rea c\u0103 tot ciripe\u015fte? C\u00e2nd vine iarna n-are ce m\u00e2nca \u015fi \u00eenghea\u0163\u0103 de frig; dar se \u0163ine, m\u0103 rog, toat\u0103 vara cu nasul pe sus!<\/p>\n
Dege\u0163ica n-a spus nimic. Dar c\u00e2nd sobolul \u015fi cu \u015foarecele s-au \u00eentors cu spatele, ea a dat \u00eentr-o parte penele care acopereau capul p\u0103s\u0103rii \u015fi a s\u0103rutat r\u00e2ndunica pe ochii ei \u00eenchi\u015fi. “Poate c\u0103 tocmai ea mi-a c\u00e2ntat a\u015fa de frumos ast\u0103-var\u0103, se g\u00e2ndi Dege\u0163ica. Mult\u0103 bucurie mi-a f\u0103cut biata p\u0103s\u0103ric\u0103!”<\/p>\n
Sobolul a astupat gaura pe care venea lumina \u015fi apoi i-a dus pe \u015foarece \u015fi pe Dege\u0163ica p\u00e2n\u0103 acas\u0103. Noaptea, Dege\u0163ica n-a putut s\u0103 doarm\u0103, se tot g\u00e2ndea la p\u0103s\u0103rica moart\u0103. S-a sculat din pat \u015fi a \u00eempletit din f\u00e2n un covor mare \u015fi frumos. Apoi s-a dus la pas\u0103re \u015fi a acoperit-o cu covorul \u015fi a mai luat \u015fi ni\u015fte bumbac moale pe care-l g\u0103sise prin c\u0103mara \u015foarecelui \u015fi a \u00eenvelit pas\u0103rea cu bumbac, ca s\u0103-i fie cald.<\/p>\n
\u2013 R\u0103m\u00e2i cu bine, p\u0103s\u0103ric\u0103 dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103! spuse ea. \u00ce\u0163i mul\u0163umesc c\u0103 ai c\u00e2ntat a\u015fa de frumos ast\u0103-var\u0103, c\u00e2nd copacii erau verzi \u015fi ne \u00eenc\u0103lzea soarele.<\/p>\n
\u015ei feti\u0163a \u015fi-a lipit obrazul de pieptul p\u0103s\u0103rii \u015fi deodat\u0103 a tres\u0103rit speriat\u0103, fiindc\u0103 i s-a p\u0103rut c\u0103 \u00een\u0103untru b\u0103tea ceva. Inima p\u0103s\u0103rii b\u0103tea. R\u00e2ndunica nu murise, era numai amor\u0163it\u0103 \u015fi acuma se \u00eenc\u0103lzise \u015fi \u00ee\u015fi venise iar \u00een fire.<\/p>\n
Toamna, toate r\u00e2ndunelele pleac\u0103 \u00een \u0163\u0103rile calde; \u015fi dac\u0103 vreuna \u00eent\u00e2rzie cu plecarea, o prinde frigul, amor\u0163e\u015fte \u015fi cade jos \u015fi o acoper\u0103 z\u0103pada. Dege\u0163ica nu \u015ftia ce s\u0103 fac\u0103 fiindc\u0103, fa\u0163\u0103 de ea, pas\u0103rea era grozav de mare, totu\u015fi \u015fi-a luat inima \u00een din\u0163i, a \u00eengr\u0103m\u0103dit bumbacul de jur \u00eemprejurul r\u00e2ndunelei \u015fi a adus o frunz\u0103 de izm\u0103 crea\u0163\u0103, pe care \u015fi-o f\u0103cuse plapum\u0103, \u015fi a acoperit capul p\u0103s\u0103rii. \u00cen noaptea urm\u0103toare s-a dus iar la ea; r\u00e2ndunica se trezise din amor\u0163eal\u0103, dar era sl\u0103bit\u0103 tare. Numai o clip\u0103 a deschis ochii \u015fi s-a uitat la Dege\u0163ica; feti\u0163a sta \u00een fa\u0163a ei cu o buc\u0103\u0163ic\u0103 de lemn putred \u00een m\u00e2n\u0103, c\u0103 alt\u0103 lamp\u0103 n-avea.<\/p>\n
\u2013 \u00ce\u0163i mul\u0163umesc, feti\u0163\u0103 dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 \u2013 a spus r\u00e2ndunica beteag\u0103. M-am \u00eenc\u0103lzit de minune, am s\u0103 prind iar putere \u015fi am s\u0103 pot s\u0103 ies de-aici \u015fi s\u0103 zbor la lumina cald\u0103 a soarelui.<\/p>\n
\u2013 Vai! a spus Dege\u0163ica. Afar\u0103 e frig \u015fi ninge! Mai bine stai aici, \u00een p\u0103tu\u0163ul t\u0103u cald, \u015fi eu am s\u0103 te \u00eengrijesc.<\/p>\n
\u015ei a adus r\u00e2ndunelei ap\u0103 \u00eentr-o petal\u0103 \u015fi r\u00e2ndunica a b\u0103ut \u015fi i-a povestit cum \u015fi-a zg\u00e2riat aripa \u00eentr-un scai \u015fi de aceea n-a mai putut s\u0103 zboare repede cum zburau celelalte r\u00e2ndunele, care au plecat departe, departe, \u00een \u0163\u0103rile calde. De oboseal\u0103, a c\u0103zut jos. Mai mult de-at\u00e2ta nu-\u015fi aducea aminte \u015fi nici nu \u015ftia cum ajunsese aici.<\/p>\n
R\u00e2ndunica a stat toat\u0103 iarna \u00een bo\u015ftiur\u0103 \u015fi Dege\u0163ica o-ngrijea \u015fi-i era tare drag\u0103; iar sobolul \u015fi cu \u015foarecele n-au aflat nimic de asta, \u015fi mai bine c\u0103 n-au aflat, fiindc\u0103 nu puteau s-o sufere pe biata r\u00e2ndunic\u0103.<\/p>\n
C\u00e2nd a sosit prim\u0103vara \u015fi soarele a dezmor\u0163it p\u0103m\u00e2ntul, r\u00e2ndunica \u015fi-a luat r\u0103mas-bun de la Dege\u0163ica; feti\u0163a a destupat gaura din tavan pe care o f\u0103cuse sobolul. Soarele a p\u0103truns \u00een\u0103untru p\u00e2n\u0103 la ele \u015fi r\u00e2ndunica a \u00eentrebat-o pe Dege\u0163ica dac\u0103 n-ar vrea s\u0103 vin\u0103 \u015fi ea; ar lua-o \u00een spate \u015fi ar zbura cu ea p\u00e2n\u0103 la p\u0103durea cea verde. Dege\u0163ica \u00eens\u0103 s-a g\u00e2ndit c\u0103, dac\u0103 ea ar pleca, \u015foarecele cel b\u0103tr\u00e2n care o g\u0103zduise ar fi foarte nec\u0103jit din cauza asta \u015fi a apus:<\/p>\n
\u2013 Nu, nu pot.<\/p>\n
\u2013 Atunci r\u0103m\u00e2i cu bine, r\u0103m\u00e2i cu bine, feti\u0163\u0103 dr\u0103g\u0103la\u015f\u0103 \u015fi bun\u0103! a spus r\u00e2ndunica \u015fi a ie\u015fit \u00een zbor afar\u0103, la lumina soarelui. Dege\u0163ica s-a uitat dup\u0103 ea \u015fi i-au dat lacrimile, pentru c\u0103-i era drag\u0103 r\u00e2ndunica.<\/p>\n
\u2013 Cirip, cirip! a \u00eenceput s\u0103 c\u00e2nte pas\u0103rea \u015fi s-a dus \u00een zbor \u00een p\u0103dure. Dege\u0163ica era tare nec\u0103jit\u0103. Nu avea voie s\u0103 ias\u0103 \u015fi ea, s\u0103 se \u00eenc\u0103lzeasc\u0103 la soare. Gr\u00e2ul care fusese sem\u0103nat pe ogorul de deasupra casei \u015foricelului a r\u0103s\u0103rit \u015fi a crescut \u00eenalt \u015fi lanul era acum ca o p\u0103dure deas\u0103 pentru biata feti\u0163\u0103.<\/p>\n
\u2013 Vara asta trebuie s\u0103-\u0163i \u00eentocme\u015fti zestrea, i-a spus \u015foarecele. (Vecinul, sobolul cel ur\u00e2cios cu blana neagr\u0103, o ceruse \u00een c\u0103s\u0103torie.) Trebuie s\u0103 ai de toate, \u015fi l\u00e2n\u0103, \u015fi p\u00e2nz\u0103, s\u0103 nu-\u0163i lipseasc\u0103 nimic c\u00e2nd te m\u0103ri\u0163i cu sobolul.<\/p>\n
Dege\u0163ica a trebuit s\u0103 se apuce de tors \u015fi \u015foarecele a tocmit patru omizi care \u0163eseau zi \u015fi noapte. \u00cen fiecare sear\u0103 venea la ea sobolul \u015fi st\u0103teau de vorb\u0103. Spunea c\u0103 pe la sf\u00e2r\u015fitul verii soarele n-are s\u0103 fie a\u015fa de fierbinte ca acuma, c\u00e2nd de dogoarea lui p\u0103m\u00e2ntul se face tare ca piatra; \u015fi mai spunea c\u0103, dup\u0103 ce s-o c\u0103l\u0103tori vara, are s\u0103 se \u00eensoare cu Dege\u0163ica. Dar Dege\u0163ica nu se bucura deloc, fiindc\u0103 sobolul era ur\u00e2cios \u015fi ea nu putea s\u0103-l sufere. \u00cen fiecare diminea\u0163\u0103, c\u00e2nd r\u0103s\u0103rea soarele, \u015fi \u00een fiecare sear\u0103, c\u00e2nd asfin\u0163ea, se strecura pe u\u015f\u0103 afar\u0103 \u015fi, c\u00e2nd v\u00e2ntul d\u0103dea \u00eentr-o parte spicele \u015fi se putea z\u0103ri cerul albastru, ea se g\u00e2ndea c\u0103 afar\u0103 e frumos \u015fi e lumin\u0103. \u015ei \u00eei era dor de r\u00e2ndunic\u0103, prietena ei de ast\u0103-prim\u0103var\u0103. Dar r\u00e2ndunica nu se z\u0103rea nic\u0103ieri; de bun\u0103 seam\u0103 c\u0103 se dusese departe, \u00een p\u0103durea cea frumoas\u0103 \u015fi verde.<\/p>\n
C\u00e2nd a venit toamna, Dege\u0163ica a fost \u015fi ea gata cu zestrea.<\/p>\n
\u2013 De azi \u00eentr-o lun\u0103 e nunta, a spus \u015foarecele.<\/p>\n
C\u00e2nd a auzit asta Dege\u0163ica \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103 \u015fi a spus c\u0103 nu vrea s\u0103 se m\u0103rite cu sobolul cel ur\u00e2cios.<\/p>\n
\u2013 Nu mai tot vorbi degeaba, a spus \u015foarecele. S\u0103 nu fi \u00eenc\u0103p\u0103\u0163\u00e2nat\u0103, c\u0103 s\u0103 \u015ftii c\u0103 te mu\u015fc cu din\u0163ii mei cei albi \u015fi ascu\u0163i\u0163i! Auzi colo! Un b\u0103rbat a\u015fa de chipe\u015f! Nici regina nu are o blan\u0103 a\u015fa de frumoas\u0103 ca el! \u015ei ce buc\u0103t\u0103rie are! \u015ei c\u0103mara i-i plin\u0103 de bun\u0103t\u0103\u0163i! Mai bine mul\u0163ume\u015fte lui Dumnezeu c\u0103 \u0163i-a dat asemenea b\u0103rbat!<\/p>\n
\u015ei a\u015fa, iaca, a sosit \u015fi ziua nun\u0163ii. Sobolul a venit s-o ia pe Dege\u0163ica; de acum \u00eenainte va trebui s\u0103 stea cu d\u00e2nsul \u00een ad\u00e2ncimile p\u0103m\u00e2ntului \u015fi s\u0103 nu mai vad\u0103 niciodat\u0103 soarele, pentru c\u0103 sobolul nu putea suferi soarele. Biata fat\u0103 era tare am\u0103r\u00e2t\u0103; trebuia s\u0103-\u015fi ia r\u0103mas-bun de la soare pe vecie. C\u00e2t \u015fezuse la \u015foarece, putuse ie\u015fi m\u0103car de la u\u015f\u0103 s\u0103 se uite la soare.<\/p>\n
\u2013 R\u0103m\u00e2i cu bine, soare! spuse ea. \u00ce\u015fi ridic\u0103 bra\u0163ele la cer \u015fi f\u0103cu c\u00e2\u0163iva pa\u015fi de la u\u015f\u0103 mai \u00eencolo, fiindc\u0103 acuma gr\u00e2ul fusese secerat \u015fi r\u0103m\u0103sese numai miri\u015ftea. R\u0103m\u00e2i cu bine, r\u0103m\u00e2i cu bine!, rosti ea din nou \u015fi lu\u0103 \u00een bra\u0163e o floricic\u0103 ro\u015fie, o s\u0103rut\u0103 \u015fi \u00eei spuse: Floricic\u0103 drag\u0103, c\u00e2nd o vezi pe r\u00e2ndunic\u0103, spune-i r\u0103mas-bun de la mine.<\/p>\n
\u2013 Chiu-chiu-chiu, auzi ea deodat\u0103 deasupra capului \u015fi, c\u00e2nd s-a uitat, ce s\u0103 vad\u0103? Tocmai r\u00e2ndunica! Mult s-a mai bucurat pas\u0103rea c\u00e2nd a v\u0103zut-o pe feti\u0163\u0103! Dege\u0163ica i-a povestit tot ce i s-a \u00eent\u00e2mplat, c\u0103 trebuie s\u0103 se m\u0103rite cu sobolul cel ur\u00e2cios, c\u0103 de-acum \u00eenainte are s\u0103 stea \u00eentr-o hrub\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt \u015fi n-are s\u0103 mai vad\u0103 niciodat\u0103 soarele. \u015ei, spun\u00e2nd toate acestea, \u00eencepu s\u0103 pl\u00e2ng\u0103.<\/p>\n
\u2013 Uite ce, a spus r\u00e2ndunica, acu\u015fi vine iarna \u015fi eu m\u0103 duc \u00een \u0163\u0103rile calde; nu vrei s\u0103 vii cu mine? Te iau \u00een spate. Numai s\u0103 te legi de mine cu cing\u0103toarea; \u015fi a\u015fa sc\u0103p\u0103m \u015fi de sobolul cel ur\u00e2cios \u015fi de hruba lui \u015fi plec\u0103m departe, peste mun\u0163i, \u00een \u0163\u0103rile calde, unde soarele str\u0103luce\u015fte mai tare dec\u00e2t aici \u015fi toat\u0103 vremea e numai var\u0103 \u015fi sunt o mul\u0163ime de flori frumoase. Hai cu mine, Dege\u0163ic\u0103 scump\u0103, tu, care m-ai sc\u0103pat de la moarte c\u00e2nd z\u0103ceam \u00een hrub\u0103!<\/p>\n
\u2013 Da, vin cu tine, a spus Dege\u0163ica \u015fi atunci r\u00e2ndunica a luat-o \u00een spate. Feti\u0163a \u015fi-a \u00eentins picioarele pe aripile p\u0103s\u0103rii, s-a legat str\u00e2ns cu cing\u0103toarea de-o pan\u0103 mai tare \u015fi r\u00e2ndunica s-a ridicat \u00een \u00eenaltul cerului, peste p\u0103duri \u015fi peste ape, sus, deasupra mun\u0163ilor celor mari, pe care-i ve\u015fnic z\u0103pad\u0103. Dege\u0163ic\u0103i \u00eei era frig, dar s-a b\u0103gat pe sub penele calde ale p\u0103s\u0103rii \u015fi a r\u0103mas numai cu capul afar\u0103, ca s\u0103 vad\u0103 toate minun\u0103\u0163iile peste care zbura.<\/p>\n
\u015ei au mers tot a\u015fa p\u00e2n\u0103 au ajuns \u00een \u0163\u0103rile calde. Acolo soarele str\u0103lucea mult mai tare \u015fi erau o mul\u0163ime de podgorii cu struguri galbeni \u015fi negri. Erau p\u0103duri de l\u0103m\u00e2i \u015fi de portocali, mirosea a cimbri\u015for \u015fi a ment\u0103 crea\u0163\u0103 \u015fi copiii se jucau \u015fi alergau dup\u0103 fluturi mari, cu aripi pestri\u0163e. R\u00e2ndunica \u00eens\u0103 nu s-a oprit \u015fi a mers \u00een zbor mai departe \u015fi locurile erau tot mai frumoase. \u015ei au mers ele tot a\u015fa p\u00e2n\u0103 au ajuns la marginea m\u0103rii albastre; pe \u0163\u0103rm, printre copacii verzi \u015fi frumo\u015fi, se ridica un palat de marmur\u0103 alb\u0103, din vremuri str\u0103vechi.<\/p>\n
Vi\u0163a-de-vie se c\u0103\u0163\u0103ra pe st\u00e2lpii \u00eenal\u0163i \u015fi albi \u015fi pe cre\u015ftetul st\u00e2lpilor erau o mul\u0163ime de cuiburi de r\u00e2ndunic\u0103 \u015fi un cuib era chiar al r\u00e2ndunicii care o ducea \u00een spate pe Dege\u0163ica.<\/p>\n
\u2013 Aici stau eu, a spus r\u00e2ndunica. Uite, jos sunt o mul\u0163ime de flori; eu am s\u0103 te a\u015fez pe una din ele \u015fi ai s\u0103 stai acolo, vrei?<\/p>\n
\u2013 Da, minunat! a spus Dege\u0163ica \u015fi a b\u0103tut din palme de bucurie.<\/p>\n
Jos era un st\u00e2lp alb, din marmur\u0103, care se r\u0103sturnase \u015fi se sp\u0103rsese \u00een trei buc\u0103\u0163i; printre buc\u0103\u0163ile de marmur\u0103 cre\u015fteau ni\u015fte flori mari \u015fi albe. R\u00e2ndunica s-a l\u0103sat \u00een jos \u015fi a a\u015fezat-o pe feti\u0163\u0103 pe o petal\u0103. Dar ce s-a mai minunat feti\u0163a! Drept \u00een mijlocul florii \u015fedea un omule\u0163, \u015fi era a\u015fa de alb \u015fi de str\u0103veziu, parc\u0103 ar fi fost de sticl\u0103. Pe cap purta o coroan\u0103 de aur \u015fi la umeri avea aripi \u015fi nu era mai \u00eenalt dec\u00e2t Dege\u0163ica. Omule\u0163ul era spiridu\u015ful florii. \u00cen fiecare floare era c\u00e2te un spiridu\u015f sau c\u00e2te o z\u00e2n\u0103 mititic\u0103; acesta \u00eens\u0103 era craiul tuturor.<\/p>\n
\u2013 Doamne, c\u00e2t e de frumos! spuse Dege\u0163ica r\u00e2ndunicii \u00een \u015foapt\u0103.<\/p>\n
Craiul florilor s-a speriat c\u00e2nd a v\u0103zut-o pe r\u00e2ndunic\u0103, fiindc\u0103 fa\u0163\u0103 de el, a\u015fa de mic \u015fi de ginga\u015f, era ca un vultur uria\u015f. C\u00e2nd \u00eens\u0103 a v\u0103zut-o pe Dege\u0163ica, s-a bucurat grozav; era fata cea mai frumoas\u0103 pe care o v\u0103zuse vreodat\u0103. Repede \u015fi-a luat coroana de aur de pe cap \u015fi i-a pus-o ei; apoi a \u00eentrebat-o cum o cheam\u0103 \u015fi dac\u0103 vrea s\u0103-i fie so\u0163ie \u015fi cr\u0103ias\u0103 a florilor. Nu sem\u0103na deloc cu feciorul broa\u015ftei \u015fi nici cu sobolul cel cu blana neagr\u0103. Dege\u0163ica i-a r\u0103spuns craiului cel frumos c\u0103 vrea, \u015fi atunci din fiecare floare s-a scobor\u00e2t c\u00e2te o doamn\u0103 sau c\u00e2te un domn, \u015fi to\u0163i erau a\u015fa de dr\u0103g\u0103la\u015fi c\u0103 nu-\u0163i mai luai ochii de la d\u00e2n\u015fii. \u015ei fiecare i-a adus Dege\u0163ic\u0103i c\u00e2te un dar; cel mai stra\u015fnic din toate darurile a fost o pereche de aripi pe care i le-a adus o musc\u0103 mare \u015fi alb\u0103. I le-a prins Dege\u0163ic\u0103i de spate \u015fi acuma putea \u015fi ea s\u0103 zboare din floare \u00een floare. To\u0163i s-au bucurat grozav \u015fi r\u00e2ndunica \u015fedea sus \u00een cuib \u015fi le c\u00e2nta cum \u015ftia ea mai bine; dar \u00een inima ei era m\u00e2hnit\u0103, pentru c\u0103 Dege\u0163ica \u00eei era drag\u0103 \u015fi n-ar fi vrut s\u0103 se despart\u0103 de ea niciodat\u0103.<\/p>\n
\u2013 Nu trebuie s\u0103 te mai cheme Dege\u0163ica, i-a spus feti\u0163ei craiul florilor. E un nume ur\u00e2t \u015fi tu e\u015fti frumoas\u0103. Avem s\u0103-\u0163i spunem Maia.<\/p>\n
\u2013 R\u0103m\u00e2i cu bine, r\u0103m\u00e2i cu bine! a spus r\u00e2ndunica \u015fi a plecat \u00een zbor iar\u0103\u015fi \u00eenapoi, \u00een Danemarca; acolo \u00ee\u015fi avea ea un cuib, chiar la fereastra omului care \u015ftie s\u0103 spun\u0103 pove\u015fti frumoase. \u015ei de la el am aflat toat\u0103 povestea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A fost odat\u0103 o femeie care voia s\u0103 aib\u0103 un copila\u015f, dar nu \u015ftia de unde s\u0103-l ia. Atunci s-a dus la o vr\u0103jitoare \u015fi i-a spus: “Uite, a\u015f vrea … <\/p>\n