{"id":3136,"date":"2020-05-16T08:23:04","date_gmt":"2020-05-16T05:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.povesti-nemuritoare.ro\/?p=3136"},"modified":"2023-06-11T11:13:39","modified_gmt":"2023-06-11T08:13:39","slug":"comoara-misterioasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/comoara-misterioasa\/","title":{"rendered":"Comoara misterioas\u0103"},"content":{"rendered":"

Nenirocirile schimb\u0103 firea oamenilor. Din veseli \u00eei face tri\u0219ti, din tri\u0219ti \u00eei face vaseli, \u00eenc\u00e2t \u0219i ei se minuneaz\u0103 de aceste transform\u0103ri ale naturii.
\n\u00centr-o \u021bar\u0103 \u00eendep\u0103rtat\u0103 locuia cu p\u0103rin\u021bii lui Contele Sex, cobor\u00e2tor dintr-o familie de mari seniori, a c\u0103ror bunici \u00ee\u0219i plimbase plictiseala peste m\u0103ri \u0219i \u021b\u0103ri.
\nPe mo\u0219ia lor de mii de hectare, f\u0103cuse tot ce mintea poate s\u0103 imagineze. Adusese din India un castel \u00eentreg din lemn, pe care luni de zile \u00eel transportase cor\u0103biile bucat\u0103 cu bucat\u0103. Recl\u0103dit \u00eentr-o p\u0103dure secular\u0103, aceast\u0103 locuin\u021b\u0103 exotic\u0103 servea ca ad\u0103post pentru v\u00e2n\u0103toare.
\nVia\u021ba de lux \u0219i tr\u00e2nd\u0103vie ruin\u0103 complet pe ace\u0219ti nobili. Fiul lor, Edgar, vesel alt\u0103dat\u0103, dup\u0103 moartea p\u0103rin\u021bilor, r\u0103mase foarte s\u0103rac \u0219i posomor\u00e2t. Nemaiav\u00e2nd ce s\u0103 fac\u0103, mai de nevoie, mai de ru\u0219ine, \u00eentr-o zi se hot\u0103r\u00ee s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 \u021bara unde se n\u0103scuse \u0219i crescuse; auzise d\u00e2nsul de la diferi\u021bi c\u0103l\u0103tori de o \u021b\u0103ri\u0219oar\u0103 mic\u0103, dar frumoas\u0103. Ace\u0219tia \u00eei povestiser\u0103 c\u0103, \u00een vechime, pe locurile rom\u00e2ne\u0219ti au tr\u0103it regi \u0219i prin\u021bi foarte boga\u021bi, ale c\u0103ror averi, de frica barbarilor, le \u00eengropase \u00een locuri unde numai ei \u0219i servitorii lor credincio\u0219i \u0219tiau unde sunt ascunse. Murind \u00een lupe, comorile r\u0103m\u00e2neau pierdute pentru totdeauna. Astfel Edgar, dup\u0103 multe \u00eencerc\u0103ri nereu\u0219ite, se stabili \u00eentr-un sat de la gurile Dun\u0103rii. \u00ce\u0219i f\u0103cuse un cort \u0219i se ocupa cu v\u00e2n\u0103toarea \u0219i pescuitul. Luase \u00een pribegia lui pe fiul indianului pe care \u00eel aduseser\u0103 p\u0103rin\u021bii lui odat\u0103 cu acel castel fantastic. Mama \u0219i tat\u0103l lui muriser\u0103, \u00eenc\u00e2t bietul negru r\u0103mase singur pe lume, ca \u0219i Edgar, fiul st\u0103p\u00e2nului s\u0103u.
\nAm\u00e2ndoi \u00ee\u0219i petreceau vremea cu v\u00e2natul \u0219i pescuitul.
\nDin trunchiul unui copac b\u0103tr\u00e2n \u00ee\u0219i f\u0103cur\u0103 o lotc\u0103. Spre asfin\u021bit, \u00eei vedeai \u00een largul m\u0103rii, \u00een c\u0103utarea hranei. \u00centr-o zi z\u0103ri din dep\u0103rtare o insul\u0103 care p\u0103rea c\u0103 este spatele unui uria\u0219 din poveste<\/a> care a\u0219tepta s\u0103 se ridice. Fiindc\u0103 se \u00eennoptase, se hot\u0103r\u00e2r\u0103 c\u0103, a doua zi \u00een zorii zilei, s\u0103 se duc\u0103 \u00eentr-acolo, spre a o explora. Ajun\u0219i la \u021b\u0103rm, \u00eencercaser\u0103 s\u0103 debarce. Dar observar\u0103 insula pustie. Din dep\u0103rtare \u00eens\u0103 auzir\u0103 fluier\u0103turi misterioase. P\u00e2n\u0103 s\u0103 se dumireasc\u0103, mii de \u0219erpi cu gurile c\u0103scate s\u0103reau \u0219i \u00eencercau s\u0103 se apropie de \u00eendr\u0103zne\u021bii vizitatori.
\nCum nu aveau asupra lor nici o arm\u0103, se refugiaser\u0103 \u00een lotc\u0103 \u0219i se \u00eendreptau la cort, cu hot\u0103r\u00e2rea de a se \u00eentoarce \u00eenarma\u021bi \u00een ziua urm\u0103toare. Cum stau \u00een fa\u021ba focului, preg\u0103tindu-\u0219i cina, deodat\u0103 se prezint\u0103 \u00een fa\u021ba lor un t\u00e2n\u0103r chipe\u0219 \u0219i foarte distins.
\n\u2015 Bucuro\u0219i de oaspete\u00a0?
\n\u2015 Sunte\u021bi bine venit, domnule\u00a0! r\u0103spunse Edgar, \u00eentinz\u00e2ndu-i m\u00e2na.
\n\u2015 M\u0103 recomand prin\u021bul Glinka.
\n\u2015 Contele Edgar de Sex.
\nDup\u0103 ce \u00ee\u0219i istorisir\u0103 via\u021ba lor, prin\u021bul, \u00eenainte de plecare, le istorisi legenda insulei misterioase.
\n\u2015 A\u021bi v\u0103zut, nu este a\u0219a, insula este foarte vechie, e din timpul grecilor care veneau la Tomis, \u0219i \u00een drum, c\u00e2nd r\u0103t\u0103ceau drumul, poposeau acolo. B\u0103tr\u00e2nii spun c\u0103 a fost acolo un templu de marmor\u0103 m\u0103re\u021b, unde slujea un preot care avea o fat\u0103 distins\u0103 \u0219i frumoas\u0103. El era \u0219i vr\u0103jitor, c\u0103ci venind din Elada, adusese diferi\u021bi \u0219erpi pe care \u00eei \u00eentrebuin\u021ba pentru leacuri. Se dusese vestea de minuniile preotului care lecuie\u0219te orice boal\u0103. Bolnavii din lumea \u00eentreag\u0103 veneau s\u0103-\u0219i caute m\u00e2ntuirea.
\nUn prin\u021b, cel mai bogat din vechia Elad\u0103, era bolnav f\u0103r\u0103 leac. Chiar zeii prin gura oracolului din Delfi, i-au prezis moartea. Disperat, el se hot\u0103r\u00ee s\u0103 \u00eencerce, \u00eenaite de a muri, \u0219i sfaturile acestui preot vestit. \u00cen patria lui \u00eens\u0103 legea oprea s\u0103 emigreze \u00een alte \u021b\u0103ri pe nababii \u021binuturilor. Cu mult\u0103 greutate ob\u021binu favoarea de la rege s\u0103 plece, ridic\u00e2ndu-\u0219i averile. Zece cor\u0103bii umplute cu aur \u0219i pietre scumpe plecar\u0103 \u00een larg. B\u0103tr\u00e2nul prin\u021b fu \u00eenso\u021bit de fiul s\u0103u \u0219i de un servitor credincios. So\u021bia lui murise de \u00eentristare mai de mult. Luni de zile se luptar\u0103 ei cu furia valurilor \u0219i a v\u00e2nturilor. Dup\u0103 multe suferin\u021be, cor\u0103biile ajunser\u0103 la insula misterioas\u0103. Averile fur\u0103 desc\u0103rcate \u0219i prin\u021bii fur\u0103 primi\u021bi cu mult\u0103 cinste de locuitorii insulei \u0219i de marele preot cu fiica lui.
\nB\u0103t\u00e2nul prin\u021b se \u00eens\u0103n\u0103to\u0219i. De bucurie se hot\u0103r\u00ee s\u0103 nu mai p\u0103r\u0103seasc\u0103 insula. Fiul s\u0103u se c\u0103s\u0103tori cu fica preotului, duc\u00e2nd cu to\u021bii o via\u021b\u0103 ferit\u0103 de lipsuri.
\nDar Agamemnon, rivalul b\u0103tr\u00e2nului prin\u021b, se hot\u0103r\u00ee s\u0103 se r\u0103zbune \u00een contra lui, pentru c\u0103 plecase f\u0103r\u0103 s\u0103-i achite o datorie ce o avea, care se ridica la o sum\u0103 mare.
\n\u201eAm s\u0103-i ar\u0103t eu, zg\u00e2rcitului, cum trebuie s\u0103 se poarte cu datornicii\u00a0!\u201d Zis \u0219i f\u0103cut. Se \u00eembarc\u0103 pe trei galere cu o ceat\u0103 de voinici \u0219i plec\u0103 s\u0103 se r\u0103zboiasc\u0103. C\u00e2\u021biva pescari aduser\u0103 vestea \u00een cetate c\u0103ci \u00eei z\u0103riser\u0103 \u00een larg. B\u0103tr\u00e2nii \u00eengropar\u0103 \u00een grab\u0103 comorile.
\nUnde\u00a0? Nu se \u0219tie\u00a0! Apropirea lui Agamemnon \u00eei \u00eensp\u0103im\u00e2ntar\u0103 a\u0219a de mult, \u00eenc\u00e2t p\u0103r\u0103sir\u0103 cu to\u021bii insula. R\u0103maser\u0103 numai \u0219erpii care aveau locul lor \u00een altarul sfin\u021bit \u0219i care deveniser\u0103 foarte r\u0103ut\u0103cio\u0219i c\u00e2nd preotul \u00eencercare s\u0103-i ridice pentru a fi \u00eembarca\u021bi \u00een corabie. Erau a\u0219a de furio\u0219i, \u00eenc\u00e2t l-au mu\u0219cat de m\u00e2ini cu at\u00e2ta putere pe bietul preot, \u00eenc\u00e2t acesta le\u0219in\u0103. P\u0103r\u0103sind insula \u00eei blestem\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00eenmul\u021bindu-se \u0219i m\u00e2nc\u00e2ndu-se unii pe al\u021bii.
\nInsula de o mie \u0219i mai bine de ani a r\u0103mas pustie. Pescarii c\u00e2nt\u0103 pe o arie veche aceste cuvinte populare r\u0103mase la gurile Dun\u0103rii:<\/p>\n

A fost odat\u0103 un prin\u021b bogat,
\nValurile, v\u00e2nturile…
\n\u0218i d\u00e2nsul aici a \u00eengropat
\nComori de aur \u0219i-a plecat;
\nValurile, v\u00e2nturile\u00a0!<\/i><\/p>\n

A fost \u0219i-un preot minunat,
\nValurile, v\u00e2nturile…
\nCe mult\u0103 lume a vindecat
\nCu \u0219erpii cari l-au tr\u0103dat;
\nValurile, v\u00e2nturile\u00a0!<\/p>\n

\u0218i insula e tot pustie,
\nValurile, v\u00e2nturile…
\nO str\u0103bate o armonie.
\nO ne\u00een\u021beleas\u0103 poezie;
\nValurile, v\u00e2nturile\u00a0!<\/i><\/p>\n

\u2015 Minunat\u0103 povestire\u00a0! exclam\u0103 plin de entuziasm contele Edgar.
\n\u2015 Vede\u021bi s\u0103 n-o visa\u021bi la noapte! ad\u0103ug\u0103 r\u00e2z\u00e2nd prin\u021bul Glinka, salut\u00e2ndu-\u0219i prietenul la plecare.
\nTrecu mult\u0103 vreme. Edgar de Sex \u0219i servitorul lui credincios Bob se deprinser\u0103 cu via\u021ba de v\u00e2n\u0103toare \u0219i pescuit. Pentru ca s\u0103-\u0219i alunge ur\u00e2tul, contele devenise un colec\u021bionar pasionat de scoici, \u0219op\u00e2rle, scorpioni, raci de mare \u0219i alte lighioane.
\nAvea o colec\u021bie pe care locotenentul de gr\u0103niceri \u0218uteu i-o pizmuia.
\nServitorul Bob \u00eel \u00eentov\u0103r\u0103\u0219ea \u00een plimb\u0103rile sale, nevoind s\u0103-\u0219i p\u0103r\u0103seasc\u0103 st\u0103p\u00e2nul, pe care de bun\u0103voie \u00eel urm\u0103rea ca pe o umbr\u0103. \u00centr-o zi, prin\u021bul Glinka, cu pu\u021bin \u00eenaite de apusul soarelui, se duse s\u0103-\u0219i revad\u0103 prietenul, de care nu mai \u0219tia nimic de c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni. Sosit la colib\u0103 cioc\u0103ni \u0219i, neprimind r\u0103spuns, c\u0103ut\u0103 cheia \u00een locul obi\u0219nuit \u0219i intr\u0103. Un foc bun p\u00e2lp\u00e2ia \u00een vatr\u0103. Dezbr\u0103c\u0103 scurteica \u0219i se a\u0219ez\u0103 \u00eentr-un fotoliu a\u0219tept\u00e2nd pe Edgar.
\n\u00centr-amurg sosir\u0103 \u0219i ei. Bob se apuc\u0103 r\u00e2z\u00e2nd s\u0103 preg\u0103teasc\u0103 cina, fericit c\u0103 vedea pe st\u0103p\u00e2nul s\u0103u vesel ca \u00een copil\u0103rie, rare clipe, de c\u00e2nd p\u0103r\u0103sise ora\u0219ul natal \u0219i se refugiase \u00een acest col\u021b de lume.
\nEdgar era entuziasmat. G\u0103sise la marginea \u021b\u0103rmului un rac de mare foarte curios ca \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are, pe care \u00eel credea o pies\u0103 rar\u0103 pentru colec\u021bia lui, \u0219i voia s\u0103-mi dau \u0219i eu p\u0103rerea a doua zi.
\n\u2015 Pentru ce nu \u00een ast\u0103-sear\u0103\u00a0? \u00eentreb\u0103 curios prin\u021bul Glinka.
\n\u2015 Ah\u00a0! dac\u0103 a\u0219 fi \u0219tiut c\u0103 e\u0219ti aici! Dar nu puteam s\u0103 ghicesc. \u00centorc\u00e2ndu-m\u0103, am \u00eent\u00e2lnit pe locotenentul \u0218uteu, rivalul meu \u00een c\u0103utare de piese rare pentru colec\u021biunile noastre. I-am \u00eemprumutat racul, pe care mi-l va \u00eenapoia tocmai m\u00e2ine. Dormi aici\u00a0! O s\u0103 vezi cel mai \u00eenc\u00e2nt\u0103tor lucru al crea\u021biunii. Are culoarea aurului \u0219i nu e mai mare dec\u00e2t racul obi\u0219nuit, dar poart\u0103 ni\u0219te must\u0103\u021bi…parc\u0103 ar fi b\u0103tute cu diamante.
\n\u2015 Racul e \u00een \u00eentregime de aur, de la cap p\u00e2n\u0103 la coad\u0103, \u00eentrerupse Bob, afar\u0103 de muste\u021bile lui. Este mai greu ca tot ce am v\u0103zut vreodat\u0103.
\n\u2015 Ai dreptate, r\u0103spunse Edgar, dar bag\u0103 de seam\u0103 s\u0103 nu-\u021bi ard\u0103 m\u00e2ncarea pe foc. Acest rac st\u0103luce\u0219te ca aurul \u0219lefuit. De alfel, vom vedea m\u00e2ine. Am s\u0103 \u00eencerc s\u0103 \u021bi-l desenez.
\nEdgar se a\u0219ez\u0103 la masa mic\u0103, lu\u0103 un condei \u0219i cerneal\u0103, dar nu g\u0103sea h\u00e2rtie.
\n\u2015 Nu face nimic\u00a0! Asta ajunge.
\nScoase din buzunar o bucat\u0103 de h\u00e2rtie groas\u0103, foarte murdar\u0103 \u0219i f\u0103cu deasupra o schi\u021b\u0103. Dup\u0103 ce ispr\u0103vi desenul, \u00eel \u00eentinse lui Glinka; dar \u00een acela\u0219i moment o m\u00e2r\u00e2ial\u0103 se auzi \u0219i un c\u00e2ine enorm, propitatea lui Edgar, se repezi \u00een camer\u0103 s\u0103rind \u0219i lingu\u0219ind. C\u00e2nd putu s\u0103 scape de c\u00e2ine, prin\u021bul lu\u0103 h\u00e2rtia \u0219i r\u0103mase foarte nel\u0103murit de desenul prietenului s\u0103u.
\n\u2015 Nu v\u0103d nici un rac, zise Glinka. \u00cemi pare c\u0103 ai desenat un cap de mort\u00a0!
\n\u2015 Un cap de mort\u00a0? zise Edgar. Ah\u00a0! d… Pricep\u00a0! Seam\u0103n\u0103 pu\u021bin \u2015 dar foarte pu\u021bin, observ\u0103 bine\u00a0!
\n\u2015 Se poate. M\u0103 tem \u00eens\u0103 c\u0103 nu e\u0219ti bun desenator. M\u0103 a\u0219teptam s\u0103 v\u0103d racul a\u0219a cum mi l-ai…
\n\u2015 Cu toate astea nu sunt un ne\u00eendem\u00e2natic; am avut buni profesori \u0219i m\u0103 laud c\u0103 desenez destul de bine.
\n\u2015 Glume\u0219ti, prietene\u00a0! Desigur, a craniu poate s\u0103 semene schi\u021ba ta, dar nu-i defel un rac\u00a0!…
\n\u2015 Muste\u021bele\u00a0! zise Edgar, muste\u021bele\u00a0!… \u00cemi pare c\u0103 le-am redat destul de bine.
\n\u2015 Foarte bine, dar nu le v\u0103d\u00a0?! \u00cei \u00eentinse h\u00e2rtia, c\u0103ci desenu sem\u0103na, s\u0103 juri, cu un cap de mort.
\nEdgar lu\u0103 desenul sup\u0103rat \u0219i voia s\u0103-l arunce \u00een foc, c\u00e2nd deodat\u0103 \u00eeng\u0103lbenii. Examin\u0103 curios h\u00e2rtia, lu\u0103 o lum\u00e2nare \u0219i se a\u0219ez\u0103 tocmai \u00een col\u021bul cel\u0103lat al od\u0103ii. Dup\u0103 c\u00e2teva minute de aten\u021bie, scoase portofoliul \u0219i o v\u00e2r\u0103 \u00een\u0103untru cu grij\u0103, apoi se ad\u00e2nci pe g\u0103nduri. Prin\u021bul Glinka, v\u0103z\u00e2nd situa\u021bia, plec\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 mai zic\u0103 nici un cuv\u00e2nt.
\nO lun\u0103 dup\u0103 aceast\u0103 \u00eent\u00e2mplare, d\u00e2nsul primi vizita lui Bob.
\n\u2015 Ei bine\u00a0? ce mai e nou Bob\u00a0? Ce mai face st\u0103p\u00e2nul t\u0103u\u00a0?
\n\u2015 R\u0103u \u2015 r\u0103spunse el \u2015 st\u0103p\u00e2nul nu se pl\u00e2nge, dar e r\u0103u bolnav.
\n\u2015 Cum se poate\u00a0! A c\u0103zut la pat\u00a0?
\n\u2015 Nu, nu-i la pat. Chiar din pricina asta boala se \u00eenr\u0103ut\u0103\u021be\u0219te.
\n\u2015 Nu \u00een\u021beleg, Bob.
\n\u2015 St\u0103p\u00e2nul a devenit cu totul g\u00e2nditor. Acum are capul plecat, umerii g\u00e2rbovi\u021bi, e galben la fa\u021b\u0103, \u0219i toat\u0103 ziulica nu face dec\u00e2t s\u0103 numere \u0219i iar s\u0103 numere.
\n\u2015 Numere\u00a0!
\n\u2015 Da, pe o plac\u0103. Apoi r\u0103t\u0103ce\u0219te ceasuri \u00eentregi f\u0103r\u0103 s\u0103-l mai v\u0103d… \u0219i c\u00e2nd se \u00eentoarce, pare mai obosit \u0219i mai pr\u0103p\u0103dit\u00a0!
\n\u2015 Nu po\u021bi tu s\u0103-\u021bi explici pricina purt\u0103rii\u00a0? I s-a \u00eent\u00e2mplat ceva care s\u0103-l supere\u00a0?
\n\u2015 Nu, nimic nu i-a tulburat lini\u0219tea p\u00e2n\u0103 la g\u0103sirea acelui blestemat de rac.
\n\u2015 Atunci cum …?
\n\u2015 Eu b\u0103nuiesc c\u0103 st\u0103p\u00e2nul Edgar a fost mu\u0219cat la cap de racul de aur.
\n\u2015 Ei, fugi \u00eencolo, Bob\u00a0!
\n\u2015 Are destui cle\u0219ti la picioare \u0219i o gur\u0103. Doamne, n-am mai v\u0103zut niciodat\u0103 un rac a\u0219a de r\u0103u ca acesta. Pi\u0219c\u0103 \u0219i mu\u0219c\u0103 tot ce simte aproape de el. St\u0103p\u00e2nul meu cred c\u0103 a fost mu\u0219cat c\u00e2nd l-a prins. Ce gur\u0103 \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103toare\u00a0! Mi l-a dat s\u0103-l \u021biu \u0219i eu, dar n-am vrut s\u0103-l apuc cu degetele, l-am luat cu o bucat\u0103 de h\u00e2rtie care-i acoperea gura.
\n\u2015 \u0218i crezi tu in adev\u0103r c\u0103 Edgar a fost mu\u0219cat de acest rac veninos\u00a0?
\n\u2015 Sunt sigur. De atunci numai viseaz\u0103 dec\u00e2t aur, aur \u0219i iar aur. Iat\u0103 dovad\u0103 c\u0103 a fost mu\u0219cat de racul de aur.
\n\u2015 De unde \u0219tii tu c\u0103 viseaz\u0103 aur\u00a0?
\n\u2015 Stau la p\u00e2nd\u0103 \u0219i \u00eel aud, noapte, cum vorbe\u0219te prin vis srig\u00e2nd mereu\u00a0: \u201eAur, aur, aur\u00a0!\u201d
\n\u2015 Mai \u0219ti, poate c\u0103 ai dreptate. Dar pentru ce ai venit la mine, Bob\u00a0?
\n\u2015 Am fost prea tulburat, de am uitat s\u0103 v\u0103 dau scrisoarea de la st\u0103p\u00e2nul meu. Iat-o.
\n\u201ePrietene,<\/i>
\nPentru ce n-ai mai venit pe la mine de at\u00e2ta vreme\u00a0? Sper c\u0103 nu te-ai sup\u0103rat de nea\u0219teptata \u0219i repedea mea schimbare. Am avut de atunci o mare pricin\u0103 de nelini\u0219te pe care nu \u00eendr\u0103znesc s\u0103 \u021bi-o \u00eencredin\u021bez.
\nNu mi-e bine \u0219i Bob m\u0103 plictise\u0219te cu sfaturile \u0219i \u00eentreb\u0103rile sale. Nimic nou \u00een colec\u021bia mea zoologic\u0103. Dac\u0103 po\u021bi, vino imediat cu Bob. Te a\u0219tept cu ner\u0103bdare\u00a0! Am s\u0103-\u021bi comunic ceva foarte grav \u0219i misterios.
\n<\/i><\/p>\n

Al d-tale cu totul devotat,
\nEdgar de Sex \u201d<\/i><\/p>\n

Aceast\u0103 scrisoare m\u0103ri nelini\u0219tea prin\u021bului Glinka. Oare s\u0103 fi \u00eennebunit bietul meu prieten\u00a0? Ce \u00eenseamn\u0103 acea m\u0103rturisire stranie \u0219i de a\u0219a mare importan\u021b\u0103\u00a0?!
\nF\u0103r\u0103 s\u0103 mai zic\u0103 un cuv\u00e2nt, prin\u021bul \u0219i cu Bob plecar\u0103 spre coliba lui Edgar.
\nBob ducea pe umerii lui la\u021bi \u0219i puternici trei casmale noi.
\n\u2015 De unde le-ai cump\u0103rat\u00a0?
\n\u2015 Din ordinul st\u0103p\u00e2nului le-am cump\u0103rat din ora\u0219 \u0219i nu \u0219tiu ce are s\u0103 fac\u0103 cu d\u00e2nsele. Cred c\u0103 \u0219i aceste unelte i-au fost cerute de racul de aur.
\nDup\u0103 un drum de trei ore cu barca, ajunser\u0103 la colib\u0103. Edgar ne a\u0219tepta cu o ner\u0103bdare de om bolnav. Ochii lui aveau o str\u0103lucire nenatural\u0103, f\u0103c\u00e2nd s\u0103 reias\u0103 \u0219i mai mult g\u0103lbeneala fe\u021bei.
\n\u2015 Ei, ce mai faci, prietene Edgar\u00a0?
\n\u2015 Dup\u0103 cum vezi, suf\u0103r \u0219i sunt chinuit de o mare nelini\u0219te.
\n\u2015 Locotenentul \u0218uteu \u021bi-a \u00eenapoiat racul\u00a0?
\n\u2015 Da, \u0219i pentru nimic \u00een lume n-am s\u0103 m\u0103 despart de acest rac, c\u0103ci bietul Bob avea dreptate, este un rac de aur. El m\u0103 va \u00eembog\u0103\u021bi \u0219i \u00eemi va da toate averile pe care p\u0103rin\u021bii mei le-au pierdut. Pentru ce n-a\u0219 \u021bine at\u00e2t de mult la el. Bob, du-te de-l caut\u0103 \u0219i adu-mi-l aici\u00a0!
\n\u2015 Niciodat\u0103 \u2015 zise negrul cu spaim\u0103. Pute\u021bi foarte bine, st\u0103p\u00e2ne, s\u0103-l lua\u021bi singur, c\u0103ci dup\u0103 c\u00e2te \u0219tiu a \u00eenceput s\u0103 v\u0103 respecte. Pe mine m-ar mu\u0219ca \u0219i mi-e team\u0103 de acest animal.
\nEdgar, v\u0103z\u00e2nd seriozitatea lui Bob, se ridic\u0103 \u0219i, cu demnitate, se duse \u0219i aduse racul pus \u00een cutia de colec\u021bie.
\nEra ceva m\u0103re\u021b \u00een f\u0103ptura acestei specii cu adev\u0103rat rare. Avea str\u0103lucirea aurului, iar must\u0103\u021bile p\u0103reau dou\u0103 corni\u021be b\u0103tute cu diamante. Ochii dou\u0103 rubine de mare pre\u021b, iar coada lung\u0103 b\u0103tut\u0103 \u00een smaralde \u0219i topaze.
\n\u2015 Iat\u0103-l\u00a0! \u2015 \u00eemi zise el cu un ton seme\u021b \u2015 acum te rog s\u0103 m\u0103 aju\u021bi \u00een \u00eendeplinirea voin\u021bei. Ce vrei s\u0103 fac cu soarta acestui minunat rac\u00a0?
\n\u2015 Drag\u0103 prietene, scumpul meu, nu vezi c\u0103 e\u0219ti bolnav \u0219i ai face mai bine s\u0103 te a\u0219ezi \u00een pat dec\u00e2t s\u0103 te interesezi de soarta acestui rac mort.
\n\u2015 Pip\u0103ie-mi pulsul\u00a0! strig\u0103 Edgar.
\n\u00cei pip\u0103i pulsul. N-avea nici urm\u0103 de friguri, dar cineva poate fi bolnav \u0219i f\u0103r\u0103 asta. \u00cel sf\u0103tui s\u0103 cheme un medic; el se \u00eempotrivi. Ca s\u0103 se lini\u0219teasc\u0103, \u00eemi ceru cu mari rug\u0103min\u021bi s\u0103-l \u00eentov\u0103r\u0103\u0219esc cu Bob \u00eentr-o expedi\u021bie tainic\u0103. Expedi\u021bia ar dura toat\u0103 noaptea \u0219i noi ne-am fi \u00eentors la r\u0103s\u0103ritul soarelui.
\nOric\u00e2t de curios \u00eei p\u0103ru acest capriciu, prin\u021bul Glinka \u00eei f\u0103g\u0103dui s\u0103-l \u00eentov\u0103r\u0103\u0219easc\u0103, cu condi\u021bia ca, la \u00eentoarcere, s\u0103 nu mai asculte de rac \u0219i s\u0103 urmeze poruncile lui ca pe acelea ale unui medic. \u00centr-adev\u0103r pornir\u0103 \u00een explorare, la ora patru, Edgar, Bob, Glinka \u0219i c\u00e2inele. Bob ducea casmalele pe umerii lui robu\u0219ti. Edgar devenise g\u00e2nditor \u0219i, printre din\u021bi, morm\u0103ia\u00a0: \u201eBlestemat rac\u00a0!\u201d.
\nEdgar luase racul, pe care \u00eel \u00eenv\u00e2rtea la cat\u0103tul unei a\u021be, de care era legat, cu ni\u0219te mi\u0219c\u0103ri cabalistice.
\n\u2015 S\u0103rman prieten\u00a0!
\nPl\u00e2ng\u00e2nd, constatam c\u0103 \u00eencepe s\u0103-\u0219i piard\u0103 min\u021bile. El nu voia de altfel s\u0103-mi l\u0103mureasc\u0103 scopul expedi\u021biei \u0219i r\u0103spundea nel\u0103murit la toate \u00eentreb\u0103rile mele.
\nDou\u0103 ore de r\u0103t\u0103cire, am ajuns pe \u021b\u0103rmul m\u0103rii, unde ne suir\u0103m \u00een lotc\u0103, \u0219i astfel plecar\u0103m \u00een largul m\u0103rii spre insula misterioas\u0103.
\nLa \u00eenceput protestai, dar Edgar se uit\u0103 la mine a\u0219a de duios, \u00eenc\u00e2t mi-a fost mil\u0103 de privirile lui \u0219i m-am l\u0103sat \u00een voia soartei. Plutir\u0103m \u00eenc\u0103 dou\u0103 ore \u00een largul m\u0103rii, c\u00e2nd ap\u0103ru \u00een fa\u021ba noastr\u0103 insula pustie.
\nEdgar cobor\u00ee cel dint\u00e2i cu revolverul \u00eentins, p\u0103\u0219i pe st\u00e2nci. Apoi dup\u0103 d\u00e2nsul venea Bob, iar cel din urm\u0103 eu care tr\u0103sesem lotca pe uscat.
\nO lini\u0219te de moarte st\u0103p\u00e2nea acest \u021binut p\u0103r\u0103sit \u0219i \u00eentunecat.
\nEdgar z\u0103ri nu departe de \u021b\u0103rm un plop uria\u0219, care domina \u021binutul.
\n\u2015 Bob, auzi Bob, ce zici, po\u021bi tu s\u0103 te urci \u00een v\u00e2rful acestui copac\u00a0?
\nDup\u0103 mult\u0103 chibzuin\u021b\u0103 s\u0103rmanul negru, care se \u00eenv\u0103rti \u00eemprejurul copacului, r\u0103spunse\u00a0:
\n\u2015 Da, st\u0103p\u00e2ne, nu exist\u0103 arbore pe care s\u0103 nu se poat\u0103 c\u0103\u021b\u0103ra Bob.
\n\u2015 Atunci suie-te voinice\u0219te\u00a0! porunci Edgar.
\n\u2015 P\u00e2n\u0103 unde trebuie s\u0103 m\u0103 sui, st\u0103p\u00e2ne\u00a0?
\n\u2015 Suie-te pe trunchi, mai \u00eent\u00e2i, \u00ee\u021bi voi spune eu dup\u0103 asta \u00eencotro s\u0103 apuci. Ia racul cu tine\u00a0!
\n\u2015 Racul de aur\u00a0! \u2015 \u021bip\u0103 negrul \u00eengrozit \u2015 s\u0103 fiu al dracului dac\u0103 l-oi atinge\u00a0!
\n\u2015 Cum, Bob, \u021bi-e fric\u0103 s\u0103 atingi un rac mort. Apuc\u0103-l de aceast\u0103 a\u021b\u0103, dac\u0103 vrei; dar dac\u0103 nu-l iei cu tine \u00eentr-un fel oarecare, am s\u0103 fiu silit s\u0103 te lovesc.
\nNeav\u00e2nd ce s\u0103 mai spuie, Bob lu\u0103 racul de cap\u0103tul sfoarei \u0219i \u00eencepu s\u0103 se suie pe copac cu o nem\u0103rginit\u0103 b\u0103gare de seam\u0103.
\nSuirea era grea din cauza fricii racului. Negru \u00eembr\u0103\u021bi\u0219\u0103 cum putu mai bine trunchiul \u0219i se \u00een\u0103l\u021b\u0103 cu greutate p\u00e2n\u0103 la cea dint\u00e2i ramificare.
\n\u2015 Acum \u00eencotro trebuie s\u0103 apuc, st\u0103p\u00e2ne\u00a0?
\n\u2015 Mai sus, mai sus, Bob. Negru se supuse. Se urc\u0103, se urc\u0103, mereu \u0219i nu se mai v\u0103zu \u00een desi\u0219ul frunuelor.
\n\u2015 La ce \u00een\u0103l\u021bime e\u0219ti\u00a0? strig\u0103 Edgar.
\n\u2015 A\u0219a de sus c\u0103 v\u0103d cerul printre crengile copacului.
\n\u2015 Atunci prive\u0219te trunchiul \u0219i socote\u0219te ramurile de sub tine. C\u00e2te vezi\u00a0?
\n\u2015 Dou\u0103sprezece ramuri, st\u0103p\u00e2ne.
\n\u2015 Suie-te cu o ramur\u0103 mai sus.
\nBob strig\u0103 c\u0103 a atins ramura a treisprezecea.
\n\u2015 Acum, Bob, \u2015 \u021bip\u0103 Edgar \u2015 mergi \u00eenainte pe aceste ramuri, at\u00e2t de departe c\u0103t po\u021bi. Dac\u0103 vezi pe ea ceva curios s\u0103 ne spui.
\nPrin\u021bul Glinka privea la scena aceasta cu mult\u0103 \u00eengrijorare. El \u00eencepuse s\u0103 se conving\u0103 c\u0103 prietenul s\u0103u e nebun, c\u0103ci ceea ce f\u0103cea nu era fapta unui om s\u0103n\u0103tos la minte. Se fr\u0103m\u00e2nta cu g\u00e2ndul cum s\u0103-l conving\u0103 s\u0103 plece acas\u0103 din acest loc pustiu \u0219i periculos, c\u00e2nd auzir\u0103 din nou glasul lui Bob.
\n\u2015 Mi-e fric\u0103 s\u0103 merg mai departe, ramura este aproape uscat\u0103 \u00een toat\u0103 lungimea ei.
\n\u2015 O ramur\u0103 uscat\u0103\u00a0! spui drept, Bob\u00a0? r\u0103spunse Edgar cu o voce care tremura de emo\u021bie.
\n\u2015 Da, st\u0103p\u00e2ne, E uscat\u0103 c\u0103 nu m\u0103 \u021bine.
\n\u2015 Ce-i de f\u0103cut, pentru Dumnezeu\u00a0! \u2015 strig\u0103 Edgar plin de disperare.
\nG\u0103sise tocmai momentul prin\u021bul Glinka.
\n\u2015 Ce-i de f\u0103cut\u00a0? s\u0103 ne \u00eentoarcem acas\u0103 \u0219i s\u0103 ne culc\u0103m. Fii de treab\u0103\u00a0! Haide\u00a0! vino\u00a0!
\n\u2015 Bob, strig\u0103 el f\u0103r\u0103 s\u0103-l asculte, zg\u00e2rie lemnul cu briceagul \u0219i spune-mi dac\u0103 \u00een adev\u0103r e putred.
\n\u2015 Putred, st\u0103p\u00e2ne, \u0219i a\u0219 putea s\u0103 \u00eencerc s\u0103 \u00eenaintez pe ramur\u0103, dac\u0103 a\u0219 fi singur…
\n\u2015 Dac-ai fi singur, Ce vrei s\u0103 spui\u00a0?
\n\u2015 Vreau s\u0103 zic de rac \u2015 a devenit foarte greu; f\u0103r\u0103 el ramura m-ar \u021binea.
\n\u2015 Nemernicule, te str\u00e2ng de g\u00e2t dac\u0103 dai drumul racului. Ce fleacuri tr\u0103nc\u0103ne\u0219ti\u00a0? \u00cencearc\u0103 s\u0103 \u00eenaintezi pe ramur\u0103 c\u00e2t de departe vei putea, f\u0103r\u0103 s\u0103-i dai drumul racului \u0219i am s\u0103-\u021bi dau un napoleon de aur.
\nIspitit de f\u0103g\u0103duin\u021ba napoleonului, Bob execut\u0103 porunca st\u0103p\u00e2nului s\u0103u, dar deodat\u0103 strig\u0103 c\u0103 a g\u0103sit pe arbore un craniu, c\u0103 cineva \u0219i-a l\u0103sat desigur acolo sc\u0103f\u00e2rlia \u0219i c\u0103 p\u0103s\u0103rile ciuguliser\u0103 toat\u0103 carnea.
\n\u2015 Vai\u00a0! e prins bine de trunchi st\u0103p\u00e2ne\u00a0! \u00cen\u021bepenit cu un cui mare.
\n\u2015 Bine\u00a0! r\u0103spunse Edgar mul\u021bumit. Acum, bag\u0103 de seam\u0103 la ce \u021bi-oi spune\u00a0: caut\u0103 ochiul st\u00e2ng al craniului.
\n\u2015 Oh\u00a0! vai\u00a0! mi-e fric\u0103, st\u0103p\u00e2ne, \u00eel privesc bine, dar nu are de fel ochiul st\u00e2ng.
\n\u2015 Caut\u0103, neghiob blestemat\u00a0! \u0218tii s\u0103-\u021bi deosebe\u0219ti m\u00e2na dreapt\u0103 de cea st\u00e2ng\u0103\u00a0?
\n\u2015 F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, m\u00e2na st\u00e2ng\u0103 e aceea cu care \u021bin lemnul.
\n\u2015 Dar tu e\u0219ti st\u00e2ngaci, \u0219i ochiul t\u0103u st\u00e2ng e de aceia\u0219i parte cu m\u00e2na st\u00e2ng\u0103. Po\u021bi dar acum s\u0103 g\u0103se\u0219ti ochiul st\u00e2ng al craniului sau cel pu\u021bin locul unde a fost ochiul st\u00e2ng. Ai g\u0103sit\u00a0?
\n\u2015 Ochiul st\u00e2ng al craniului este \u00een aceea\u0219i parte cu m\u00e2na st\u00e2ng\u0103 a craniului\u00a0? Dar craniul n-are m\u00e2ini\u00a0?!
\n\u2015 Ce bomb\u0103ne\u0219ti acolo, bestie \u00eennegrit\u0103\u00a0?
\n\u2015 Uraa, am g\u0103sit ochiul st\u00e2ng\u00a0! Ce trebuie s\u0103 fac acum\u00a0?
\n\u2015 Scoboar\u0103 racul pe al\u0103turi at\u00e2t de mult c\u00e2t va \u021bine a\u021ba. Bag\u0103 de seam\u0103 s\u0103 nu dai drumul firului.
\n\u2015 Am f\u0103cut st\u0103p\u00e2ne\u00a0!
\nMi\u0219carea asta nu era greu de f\u0103cut. Racul se leg\u0103na \u0219i lucea la cap\u0103tul firului ca o bucat\u0103 de aur. El ajunsese la picioarele lui Edgar, iar d\u00e2nsul lu\u0103 casmaua. \u00censeamn\u0103 \u00een p\u0103m\u00e2nt un cerc de un metru \u00een diametru \u00eemprejurul racului \u0219i ordon\u0103 lui Bob s\u0103 dea drumul sforii \u0219i s\u0103 coboare din copac. Apoi cu mare grij\u0103 \u00eenfipse un b\u0103\u021b unde r\u0103m\u0103sese racul \u0219i m\u0103sur\u0103 distan\u021ba de cinzeci de centimetri dintre arbore \u0219i semnul ce pusese. Apoi lu\u00e2nd casmalele d\u0103du lui Bob \u0219i prin\u021bului Glinka c\u00e2te una silindu-i s\u0103 sape o groap\u0103 pe locul marcat\u00a0!
\nDe voie, de nevoie, bie\u021bii oameni, rup\u021bi de oboseal\u0103, trebuir\u0103 s\u0103 asculte acest ordin nebunesc. Bob era un rob prea supus ca s\u0103-l ajute \u00eentr-o lupt\u0103 corp la corp pe prin\u021bul Glinka ca s\u0103-l lege \u0219i s\u0103-l duc\u0103 acas\u0103 pe Edgar, care \u00eencepuse s\u0103 abuzeze de r\u0103bdarea lor. Contele era nebun \u0219i negrul, f\u0103r\u0103 s\u0103 vrea, \u00eel ajuta \u00eencuraj\u00e2ndu-i nebunia sa.
\nLa urm\u0103, g\u00e2ndi prin\u021bul Glinka de ce nu i-ar respecta aceast\u0103 iluzie lui Edgar de a-\u0219i rec\u00e2\u0219tiga averea pierdut\u0103 printr-un rac de aur\u00a0?
\nSe puse s\u0103 sape cu cea mai mare pasiune pentru ca s\u0103-l conving\u0103 pe nebun mai cur\u00e2nd de visurile sale. Aprinser\u0103 un felinar \u0219i se puser\u0103 cu to\u021bii pe munc\u0103 cu o \u00eend\u00e2rjire demn\u0103 de marii exploratori. Au s\u0103pat dou\u0103 ore \u00een mijlocul l\u0103tratului c\u00e2inelui c\u0103ruia a trebuit s\u0103-i pun\u0103 botni\u021ba pentru ca s\u0103 nu atrag\u0103 aten\u021bia \u0219erpilor, care \u00eenc\u0103 nu primiser\u0103 de veste c\u0103 au debarcat oameni pe insula lor. Dup\u0103 at\u00e2ta munc\u0103 zadarnic\u0103, nici un semn nu se ar\u0103ta. F\u0103cuser\u0103 o pauz\u0103 \u0219i apoi mai sfedelir\u0103 p\u0103m\u00e2ntul \u00eenc\u0103 dou\u0103zeci de centimetri. Descurajat, \u00een sf\u00e2r\u0219it, Edgar ie\u0219i afar\u0103 din groap\u0103. D\u0103du porunc\u0103 lui Bob s\u0103 str\u00e2ng\u0103 casmalele, scoase botni\u021ba c\u00e2inelui \u0219i o pornir\u0103m \u00een t\u0103cerea nop\u021bii spre \u021b\u0103rm, pentru a ne sui \u00een lotc\u0103 \u0219i a porni spre cas\u0103.
\nDar deodat\u0103, dup\u0103 vreo zece pa\u0219i, Edgar se opri. F\u0103r\u0103 nici o vorb\u0103 se repezi ca apucat de furie, \u0219i \u00eencepu s\u0103 st\u00e2ng\u0103 de g\u00e2t pe bietul negru.
\n\u2015 Neghiobule\u00a0! tic\u0103losule\u00a0! negru blestemat\u00a0! strig\u0103 el, tu m-ai p\u0103c\u0103lit\u00a0! spune-mi care-i ochiul t\u0103u st\u00e2ng\u00a0?
\n\u2015 Ah\u00a0! st\u0103p\u00e2ne\u00a0! zise negrul \u00eengrozit, apoi pun\u00e2nd m\u00e2na pe ochiul drept, \u00eentreb\u0103 pl\u00e2ng\u0103tor: nu este \u0103sta ochiul meu cel st\u00e2ng\u00a0?
\n\u2015 B\u0103nuiam eu una ca asta\u00a0! Eram sigur\u00a0! Ura\u00a0! strig\u0103 Edgar s\u0103rind \u00een sus de bucurie. Prin urmare n-am pierdut nimic\u00a0! s\u0103 ne \u00eentoarcem la copac.
\nNe-am \u00eentors din nou la plop. Acolo Edgar atingea pe r\u00e2nd ochii lui Bob.
\n\u2015 Bob \u2015 \u00eei zise el \u2015 prin ochiul \u0103sta, sau prin cel\u0103lalt ai scobor\u00e2t racul jos\u00a0?
\n\u2015 Prin ochiul \u0103sta, st\u0103p\u00e2ne, prin ochiul st\u00e2ng. \u0218i s\u0103rmanul negru de fric\u0103 ar\u0103ta mereu ochiul drept.
\nAtunci Edgar relu\u0103 sfoara, b\u0103\u021bul \u0219i \u00eensemn\u0103 un nou punct mai departe cu un metru \u0219i jum\u0103tate de locul unde s\u0103pase \u00eenainte. Trase iar un cerc \u0219i tustrei \u00eencepur\u0103 s\u0103 sape din nou.
\n\u2015 E nebun r\u0103u, s\u0103rmanul Edgar, \u0219opti prin\u021bul Glinka negrului la urechie.
\nDar privind la entuziasmul aproape profetic a lui Edgar, nu mai \u00eencercar\u0103 s\u0103 se opuie, cu toate c\u0103 erau rup\u021bi de oboseal\u0103. Dup\u0103 o or\u0103 \u0219i jum\u0103tate de lucru, fur\u0103 \u00eentrerup\u021bi de urletul c\u00e2inelui pe care nu-l puteau de ast\u0103 dat\u0103 s\u0103-l lini\u0219teasc\u0103. Mu\u0219c\u0103 pe Bob, care \u00eencercase s\u0103-i pun\u0103 botni\u021ba. Furios se arunc\u0103 pe locul unde s\u0103pam \u0219i \u00eencepu s\u0103 r\u00e2c\u00e2ie p\u0103m\u00e2ntul cu ghiarele, url\u00e2nd mereu. La lumina felinarului, dup\u0103 c\u00e2teva secunde, descoperisem o groap\u0103 de oase omene\u0219ti, form\u00e2nd dou\u0103 schelete coplete, mai mul\u021bi nasturi de metal \u0219i ni\u0219te zdren\u021be care p\u0103reau s\u0103 fie l\u00e2n\u0103 putred\u0103. La vederea lor, Bob nu se mai putu \u021bine de bucurie \u0219i, f\u0103r\u0103 s\u0103 spuie un cuv\u00e2nt, \u00eencepu s\u0103 strige cuvinte ne\u00een\u021belese, juc\u00e2nd \u0219i c\u00e2nt\u00e2nd.
\nPrin\u021bul Glinka crezuse c\u0103 \u0219i negru a \u00eennebunit. Dar Edgar p\u0103rea mai pu\u021bin entuziasmat \u0219i ne rug\u0103 ca s\u0103 nu p\u0103r\u0103sim munca \u0219i s\u0103 s\u0103p\u0103m mai departe.
\n\u00cen timp ce prin\u021bul lovea cu casmaua, se poticni, din pricin\u0103 c\u0103 v\u00e2rful ghetei \u00eei intrase \u00eentr-un belciug gros de fier ascuns pe jum\u0103tate \u00een p\u0103m\u00e2nt. Atunci observar\u0103 d\u00e2n\u0219ii c\u0103 am descoperit o lad\u0103 de lemn, \u00een form\u0103 dreptunghiular\u0103 \u0219i care era perfect conservat\u0103.
\nLada era \u00eencins\u0103 cu benzi de bronz late, \u00eentocmai ca un gr\u0103tar; prin ajutorul a opt inele tot de bronz puteai s-o urne\u0219ti din loc. Dar cu toate silin\u021bele n-au putut, at\u00e2t era de grea. Atunci Edgar, f\u0103r\u0103 s\u0103 mai a\u0219tepte, sf\u0103r\u00e2m\u0103 capacul lazii muindu-\u0219i \u00een aur m\u00e2inile p\u00e2n\u0103 \u00een coate, ca \u00eentr-o baie pl\u0103cut\u0103 \u0219i binef\u0103c\u0103toare.
\n\u2015 \u0218i toate acestea vin de la el, racul de aur\u00a0! dr\u0103gu\u021bul de el s\u0103rmanul, pe care \u00eel blestemam. Ah\u00a0! mi-e ru\u0219ine de mine \u00eensumi.
\nOra \u00eenainta \u0219i d\u00e2n\u0219ii trebuir\u0103 s\u0103 se gr\u0103beasc\u0103, pentru c\u0103, lumin\u00e2ndu-se de ziu\u0103, \u0219erpii s-ar fi de\u0219teptat \u0219i ei, cobor\u00eend din templul p\u0103r\u0103sit unde tr\u0103iau, ar fi ajuns prin parte locului unde se dezgropase una din l\u0103zile bogatului prin\u021b grec de acum o mie \u0219i mai bine de ani. Ace\u0219ti \u0219erpi foarte venino\u0219i ar fi \u00eencercat s\u0103 omoare pe cutez\u0103torii exploratori.
\nDup\u0103 o repede chibzuial\u0103, u\u0219urar\u0103 lada, sco\u021b\u00e2nd dou\u0103 treimi din con\u021binut \u0219i asfel putur\u0103 \u00een sf\u00e2r\u0219it s-o scoat\u0103 afar\u0103. Cu mult\u0103 greutate o c\u0103rar\u0103 la lotc\u0103, \u0219i o pornir\u0103 \u00een larg cu bog\u0103\u021biile descoperite. Greutatea era a\u0219a de mare, \u00eenc\u00e2t, dac\u0103 nu-i ajuta v\u00e2ntul, valurile furioase i-ar fi trimis la fund.
\nAjun\u0219i la colib\u0103, se odihnir\u0103, apoi dup\u0103 ce pr\u00e2nzir\u0103, petrecuser\u0103 o parte din zi s\u0103 scoat\u0103 con\u021binutul. Totul era pus claie peste gr\u0103mad\u0103. Dup\u0103 ce f\u0103cuse cu mult\u0103 grij\u0103 prima \u00eemp\u0103r\u021bire, se v\u0103zur\u0103 \u00een fa\u021ba unei averi care \u00eentrecea toate visurile. Iat\u0103 lista ce o \u00eentocmise\u00a0:<\/p>\n

14.000 mii monete de aur
\n250 de diamante
\n300 de smaralde
\n800 de rubine
\n500 de safire
\n100 opale<\/i><\/p>\n

Aceste pietre pre\u021bioase erau f\u0103r\u0103 montur\u0103, c\u0103ci leg\u0103turile lor de aur fuseser\u0103 topite.<\/p>\n

200 inele cu briliante \u0219i diamante;
\n150 perechi de cercei cu diamante, safire \u0219i b\u0103tute cu rubine \u0219i smarald;
\n90 de lan\u021buri de aur masiv pentru coliere, av\u00e2nd at\u00e2rnate de ele brelocuri b\u0103tute cu diamante \u0219i smarald;
\n85 de medalioane;
\n50 vase de argint, montate cu borduri de aur \u0219i \u00eenflorate cu briliante.<\/i><\/p>\n

Mai g\u0103siser\u0103 dou\u0103 m\u00e2nere de sabie, admirabil cizelate \u00een aur \u0219i pietre scumpe. Uitasem buc\u0103\u021bile de aur topit, vreo zece kilograme. Inventarul terminat, Edgar, care vedea c\u0103 prin\u021bul Glinka moare de ner\u0103bdare s\u0103 afle taina acestei nemaipomenite minuni, \u00eencepu s\u0103-i explice \u00een cele mai mici am\u0103nun\u021bimi cum a ajuns la aceast\u0103 descoperire.
\n\u2015 \u021ai-aduci aminte, \u2015 zise el, \u2015 de seara c\u00e2nd \u021bi-am ar\u0103tat desenul grosolan al racului de aur; atunci am fost \u00een treac\u0103t atins de \u00eenc\u0103p\u0103\u021b\u00e2narea cu care-mi sus\u021bineai c\u0103 seam\u0103n\u0103 a cap de mort. Mai \u00eent\u00e2i credeam c\u0103 glume\u0219ti; dar ironia d-tale m-a silit s\u0103 arunc \u00een foc bucata de pergament ce mi-o \u00eenapoiase\u0219i r\u00e2z\u00e2nd.
\n\u2015 Vorbe\u0219ti de bucata de h\u00e2rtie\u00a0? \u00eentrerupse prin\u021bul Glinka.
\n\u2015 Nu; seam\u0103n\u0103 numai a h\u00e2rtie, dar c\u00e2nd am \u00eencercat s\u0103 desenez pe ea, am observat c\u0103 era o bucat\u0103 de pergament foarte \u00eengust\u0103, tare murdar\u0103 de altfel. \u00cen momentul c\u00e2nd vream s-o mototolesc, privii desenul pe care-l critica\u0219i \u0219i r\u0103m\u0103sei uimit, z\u0103rind \u00een adev\u0103r un cap de mort, acolo unde eu credeam c-am desenat un rac. Am\u0103nuntele desenului meu se potriveau cu conturul general al unui craniu\u00a0?… Luai o lum\u00e2nare \u0219i \u00eencepui s\u0103 analizez pergamentul mai cu de-am\u0103nuntul. \u00centorc\u00e2ndu-l, v\u0103zui schi\u021ba mea pe dos, a\u0219a cum o desenasem. Era, printr-o ciudat\u0103 \u00eent\u00e2mplare, un craniu care se potrivea exact cu desenul meu, nu numai prin contur, dar \u00eenc\u0103 prin dimensiuni. \u00cencrememenii \u0219i c\u0103utai un raport, o leg\u0103tur\u0103 de la cauz\u0103 la efect.
\nDar numaidec\u00e2t \u00eemi intr\u0103 \u00een minte o convingere ad\u00e2nc\u0103, aceea c\u0103 nu era nici un desen pe pergament c\u00e2nd am f\u0103cut schi\u021ba racului; \u00eel \u00eentorsei pe dos \u0219i pe fa\u021b\u0103 \u0219i, dac\u0103 racul sem\u0103na cu vreun craniu, l-a\u0219 fi observat desigur. Deci era o tain\u0103. M-am sculat hot\u0103r\u00e2t s-o descop\u0103r, am st\u00e2ns cu grij\u0103 pergamentu \u0219i mi-am \u00eendreptat toate g\u00e2ndurile asupra acestei enigme pe care voiam s-o l\u0103muresc.
\nDup\u0103 ce-ai plecat sup\u0103rat de la mine \u0219i dup\u0103 ce Bob adormise ad\u00e2nc, \u00eencepui s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc \u00een ce mod acest pergament \u00eemi c\u00e2zuse \u00een m\u00e2n\u0103. G\u0103sisem racul pe marginea \u021b\u0103rmului, la o dep\u0103rtare de o mil\u0103 de colib\u0103. El m\u0103 mu\u0219case mai \u00eent\u00e2i \u0219i i-am dat drumul. Bob, cu obi\u0219nuita-i b\u0103gare de seam\u0103, c\u0103ut\u0103 \u00eemprejurul lui o foaie sau a\u0219a ceva, pentru a apuca racul \u0219i z\u0103ri bucata aceasta de pergament pe jum\u0103tate \u00eengropat\u0103 \u00een nisip. Aproape de locul unde am g\u0103sit-o, observai r\u0103m\u0103\u0219i\u021bele unei cor\u0103bii dus\u0103 de furtun\u0103 \u0219i \u00eengropat\u0103 \u00een bancul de nisip.
\nBob lu\u0103 pergamentul, apuc\u0103 racul de aur \u0219i mi-l dete. Apoi pornir\u0103 spre colib\u0103; pe drum m-am \u00eent\u00e2lnit cu locotenentul \u0218uteu care m-a rugat s\u0103-i \u00eemprumut racul p\u00e2n\u0103 a doua zi, pentru a-l studia \u00een lini\u0219te. Pergamentul \u00eens\u0103 \u00eel aveam \u00een buzunar.
\nD-ta, drag\u0103 prin\u021be, \u021bi-aduci aminte c\u0103 voind s\u0103 fac schi\u021ba racului, nu g\u0103seam h\u00e2rtie. C\u0103utam \u00een buzunare, n\u0103d\u0103jduind s\u0103 g\u0103sesc vreo scrisoare vechie, c\u00e2nd degetele mele d\u0103dur\u0103 de pergament. Toate aceste am\u0103nunte ce-\u021bi povestesc \u00ee\u021bi explic\u0103 soiul de leg\u0103tur\u0103 ce am stabitit \u00eentre o corabie sf\u0103r\u00e2mat\u0103 de st\u00e2nci \u0219i un pergament purt\u00e2nd desenul unui craniu. Care-i raportul\u00a0? m\u0103 vei \u00eentreba d-ta. Voi r\u0103spunde c\u0103 craniul este simbolul binecunoscut al pira\u021bilor. \u00cen toate \u00eentreprinderile lor au \u00een\u0103l\u021bat stegul cu cap de mort.
\nBag\u0103 de seam\u0103 bine c\u0103 vorbim de pergament \u0219i nu de h\u00e2rtie. Pergamentul e aproape nepieritor \u0219i adeseori se scriu pe d\u00e2nsul documente de mare importan\u021b\u0103. E greu de scris sau desenat pe el. Atunci pentru ce acest cap de mort, dac\u0103 n-are nici un \u00een\u021beles ascuns\u00a0? Unul din col\u021buri fusese distrus; dar forma primitiv\u0103 fusese dreptunghiular\u0103\u00a0: aveam \u00een m\u00e2n\u0103 una din acele f\u00e2\u0219ii de care cineva s-a slujit pentru a ascunde un fapt de mare valoare, pentru a \u00eensemna o not\u0103 care trebuia s\u0103 se p\u0103streze…
\n\u2015 Cum po\u021bi \u2015 \u00eentrerupse prin\u021bul Glinka \u2015 s\u0103 stabile\u0219ti un raport \u00eentre corabie \u0219i craniu, pentru c\u0103, dup\u0103 cum spui dumneata, craniul nu era pe pergament, atunci c\u00e2nd ai desenat racul\u00a0?
\n\u2015 Aicea-i toat\u0103 taina. C\u00e2nd am desenat racul, nu era nici urm\u0103 de craniu pe pergament; desenu sf\u00e2r\u0219it \u021bi l-am dat \u0219i nu te-am pierdut din vedere p\u00e2n\u0103 nu mi l-ai \u00eenapoiat. Prin urmare, nu d-ta ai desenat craniul \u0219i nu se afla nimeni atunci \u00een colib\u0103 care s\u0103-l fi putut face.
\nMi-am adus aminte atunci de toate \u00eent\u00e2mpl\u0103rile ce au urmat \u00een timpul vizitei d-tale. Era frig. Un foc mare p\u00e2lp\u00e2ia \u00een vatr\u0103, Bob preg\u0103tea cina. Aseza\u0219i scanul foarte aproape de foc. C\u00e2nd \u021bi-am dat pergamentul, c\u00e2inele intr\u00e2nd \u00een colib\u0103 \u021bi-a s\u0103rit pe umeri. D-ta \u00eel m\u00e2ng\u00e2iai cu m\u00e2na st\u00e2ng\u0103, las\u00e2nd s\u0103 cad\u0103 dreapta \u00een care \u021bineai pergamentul, \u00eentre genunchi, aproape de foc. Tocmai voiam s\u0103-\u021bi zic s\u0103 observi s\u0103 nu se aprinz\u0103 la flac\u0103r\u0103, dar retr\u0103se\u0219i m\u00e2na pentru a examina desenul. C\u0103ldura, desigur, a fost cauza care a f\u0103cut s\u0103 apar\u0103 pe pregament craniul pe care-l veseam.
\n\u00centotdeauna, o \u0219tiu, au fost prepara\u021biuni cu care puteai scrie, pe h\u00e2rtie sau pergament, litere pe cari numai focul le f\u0103cea vizibile. Picioasa topit\u0103 \u00een ap\u0103 se \u00eentrebuin\u021beaz\u0103 adesea; \u00ee\u021bi d\u0103 o culoare verde. Aceast\u0103 culoare se \u0219terge c\u00e2nd lucru pe care l-ai scris, s-a r\u0103cit, dar reapare dup\u0103 voin\u021b\u0103 \u00eenc\u0103lzindu-l din nou. Am examinat atunci capul de mort cu mult\u0103 aten\u021bie. Conturile din afar\u0103, la marginea pergamentului, erau cu mult mai l\u0103murite ca celelalte.
\nDesigur, ac\u021biunea c\u0103ldurii fusese inegal\u0103. L-am pus din nou \u00een fa\u021ba focului. Atunci se ivesc, \u00eentr-un col\u021b opus aceluia unde era desenat capul de mort, o mul\u021bime de cuvinte f\u0103r\u0103 nici o leg\u0103tur\u0103\u00a0:<\/p>\n

mort\u00a0! de cap un crac\u0103
\n\u0219apte a pe afl\u0103 se
\nunde uria\u0219 copac un
\ne pustie insula
\n\u00cen<\/p>\n

Am r\u0103mas mut \u00een fa\u021be lor, dar un semn, de trimitere r\u0103t\u0103cit la col\u021bul pergamentului m-a l\u0103murit. Cel care \u00eel scrisese era oriental \u0219i avea scrisul de la st\u00e2nga la dreapta [1]<\/a><\/sup> . Am cetit dar:
\n\u201e\u00cen insula pustie e un copac uria\u0219 unde se afl\u0103 pe a \u0219aptea crac\u0103 un cap de mort\u201d.<\/i>
\n\u00cen alt\u0103 parte am g\u0103sit aceste cuvinte suprapuse\u00a0:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
RA<\/td>\n<\/td>\nCUL<\/td>\n<\/tr>\n
DE<\/td>\n<\/td>\nA<\/td>\n<\/tr>\n
UR<\/td>\n<\/td>\nES<\/td>\n<\/tr>\n
TE<\/td>\n<\/td>\nCHE<\/td>\n<\/tr>\n
IA<\/td>\n<\/td>\nCAR<\/td>\n<\/tr>\n
E<\/td>\n<\/td>\nSFR<\/td>\n<\/tr>\n
E<\/td>\n<\/td>\nDE<\/td>\n<\/tr>\n
LE<\/td>\n<\/td>\n\u0218TE<\/td>\n<\/tr>\n
P\u0102<\/td>\n<\/td>\nM<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c2NT<\/td>\n<\/td>\nT<\/td>\n<\/tr>\n
UL<\/td>\n<\/td>\nL<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0218i aceste cuvinte le-am cetit cu u\u0219urin\u021b\u0103. Oare tu, cetitorule, po\u021bi \u00een\u021belege ce era scris pe pergament\u00a0?
\n\u00cen alt col\u021b am descoperit ni\u0219te semne cabalistice desenate: o crac\u0103, ochiul st\u00e2ng al unui craniu, un rac, m\u0103sura greut\u0103\u021bi, cineva care coboar\u0103 de pe un arbore, frunze multe, o lad\u0103, o circumferin\u021b\u0103 desenat\u0103. \u00een diametru, un b\u0103\u021b, un metru, apoi cifrele\u00a0:
\n11 1\/2\u0219i 0.50.
\nToat\u0103 noaptea m-am trudit s\u0103 \u00een\u021beleg misterioasa enigm\u0103. \u00centr-un t\u00e2rziu am v\u0103zut racul c\u0103 se suie pe piciorul scaunului.
\nMi-am zis: trebuie ca cineva s\u0103 se ridice. Dup\u0103 multe sfor\u021b\u0103ri n-am \u00een\u021beles \u201eochiul st\u00e2ng al unui craniu\u201d , dec\u00e2t atunci c\u00e2nd Bob descoperise craniul \u00eenfipt pe craca copacului din insul\u0103. De altfel nici propozi\u021bia \u201em\u0103sura unei greut\u0103\u021bi\u201d, dec\u00e2t tot atunci c\u00e2nd racul, care murise, s\u0103rmanul, pe drum, \u00eel legasem ca un obiect de o sfoar\u0103 \u0219i i l-am dat lui Bob s\u0103-l \u021bie, c\u0103ci: \u201eracul de aur este cheia care sfredele\u0219te p\u0103m\u00e2ntul\u201d. \u00ce\u021bi aduci aminte cum d\u00e2nsul l-a cobor\u00e2t din pom sp\u00e2nzur\u00e2ndu-l \u00een jos.
\nRacul de aur \u00een\u021belesese c\u0103 urcarea lui pe piciorul scaunului m-a l\u0103murit. Dup\u0103 un timp cobor\u00ee. Am descifrat astfel propozi\u021bia \u201ecineva care coboar\u0103\u201d. Acest cineva nu poate fi dec\u00e2t el, racul de aur. Restul a fost mai u\u0219or, fiind vorba de frunze, de un b\u0103\u021b, de un diametru \u0219i distan\u021bele; un metru, un metru \u0219i jum\u0103tate \u0219i cinzeci de centrimetrii.
\nCu aceste elemente am format urm\u0103toarea fraz\u0103:
\n\u201eTe suie cu d\u00e2nsul (adic\u0103 cu racul de aur) pe crac\u0103; c\u00e2nd va fi foarte greu, coboar\u0103-l prin partea ochiului st\u00e2ng al craniului, printre frunzele copacului \u00een jos. Acolo \u00eenfige b\u0103\u021bul, m\u0103soar\u0103 diametrul locului \u0219i vei g\u0103si o lad\u0103 cu comori ascunse\u201d.
\n\u00cenarmat cu aceste dovezi, am plecat tustrei spre insula misterioas\u0103, \u00een ziua aceea, unde am putut face descoperirea.
\n\u2015 Toate bune, dar scheletele dezgropate ale cui au fost\u00a0? \u00eentreb\u0103 din nou prin\u021bul Glinka.
\n\u2015 Ale cui\u00a0?! Sunt ale acelor nenoroci\u021bi care au luat parte la \u00eengroparea comorii pe vremuri. St\u0103p\u00e2nul, pentru ca s\u0103 se piard\u0103 orice urm\u0103, i-au omor\u00e2t cu dou\u0103 lovituri de t\u00e2rn\u0103cop, c\u00e2nd terminaser\u0103 lucrul, drept r\u0103splat\u0103 a credin\u021bei lor. Tetmin\u00e2nd spovedania, ConteleEdgar de Sex, \u00eempreun\u0103 cu Bob \u00ee\u0219i ridic\u0103 peste c\u00e2tva timp partea de avere \u0219i, \u00eentr-o noapte, disp\u0103ru f\u0103r\u0103 s\u0103 se \u0219tie unde.
\nPrin\u021bul Glinka, dup\u0103 o lun\u0103, primi o scrisoare din \u021bara lui natal\u0103 cu urm\u0103torul cuprins: \u201eC\u00e2nd ai timp, vino la mo\u0219ia mea, s\u0103 vezi ce-am f\u0103cut. Am r\u0103scump\u0103rat toat\u0103 averea p\u0103rin\u021bilor mei. \u00cen castelul indian, fost pe vremuri ad\u0103post de v\u00e2n\u0103toare, am ridicat un altar, unde, \u00eentr-o caset\u0103 de aur b\u0103tut\u0103 cu diamante, am a\u0219ezat corpul ne\u00eensufle\u021bit al racului \u00eentocmai ca un zeu nemuritor. \u00cen acest templu, veacurile vor vedea ce poate s\u0103 fac\u0103 o voin\u021b\u0103 omeneasc\u0103, chiar atunci c\u00e2nd toate nenorocirile din lume au c\u0103utat s\u0103 o distrug\u0103. Te a\u0219tept, Edgar.\u201d<\/p>\n

Cel care mi-a povestit \u00eent\u00e2mplarea nu \u0219tie dac\u0103 prietenul \u00eembog\u0103\u021bit \u0219i el de aceast\u0103 voin\u021b\u0103 omeneasc\u0103 a v\u0103zut Templul racului de aur din p\u0103durea secular\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nenirocirile schimb\u0103 firea oamenilor. Din veseli \u00eei face tri\u0219ti, din tri\u0219ti \u00eei face vaseli, \u00eenc\u00e2t \u0219i ei se minuneaz\u0103 de aceste transform\u0103ri ale naturii. \u00centr-o \u021bar\u0103 \u00eendep\u0103rtat\u0103 locuia cu p\u0103rin\u021bii … <\/p>\n

Continua\u021bi s\u0103 citi\u021bi<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[549,21],"tags":[555,72,69,758],"class_list":["post-3136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mihai-eminescu-povesti","category-povesti-pentru-copii","tag-comoara-misterioasa","tag-mihai-eminescu","tag-povesti","tag-povesti-pentru-copii","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scriem.ro\/povesti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}